|
|
|
|
|
DIVERSIÓN EN EL LODO OTRA VEZ EN BORYEONG Usted no necesita que le recuerden dos veces del Festival de Lodo de Boryeong que da inicio del 12 hasta el 20 de Julio de este ano en la costa occidental de la Playa Daecheonen en Chungcheongnam-do, en la Provincia Chungcheong del Sur.Toda la diversión de los anos previos, pendiente de lodo, masaje con lodo, lucha en lodo, concurso de belleza con lodo—y mas, esta de regreso. Los programas recreativos adicionales que se presentan por primera vez este ano incluyen un baño de lodo, una pendiente con ola de lodo y catarata fantasía también de lodo. También esta el "contendiente de lodo" en el que se empujan uno al otro fuera del escenario, que es mejor experimentado que descrito con palabras. Otros programas que requieren un poco de cuota incluyen una bajada por la pendiente de lodo en pareja, lo que requiere que de dos en dos se abracen mientras resbalan por la pendiente; artesanías con lodo para crear un carácter lodoso: sopa de lodo y alfarería con lodo, zona de color de lodo en la cual expertas masajistas y sus contrapartes masculinas dan masajes corporales con lodo de colores. También esta la carrera por la zona de la playa, un desfile de yates, otro desfile en las calles, baile sobre el escenario y fuegos artificiales durante la semana. El condominio Hanhwa en las cercanías presentara un show de exportación comercial de cosméticos a base de lodo, y un Concurso de Mr. Mud después del Concurso de Srital Lodo Piel Hermosa. Los eventos nocturnos serán todas fiestas y música con chicos B lodosos, así como también clásicos y viejas canciones pop Coreanas. Ha sido confirmado por un grupo de científicos que el lodo de Boryeong que proviene de la plataforma continental Gungpo-ri en Boryeong es abundante en minerales, incluyendo el geranio y la bentonita, algunos de los principales ingredientes de los cosméticos. El lodo mismo es conocido como estimulante de la circulación sanguínea, disminuyendo el proceso de envejecimiento y limpiando la piel en general. Disfrute este lodo mientras pueda, ya que el festival es el único sitio donde tiene libre acceso al lujoso material. En otros épocas, el lodo esta estrictamente limitado a ser utilizado por la industria de cosméticos de la región.
El lugar también tiene baños de lodo para niños y los adultos mayores. También hay un centro de compras para adquirir cosméticos y un centro de cuidado de la piel con lodo para aquellos que desean un tratamiento más profesional. El Festival de Lodo Boryeong se inicio en 1998 y ha sido un evento popular entre los habitantes locales y turistas por igual. Ha sido designado como el mejor festival regional por el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo por dos anos consecutivos. Este ano el Ministerio de Cultura incremento ese honor, eligiéndolo como el festival principal de Corea al decidir asignar 1.6 billones de won para su publicidad al extranjero por parte de la Organización de Turismo de Corea. Estimulado por el incentivo, la ciudad de Boryeong planea incrementar el número de guías que interpretan idiomas extranjeros. Para servicio de traducción gratuita por parte de extranjeros, llamar al 82-11-438-4865 (Ingles) o al 82-16-477-0930 (Japonés y el 82-10-6545-4848 (Chino). Para una mayor variedad de los servicios de lenguaje durante el festival, el numero 1588-5644 debe estar a la mano. Al llamar a este número operado por la BAB o Brigada Antes de Babel, usted puede obtener ayuda de intérpretes voluntarios en 17 idiomas incluyendo Ingles, japonés, Chino, Árabe, Thai, Turco, tan solo por nombrar algunos. Solo llame al 1588-5644 de un teléfono local o teléfono móvil y espere hasta que escuche el código de la extensión de su idioma nativo y selecciónela. Instantáneamente estará conectado a los intérpretes. La BAB o Brigada Antes de Babel, ha estado proveyendo servicios de interpretación a casi 100,000 extranjeros en el país y a coreanos que a su vez visitan otros países. Transportación: [De Seúl a Daecheon] 1. Por tren: Tome el tren (Línea Janghangseon) en la estación Yongsan que tiene salidas 17 veces al día y salga en la estación Daecheon. De aquí, tome el autobús frente a la estación que va a la playa Daecheon (en intervalos de 10 minutos; tiempo de viaje: 20 minutos) 2. Por Autobús: En la Terminal Nambu de Autobuses (Transporte subterráneo de Seúl, línea 3, Salida N?5), tome un autobús hacia Daecheon (los servicios disponibles de Julio 10 a Agosto 20 / 6:50 am - 6:40 pm, intervalos: 1 hora, 20 minutos / tiempo de viaje: 2 horas, 30 minutos / tarifa básica: 8,700 won) Para mayor información visite: http://www.mudfestival.or.kr (Ingles, japonés, Chino) (Fotos cortesía de Boryeong City) |
| ©
Copyright 2001. COREA HOY tiene todos los derechos reservados. |