El Presidente coreano Roh Moo-hyun señaló, el 2 de abril, que el tratado de libre comercio(TLC) bilateral alcanzado entre Corea y Estados Unidos anteriormente en el día será un acuerdo en el que ambas economías ganarán ("win-win").

En una declaración especial transmitida en vivo a toda la nación, elPresidente afirmó que el beneficio económico real había sido el único motivo del esfuerzo de su gobierno por celebrar el TLC con EE.UU. durante los últimos 14 meses.

"En el mercado de EE.UU., el más grande del mundo, Corea podrá ahora lograr competitividad en los precios sobre exportadores rivales no sólo en sus exportaciones clave, tales como automóviles, textiles y electrónicos, sino también en productos de pequeñas empresas, incluyendo calzado, caucho y cuero", indicó el Presidente.

"La puerta al mercado de compras de EE.UU., valuado en más de 100 billones de won, será abierta más para las firmas coreanas. Ello les dará un nuevo desafío asombroso".

Con respecto a la fuerte objeción local al TLC, Roh dijo que el pueblo coreano tenía suficiente capacidad para superar el impacto de la apertura del mercado.

"Hubo objeciones y recelos en cada intento de Corea por abrir el mercado en el pasado. Pero nunca hemos fracasado hasta ahora. Hagamos una nueva historia de éxito", dijo Roh.

El Presidente señaló que su gobierno hará todos los esfuerzos posibles por minimizar los daños para la agricultura, los productos farmacéuticos y otras industrias vulnerables de la nación. Asimismo, prometió adherir fielmente al plan de apertura del mercado de carne vacuna bajo el TLC con EE.UU..

"En mis conversaciones telefónicas con el Presidente Bush (la semana pasada), confirmé la voluntad del gobierno coreano de abrir su mercado de carne vacuna a niveles razonables de acuerdo con las recomendaciones de la Organización Internacional de la Salud Animal. El gobierno coreano cumplirá fielmente con la promesa".

Roh dijo que el gobierno había logrado suficientes períodos de gracia antes de la apertura de los mercados de carne de cerdo, pollo, carne vacuna, manzanas, peras y naranjas, para ayudar alsector agrícola local a tener suficiente tiempo para llevar a cabo la reestructuración para mejorar su competitividad.

Luego expresó que lamentaba que el alcance de la apertura del mercado en las áreas de los servicios legales, contables, de la educación, de la medicina y de la transmisión ("broadcasting") fuera, en particular, insatisfactoriamente estrecho o inexistente bajo el acuerdo del TLC Corea-EE.UU..

Al concluir sus declaraciones, el Presidente urgió tanto a los que están en contra como a los que están a favor del TLC a realizar discusiones razonables y objetivas. "Ha habido mucho
miedo infundado al tratado de libre comercio. Espero que los expertos mantengan discusiones a fondo sobre los beneficios y perjuicios del TLC en la Asamblea Nacional. El gobierno también estará dispuesto a ofrecer explicaciones detalladas", señaló Roh.

Foto:
Declaración especial del Presidente Roh en Cheong WaDae