Pequeñas estatuillas de seres humanos o animales, o lo que se conocecomúnmente como japsang (estatuillas varias), pueden verse con frecuencia adornando los techos de edificios coreanos tradicionales, especialmente de aquellos asociados con la realeza o la aristocracia. El uso de los japsang, que se originaroncomo parte de la arquitectura de la Dinastía Song de China (960-1279), se volvió popular en Corea desde el siglo 17. Un grupo de japsang consiste típicamente en un número impar de estatuillas, que varía de tres a once. Se dice que los japsangprotegen al edificio en el cual se encuentran encaramados al alejar a los malos espíritus.

Yu Mong-in (1559-1623) escribió en su libro Eouyadam que: "los personajes principales de Xiyouji ("El viaje hacia occidente", "The Journey to the West"), escrito por Wu Cheng’en (m. 1582) –el monje budista Xuanzang, el mono Sun Wukong, y el cerdo-humano Zhu Bajie – fueron colocados enfila en los aleros en ese orden en particular". Los japsang que se ven en los edificios coreanos tradicionales incluyen estatuillas de seres humanos y monos; sin embargo, los coreanos de antaño no siempre seguían este orden en particular, y estatuillas de otros animales, tales como el león, el dragón, la jirafa y el pez, también eran agregadas.

El aspecto más llamativo de estas figurillas es su rostro. Cuando selas ve por primera vez, las caras pueden parecer amenazantes y horribles. No obstante ello, mirándolas más detenidamenteya lo largo del tiempo, empiezan a tener un aspecto más bien cómico y familiar. Otro aspecto atractivo de las estatuillas es la elegancia estética del techo tradicional coreano al cual están adheridas. Las estatuillas adornan la refinada simplicidad del techo, contribuyendo así al atractivo general del edificio. Ese es el verdadero encanto de estas variadas figurillas.

blue29_back.gif

© Copyright 2001. COREA HOY tiene todos los derechos reservados.
webmaster@coreahoy.net