BANDERAS COREANAS TRADICIONALES SERAN DESIGNADAS COMO BIENES CULTURALES

La bandera nacional de Corea "taegeukgi" es un símbolo que representa al país ante el mundo.


La bandera posee un círculo de yin-yang rojo y azul en el centro sobre un fondo blanco, que posee unprofundo significado filosófico. Formas más antiguas de la bandera tienen un significado mucho mayor en la historia, aunque el mismo no es ampliamente conocido por el público.


Este año se cumple el 60º aniversario de la fundación de la República de Corea, y para celebrar la ocasión, antiguos taegeukgis con importancia histórica serán registrados como bienes culturales modernos.


La más famosa de estas banderas es la que fue traida por el jefe del gobierno coreano en el exilio Kim Gu (1876-1949) en noviembre de 1945. Kim le envió la bandera a la esposa de su colega luchador por la independencia Ahn Chang-ho en Estados Unidos. Sobre la bandera, Kim escribió su firma y un mensajeurgiendo a los coreanos a apoyar al movimiento de independencia de su país contra Japón y a vivir en un país libre y feliz. Esta bandera es considerada como una de las reliquias culturales más preciosas del país, ya que contiene el mensaje de Kim del compromiso para traer la independencia a Corea, según señala el Salón de la Independencia ("Independence Hall") de Corea.


Otra bandera famosa es "bulwonbok taegeukgi", que significa: "El día de la recuperación de la soberanía está cerca". El Salón de la Independencia de Corea indicó que el líder de las tropas civiles coreanas Koh Gwang-soon, quien peleócontra la opresión japonesa en 1907, llevó la bandera a la batalla. Su bandera refleja el significado histórico del movimiento de la independencia de Corea.


Las firmas de los luchadores por la libertad cubren aun otro importante taegeukgi. En agosto de 1945, en la Provincia de Anhui de China, una coalición de tropas coreanas y chinas derrotó a las fuerzas japonesas. Algunos luchadores por la libertad coreanos escribieron sobre la bandera sus firmas y mensajes de su compromiso de proteger la independencia de su país.



El Museo de la Universidad de Mujeres Ewha, en Seúl, alberga un taegeukgi usado oficialmente por el gobierno coreano en el exilio en la ciudad china de Yin King, durante la colonización japonesa. Esta bandera fue donada posteriormente al museo por Jang Jun-ha (1915-1975) en 1975, el secretario de Kim Gu, que recibió la bandera de Kim en 1944.


Un taegeukgi usado por coreanos que emigraron a México también será designado como un bien cultural
moderno. Esta bandera fue utilizada por la comunidad coreana en México durante la colonización japonesa y luego fue donada al Instituto Nacional de Historia Coreana ("National Institute of Korean History").


Lo mismo sucederá con una bandera coreana donada por un soldado norteamericano al Museo de Historia Hanam ("Hanam Museum of History") en 2005. El soldado dijo que él recibió la bandera de manos de un coreano durante la Guerra de Corea (1950-1953).



La Administración del Patrimonio Cultural ("Cultural Heritage Administration") seleccionará entre cinco y nueve de entre alrededor de 33 banderas nacionales con valor histórico en agosto o septiembre de este año.


Por Yoon Sojung, de la redacción de Korea.net


Foto 1:
Taegeukgi traido por Kim Gu (cortesía del Salón de la Independencia de Corea).


Foto 2:
Bulwonbok Taegeukgi (cortesía del Salón de la Independencia de Corea).


Foto 3:
Taegeukgi con firmas de luchadores por la libertad (cortesía del Salón de la Independencia de Corea).


Foto 4:
Taegeukgi usado por el gobierno interino de Corea (cortesía del Museo de la Universidad de Mujeres Ewha).


Foto 5:
Izquierda: Taegeukgi usado por la comunidad coreana en México (cortesía del Instituto Nacional de Historia Coreana)/Derecha: Taegeukgi donado por un marine de EE.UU. (cortesía del Museo de Historia Hanam).

blue29_back.gif

© Copyright 2001. COREA HOY tiene todos los derechos reservados.
webmaster@coreahoy.net