El Hanok está de regreso, en medio del bullicio de los rascacielos que se elevan hacia las alturas y el zumbido de los aparatos de alta tecnología. Alguna vez considerada obsoleta, la arquitectura tradicional coreana está siendo revisada ahora bajo una luz diferente – un estilo que beneficia al medioambiente, así como también a sus habitantes. Pero el Hanok de los tiempos modernos va un paso más allá y abarca instalaciones de alta tecnología y otras nuevas ideas que vienen con los tiempos que cambian. He aquí algunos ejemplos del entrecruzamiento entre el Hanok y el futuro.

Music hall en un Hanok

Recientemente, un pueblo de Hanok en Jongno-gu, en Seúl, abrió su primer music hall enun Hanok, el Seoul Namsan Gugakdang (Gugakdang de Namsan de Seúl). El salón en Namsangol fue diseñado específicamente para lainterpretación de "gugak" (música tradicional) y pansori (historias cantadas por un solista). El área de actuación se extiende hacia la audiencia para semejar un "madang", un escenario tradicional sin límites entre los actores y los espectadores.

El Gobierno Metropolitano de Seúl gastó más de 120.000 millones de won para construir este edificio simbólico. Las paredes están cubiertas con papel coreano tradicional changhoji y la madera para los tirantes y vigas procede de pinos de Taebaeksan, que han atravesado un proceso de secado natural de un año de duración.

"Queremos que la gente perciba la atmósfera del Hanok en el momento en que entra al lugar", indicó Lee Gang-mun, el jefe de los contratistas Sambu Construction. El Centro de Artes Interpretativas Sejong ("Sejong Performing Arts Center") es responsable de la programación y ha alineado diversas actuaciones de gugak a lo largo de las semanas.

Oficina del pueblo en un Hanok

No muy lejos de allí, en Hyehwa-dong, se encuentra la primera oficina de distrito en un Hanokde la nación. La Oficina de Jongno-gu compró el edificio original en 2004. Luego de dos años de agrandarlo y remodelarlo, la estructura de 67 años de antigüedad fue abierta finalmente a principios de noviembre de 2006.

"Dado que Jongno-gu representa al distrito histórico de Seúl, pensamos que una denuestras oficinas de dong debía reflejar eso", señaló Kim Joung-kyo, un funcionario de Jongno-gu, en la inauguración. Alpersonal se le pide que luzca Hanbok una vez al mes, y cerca de ahí está el Pueblo de Hanok de Bukcheon de Gahoe-dong, que tiene un jardín público.

Consultorio de dentista en un Hanok

A nadie le gusta ir al dentista, pero debería ver el consultorio de dentista en un Hanok en
Bukcheon. Tiene la respetable apariencia de un Hanok antiguo por fuera y lo último en equipo dental y confort por dentro.

"Nadie le teme a nuestro dentista", dice Kim Young-ae, que dirige el consultorio. "Lagente dice que se siente relajada al observar las vigas expuestas arriba. Incluso a los niños les gusta, porque les hace recordar la casa de sus abuelos".

La madera y el suelo del Hanok absorben los olores típicos de una clínica odontológica y eso también puede contribuir al efecto que serena. Hay, asimismo, una pequeña galería y un salón de té en lacasa de al lado.

Centro de meditación en un Hanok

El Centro de Meditación de Seon ("Seon Meditation Center"), en Insa-dong, fue originalmente un café en un Hanok. Ahora, es un centro para respiración danjeon ("navel", ombligo) y varios ejercicios de gi (fuerza vital). Este edificio de Hanok con forma de "ㄷ" posee alas separadas para extranjeros y locales.

La gente puede meditar y tomar té de cosecha propia gratuito. Actualmente, 15 extranjeros sonmiembros regulares. Los turistas pueden unirse a programas temporales que se ofrecen en los fines de semana. No hay necesidad de preocuparse por la barrera idiomática, ya que el director de la sucursal de Insa-dong, Roar Sheppard, es oriundo de San Francisco. Para mayor información, llamar al: 019-201-5958 o al 02-722-6653.

Kindergarten en un Hanok

Woonhyun Children’s House, en Jongno-gu, se halla junto al Palacio de Unhyungung y a un gran bosque,perfecto para que los niños paseen y jueguen por allí. El viejo Hanok con forma de "ㄱ" fue remodelado para remover umbrales y otros obstáculos que podían causarles lastimaduras a los niños. Con sus luces del cielo y patio trasero, ha conquistado los corazones de muchas madres jóvenes. En una escuela que admite a sólo 50 niños, hay 200 niños en la lista de espera.

Hotel en un Hanok

Ahora, vayamos hacia Gyeongju y démosle una mirada a algún Hanok a gran escala. En el Shilla Millennium Park, un parque temático de historia y cultura dedicado al antiguo Reino de Shilla (57 a.C.-935 d.C.), se encuentra el Hotel Ragung, el primer hotel de lujo inspirado en un Hanok.

Más de 100 expertos en arquitectura antigua ayudaron al hotel a unir las 16 casas separadas con corredores de conexión para formar el hotel. Otros hoteles tienen habitaciones hechas con estilo tradicional, en cambio en este caso se trata de una estructura tradicional convertida en hotel.

Sin embargo, para reflejar más su forma avanzada, este hotel abarca por primera vez las aguastermales al aire libre dentro del patio interno de la casa tradicional. Fuera de la habitación hay un estanque para contemplar y, a propósito, se ha dejado el patio externo vacío para dar más serenidad.

Exhibición de Hanok

Finalmente, - para los que habían tenido suficiente fusión y deseaban aprender acerca
de las construcciones auténticamente coreanas – hubo una exhibición de Hanok del 4 al 14 de diciembre de 2007, en Hana Square, en el Campusde Ciencia de Anam de la Universidad de Corea, en Anam-dong, Seongbuk-gu, Seúl.

"Vivimos en un Hanok" ("We Live in Hanok") fue la primera exhibición co-organizada por la National Trust of Korea y el Comité Organizador de Exhibiciones de Hanok. Presentó 14 Hanok ejemplares, exhibidos a través de fotos, escritos y videos.

"Hoy en día, cada vez más personas están diciendo que viven en un Hanok, lo cual es algo bueno", le dijo un funcionario de National Trust al Servicio Exterior de Información de Corea ("Korean Overseas Information Service", KOIS, por su sigla en inglés). "La exhibición es para ayudar a la gente a apreciar mejor los Hanok a través de estas construcciones ejemplares y algunas re-nacidas con un toque moderno".

Incluidas en la lista estuvieron la Residencia de Yun Posun, la casa del ex-Presidente surcoreano Yun, construida en 1870 y designada como Sitio Histórico Nº 438; la Casa Habib ("Habib House"), (la residencia del embajador de Estados Unidos, que posee elementos occidentales bien incorporados); e incluso Goam Seobang, un Hanok construido en París como un intercambio de buena voluntad entre Corea y Francia.

National Trust planea crear un movimiento para mejorar las leyes relacionadas a los Hanok y establecer un "banco de Hanok" – un depósito de información que puede ser usado para promover la construcción de Hanok.

Por Kim Hee-sung, de la redacción de Korea.net

Foto 7:
Casa Habib ("Habib House"), (la residencia del embajador de Estados Unidos).