El Instituto de Traducción de Literatura de Corea ("Korean Literature Translation Institute") dio a conocer que "Students Blomma", que fue publicado en Suecia en noviembre de 2006, obtuvo críticas favorables de seis medios periodísticos suecos, incluyendo al "Dagens Nyheter".

"Students Blomma" (título en inglés: "Flowers of a Moment", "Flores de un momento") es una colección de sentimientos de momentos fundamentales de su vida, que el escritor coreano Ko Un transformóen poemas. Escrito por primera vez en 2001, la nueva edición sueca también contiene pinturas tradicionales en tinta hechas por el autor y un retrato dibujado por el escritor turco Orhan Pamuk.

Las obras de Ko son todo menos concisas, dando una sensación de un gran abrazo a todo el mundo, comentó Dagens Nyheter en su reseña del 12 de diciembre.

El mismo día, otro importante diario, el "Svenska Dagbladet", comentó que las obras de Ko parecían desafiar el argumento de que los seres humanos nacen malos y elogió al poeta por su corazón generoso hacia lagente, a pesar de haber atravesado grandes sufrimientos en el pasado. El diario valoró especialmente su estilo sucinto y libre al escribir que podía atraer fácilmente a la gente e incluso eligió al último libro como su "Libro del Año" para 2006.

Otros medios suecos que elogiaron a Ko fueron "Aftonbladet", que describió la vida
misma de Ko como un camino hacia el nirvana (15 de diciembre de 2006); "Expression", que escribió que sería una experiencia especial leer su escrito (29 de noviembre de 2006); y "Sundsvalls Tidning" que señaló que Ko seguía siendo un poeta respetado, con Premio Nobel o no (30 de noviembre de 2006).

La editorial sueca "Atlantis" también planea publicar "Hwaeongyeong" (Pequeño peregrino) en este año. Se trata de una historia épica de la lucha de un pequeño muchacho por la iluminación budista.

Ko, de 74 años, es uno de los escritores contemporáneos más consumados y prolíficos de Corea. Nacido en 1933, durante la colonización japonesa (1910-1945), su vida continuó siendo una lucha sin fin durante la Guerra de Corea (1950-53) y una serie de dictaduras en las décadas de 1970 y 1980. Habiendo sido un monje al principio, después participó en el movimiento a favor de la democracia y fue encarcelado varias veces. Su vida finalmente alcanzó alguna paz luego de recibir un perdón en 1982. Sus obras también han sido traducidas al español, italiano, francés, alemán, japonés, chino y otros idiomas.

Fue nominado para el Premio Nobel de Literatura en 2002, 2004 y 2006. El año pasado, ganó el Premio Cikada ("Cikada Award"), un premio de literatura sueco para poetas del Este de Asia.