Bienvenidos a Corea Hoy !!!

HANGEUL SE VUELVE CHIC EN LA MODA

Lie Sang-bong es una figura más conocida en el exterior que en Corea. Con diseños audaces de ultra negro, colorado y violeta, él ha creado su propio mundo artístico inspirado en viejas películas, romances históricos, poesía antigua y, lo que es más importante, letras del alfabeto coreano Hangeul.

Su más reciente ítem de moda – un diseño que utiliza el alfabeto coreano como estampado para sus prendas – fue un éxito en la Colección Prêt-à-Porter de París, en febrero de 2002. Desde entonces, su tendencia se ha expandido a teléfonos celulares, juegos de sábanas y otros accesorios con su nombre. Incluso habrá pronto un cigarro con su diseño de Hangeul.

"Este es el sexto año en que asisto a la Colección Prêt-à-Porter de París desde 2002. Creo que soy el único diseñador de moda hombre de Corea en asistir al show de París seis veces consecutivas. La Colección de París había invitado a tanto como siete diseñadores coreanos en un solo año. Lamento que ninguno más haya podido perseverar".

El Prêt-à-Porter de París es conocido como uno de los cuatro principales desfiles de moda del mundo,junto con los de Milán, Nueva York y Londres. Si bien su Salón permite que más de 1.000 marcas de moda hagan la exhibición, la sección de la Colección sólo permite de diez a doce diseñadores, bajo un estricto proceso de selección. Lie hizo su debut en la exhibición del Salón en 1997.

El exportó ropa por un valor de U$S 1 millón a 20 naciones en 2006. Aparte de la Colección de París de fin de septiembre de 2007, también estuvo ocupado preparándose para la Colección de Moscú, que comenzó en octubre.

"Una vez que uno pierde el interés de los compradores, es difícil recuperarlos", señaló Lie. "Uno tiene que continuar participando en exhibiciones y colecciones para ganarse su confianza".

La Colección de París, que comenzó el 30 de septiembre, mostró no sólo su diseño característico – elHangeul -, sino también imágenes de pinos coreanos.

"Expuse por primera vez el diseño de los pinos en la exhibición anterior al desfile de moda, y las críticas fueron mucho mejores de lo que esperaba", comentó. "Esto me alentó a mostrar el vestido en el desfile de moda también".

Lie tuvo un recelo similar cuando presentó por primera vez su vestido con Hangeul. Se preguntó si funcionaría. Actualmente, no caben dudas de que su idea ha desempeñado un importante rol para elevar su fama en el país y en el exterior.

Su idea de utilizar el Hangeul surgió por primera vez por las cartas de dos amigos, el cantante JangSa-ik y el artista Lim Ok-sang. "Si la escritura de Jang es como agua que fluye, la letra de Lim es como fuego que arde con energía", dijo Lie.

Sus primeros 51 vestidos decorados con letras de Hangeul que fluían fueron presentados en su primera Colección Prêt-à-Porter de París, titulada "L’ombre Lunaire" ("El sombreado lunar"), en febrero de 2002. Recibió críticas favorables.

"La mayoría de los extranjeros no sabe que Corea tiene su propio sistema de escritura", señaló Lie. "Ellos piensan que quizás hablamos de manera diferente a los chinos, pero que usamos los mismos caracteres chinos. Después de todo, no todas las naciones son tan afortunadas como para tener sus propias letras".

La Exposición de Hangeul de 2006: "Hangeul Mode" ("Moda de Hangeul"), en "Who’s Next & Première Classe" ("Quién es el próximo y de primera clase"), tuvo a más de 40 diseñadores, incluyendo a algunos que vinieron del exterior para mostrar sus propios diseños de vestidos con Hangeul. Los diseños de Hangeul de Lie también fueron presentados en el "Evento de Gala de Moda 2006", para celebrar los 120 años de relaciones bilaterales entre Corea y Francia.

"Tarde o temprano, verá a extranjeros luciendo ropa que tiene Hangeul por todo el mundo", sostuvo Lie. El agregó que incluso celebridadesen Rusia usan ahora ropa con letras de Hangeul.

Otro destacado desfile de moda de Hangeul de Lie fue "Swinging East" ("Activo Este"), para expresar la buena voluntad hacia el intercambio cultural Corea-China. El vestido largo decorado con Hangeul y Hanja (caracteres chinos), un vestido negro inspirado en el diseño del Hanbok, cinturones usando los diseños tradicionales de madreperla y un trasfondo musical de tambores coreanos tradicionales, acentuaron el estilo oriental.

"Es divertido trabajar con el Hangeul, que me permite insertar letras y poemas", comentó. "Luego, los extranjeros preguntan qué significa todo esto y tengo que explicar el contenido del poema o del trozo de historia coreana. Me siento orgulloso de tener esta oportunidad de promocionar la cultura coreana".

Su diseño de Hangeul le ha ayudado a expandir su moda a una nueva dimensión. LG Telecom, que presentó su novedoso diseño "Shine Phone" a principios de 2006, ha lanzado "Shine Designer’s Edition", un teléfono celular que contiene poesía en Hangeul. Le seguirán cigarrillos y tazas de té con Hangeul.

"El cigarrillo con diseño de Hangeul tuvo lugar gracias a una propuesta de parte de KT&G", dijo Lie. "Una función para celebrar el lanzamiento de este cigarro se llevará a cabo en Moscú, y participaré en la Colección de Moscú, así como también en la función. Es una buena oportunidad en un mercado grande".

Para su Colección de Moscú, que tuvo lugar el 26 de octubre, él preparó trajes presentando poemas de otro poeta coreano Kim So-wol, y del gigante de la literatura de Rusia Alexander Pushkin.

"Los coreanos están tan acostumbrados al Hangeul que se han vuelto indiferentes a su verdadero valor y belleza", dijo Lie. "Esto no sucede a los ojos de los extranjeros. Lo importante es re-crear la tradición de una manera moderna".

Lie hizo su debut en la moda en el Concurso de Diseño JoongAng ("JoongAng Design Contest"), en 1983. En 1999, el alcalde de Seúl lo nombró "Diseñador del Año". Lie también recibió los cargos de Chairman del Grupo de Diseño JoongAng ("JoongAng Design Group") y de Director de la Asociación de Moda de Corea ("Korea Fashion Association"). El apareció en la Súper Expo de Desfile de Moda 2000 ("2000 Super Expo Fashion Show"), que celebraba las finales de la Copa del Mundo 2002 de fútbol, y trabajó para el Consejo Civil de Bienvenidos a Corea. En 2003, realizó un desfile de moda para celebrar los 30 años de las relaciones entre Corea y la India, y sirvió como juez para "Esmond Berlin".

Foto 1:
El diseñador de moda Lie Sang-bong.

Foto 6:
"Shine Phone" con Hangeul, de LG.