Bienvenidos a Corea Hoy !!!

MUSICA TRADICIONAL COREANA CONQUISTA CORAZONES EN LA INDIA

Por Kim Seung-ho, Funcionario de Relaciones Públicas Coreanas en la India – El 23 de noviembre, el mayor teatro de artes interpretativas de Nueva Delhi, la India, estuvo colmado con 1.500 personas que estaban entusiasmadas por ver una actuación tradicional por parte de artistas coreanos.

Al hablar antes de la presentación en Siri Fort, el Embajador de Corea ante la India Baek Young-sun señaló: "Estoy encantado de que todos ustedes hayan podido venir al show. Espero que este show no sólo los entretenga, sino que también contribuya amejorar el entendimiento cultural entre la India y Corea".

La actuación, presentada por miembros del Teatro Nacional de Corea, empezó con la interpretación de "Namdo Arirang", una canción folklórica tradicional, seguida por las internacionalmente famosas danzas coreanas del abanico y de la espada.

Sin embargo, el segmento más popular del espectáculo fue la interpretación de música pop de la Indiapor parte de la Orquesta Nacional de Corea. Las partituras de la música pop fueron arregladas para instrumentos musicales tradicionales coreanos. Los intérpretes presentaron tres canciones, incluyendo la música creada para el popular film hindú "Gangster-A Love Story" ("Gángster-Una historia de amor"), que fue filmado en Corea.

Actuaciones tradicionales coreanas han estado atrayendo la atención de los habitantes de la India desde 2006. El año pasado, el Teatro de Chongdong con sede en Seúl, envió a artistas a Nueva Delhi, Mumbai y a varios teatros en diversas partes de la India, recibiendo muy buenas críticas.

Y este año, la percepción fue reforzada con una exitosa actuación por parte del Teatro Nacional de Corea en Nueva Delhi.

La actuación de este año fue descripta como el espectáculo individual más concurrido en la India en 2007.

Importantes canales de televisión y periódicos han estado informando que la actuación mostró realmente la belleza de la cultura coreana.

Muchos empleados de la India que trabajan para compañías coreanas allí asistieron al show. Rakesh Verma, que trabaja para Samsung Heavy Industries, dijo: "Me siento orgulloso de estar trabajando para una compañía coreana luego de ver un espectáculotan hermoso y elegante. Me aseguraré de que mi familia y amigos sepan que la cultura coreana tiene mucho para ofrecer".

Este tipo de respuesta es particularmente significativa dado que los hindúes no suelen elogiar abiertamente a artistas extranjeros.

Foto 1:
Una actuación musical coreana tradicional en Nueva Delhi, el 23 de noviembre.

Foto 2:
Siri Fort, un teatro en Nueva Delhi, colmado de gente que vino a ver una actuacióntradicional por parte de artistas coreanos.