Bienvenidos a Corea Hoy !!!

HOSPITAL DE TRABAJADORES MIGRANTES CELEBRA SU CUARTO ANIVERSARIO

Un Hospital de Trabajadores Migrante en el distrito de Guro-gu de Seúl apenas celebró su cuarto aniversario esta tarde del Viernes 11 de Julio. Fundado en el año 2004, éste es un hospital sin fines de lucro, administrado por un grupo de patrocinadores, así como individuos que han estado proveyendo servicio médico gratuito a los migrantes en Corea que no son sujetos de los programas de beneficio médico en Corea. Tales personas, que de otro modo tendrían sobre sí la carga onerosa de los costos médicos, incluyen a trabajadores migrantes, mujeres migrantes casadas con Coreanos y descendientes de Coreanos de países como Rusia y China.

Como el hospital fue fundado con un espíritu Cristiano, la ceremonia de conmemoración inició con un culto de la iglesia seguido por una sesión de reconocimiento y premiación. El Reverendo Kim Hae-sung, presidente del hospital, encabezó la ceremonia con otros pastores que oraron, predicaron y bendijeron a los asistentes.

Kim Soung-Yee, Ministro de Salud, Bienestar y Asuntos Familiares, Yang Dae-woong, alcalde de Guro-gu y otros invitados dieron discursos de felicitación.

El Reverendo Lee Hae-hak de la Iglesia Joo-Min enfatizó en su mensaje la hermandad entre los recién llegados y los locales bajo la guía de Dios así como la globalización que necesita ser ejercida aún más.

Organizaciones ejemplares que contribuyeron el año pasado fueron reconocidas, incluyendo al Banco Kookmin por otorgar patrocinio adicional; La Fundación Sueño, Esperanza y Futuro; la Fundación Namchon; el Centro Médico Seúl; la Fundación Yuhan, la Fundación Coreana para el Cuidado de la Salud; La Fundación Hankook para el Bienestar de los Cansados y tres empleados en el Hospital de Trabajadores Migrantes.

Mientras tanto otros voluntarios del Centro de Ayuda Coreano para Migrantes (www.migrantok.org) y otros centros de ayuda relacionados para los nacionales del extranjero distribuyeron bocadillos de fruta, pasteles de arroz y un lunch de bibimbap (mezcla de arroz y vegetales). Algunos prepararon cantos y los niños pequeños bailaron.

"Es un milagro que el hospital haya llegado tan lejos tan sólo con el patrocinio de unos cuantos grupos y ayudantes," dijo un funcionario en el Centro para Migrantes de Corea que recibe llamadas en nueve idiomas distintos de las naciones Asiáticas circundantes. El reverendo Kim también es el representante de el lugar asistido por el Ministerio del Trabajo. "Tenemos deudas acumuladas año tras año y que solamente se alivian un poco con las ceremonias anuales como esta cuando asisten los grandes donadores. Podríamos utilizar toda la ayuda que pudiéramos conseguir."

Al preguntársele si los pacientes de distintas religiones tienen alguna objeción con los versículos de la Biblia que se encuentran en las paredes y con el énfasis Cristiano, la empleada movió la cabeza. "La religión no es obstáculo. La gente no tiene dificultad para ajustarse al lugar si es que son Budistas o Musulmanes. Aún tenemos mucho por hacer, porque hay todavía muchos en este país que nos están familiarizados con el idioma y una sociedad que sufre bajo aquellos que toman ventaja de ellos. Nuestro hospital está ahí para proveer no sólo asistencia médica sino también para guiarlos a las instituciones correctas y a la corte en caso de accidente industrial, retraso en el pago de salarios y más."

El hospital se inició con 1,563 trabajadores y médicos voluntarios que se han incrementado en número con el paso de los años. En Junio de 2008, un total de 98,633 voluntarios habían servido en el Hospital para Trabajadores Migrantes junto con 15,923 médicos voluntarios. También hay otros 10,888 doctores en medicina oriental y 3,055 dentistas que visitan el hospital cada semana o dos para proveer chequeos médicos sin costo. Más de 128,000 personas visitaron el hospital cada semana durante los últimos cuatro años. Cerca de 250 pacientes visitan el sitio diariamente.

Finalmente, al preguntársele cómo es que el hospital consiguió tal número de doctores a pesar de su escala y presupuesto, la empleada admitió que ella ciertamente ve bastantes doctores con corazones de oro. "Algunos doctores visitan cada vez que surge la oportunidad. Uno de ellos dijo que toda su vida había ganado dinero para sí mismo, pero que ahora estaba dando el servicio gratuitamente, y que nunca se había sentido más feliz."

Aquellos interesados en trabajo voluntario o donaciones pueden visitar: http://www.mwhospital.com/ (en Coreano solamente). La gente es bienvenida para ayudar en servicios de traducción incluyendo servicio telefónico, servicio clínico para dar asistencia a pacientes, trabajo administrativo y aún para lavar y limpiar.

Para donaciones:
Cuenta en el banco Kookmin número 848601-04-043129
La Oficina Postal: 013078-01-001811

Foto 1 :
Predicación por el Rev. Lee Hae-hak y cantos de himnos por voluntarios Chinos
Foto 2 :
Niños del Centro de bienestar para la familia multicultural cantan el Viernes 11 de Julio
Foto 3 Ñ
Hospital de trabajadores migrantes