FESTIVAL COREANO DE HACE UN MILENIO PARA SENALAR EL COMIENZO DEL VERANO

El tradicional festival Dano o Danoje, el tercer festival tradicional en importancia de Corea, cae en Junio 8. Los eventos relacionados se han programado a lo largo del pais.

Tambien llamado "Surinal" en Coreano, Dano cae en el quinto dia del quinto mes lunar. Tradicionalmente, los Coraenos han creido que Dano es la fiesta mas antigua que senala el comienzo del verano, y es un dia para orar por un clima favorable a las cosechas.

En el pasado, los Coreanos se lavaban el pelo en "agua changpo" (agua hervida con hojas de lirios dulces) en el Dia Dano y comian los pasteles de arroz llamados "surichi ddeok" hechos a base de varias hierbas conocidas como tradicionales de la comida Dano.

Entre los muchos festivales Dano a lo largo del pais, el Festival Gangneung Danoje, el de mayor duracion en esa ciudad costera desde la epoca de la Dinastia Goryeo (918-1392), es considerado el mas popular y rico en historia tradicional Coreana. La Organizacion de las Naciones Unidas para la Ciencia, la Educacion y la Cultura (UNESCO) lo ha designado como un activo cultural intangible.

Durante el programa de ocho dias de Junio 4 al 11, los eventos culturales tradicionales asi como los eventos de experiencia folklorica seran llevados a cabo en Danojang alrededor de Namdaecheon para el festival de este ano, de acuerdo al ayuntamiento de la Ciudad de Gangneung y el comite organizador del festival.

Las ocho partes principales del Festival Gangneung Danoje 2008, incluyen el Yeongsinje (ritual de colocar a los dos dioses en el altar del templo) y Yeongsin Haengcha en Danojang en Junio 6, el Dano-gut del 7 al 11 de Junio en Dano-madang y songsinje (ritual de despedida de los dioses) en Junio 11 en el altar Danojang. .

Los visitantes pueden disfrutar de varias actividades tradicionales asociadas con Dano: mecerse en columpios y lavado del cabello para las mujeres y el ssireum (lucha tradicional), preparar comida Dano tradicional y baile de mascaras para los hombres.

Los turistas tambien pueden participar en juegos folkloricos, incluyendo el tuho, un juego tradicional que consiste en lanzar flechas en un jarron, el yunnori, un juego tradicional de lanzamiento de varas de madera, y el juego de estira y afloja (la cuerda), que tambien sera parte del programa de ocho dias en las distintas localidades del festival Danoje.

El 7 de Junio, los espiritus descienden desde las montanas hacia el area del Festival Dano en Namdaecheon. Esto se conoce como el Yeongsin-haengcha. El festival comienza con la gente del pueblo que camina junto a los espiritus por las calles. Dos espiritus caminan en direcction de Namdaecheon y se quedan en el altar por cinco dias. Durante ese periodo, la gente viene a venerar a los espiritus y una mujer shaman lleva a cabo un exorcismo para alejar la enfermedad y la mala fortuna. La mujer shaman tambien ora por una cosecha abundante. El dia final de Dano, los espiritus inician el viaje de regreso hacia la montana.

El festival tambien va a recibir a los turistas con presentaciones de varios activos culturales intangibles reconocidos por la UNESCO - Jongmyo-jerye-ak y pansori--y algunos activos culturales intangibles designados como nacionales incluyendo Namsadang, nongak (musica de los granjeros) y Bukcheong Sajanori (Danza del Leon de Bukcheong).

Jongmyo-jerye-ak es un ritual Confusionista con musica dedicado a los ancestros de la Dinastia Joseon y era practicado una vez al ano el primer Domingo de Mayo. Todavia es organizado por los descendientes de la familia real. Pansori es un genero de relato musical de historias ejecutado por un vocalista y un tamborilero. Namsadang representa una clase profesional de artistas viajeros que trabajaban en espectaculos masivos para el publico de los pueblos durante la epoca premoderna de los siglos dieciocho y diecinueve en Corea. Bukcheong Sajanori es llevado a cabo por danzantes que realizan varios tipos de danza del leon para alejar a los malos espiritus.

Dano llego a ser la tercera pieza de herencia cultural intangible de la nacion reconocido por la UNESCO, despues de Jongmyo-jerye-ak y Pansori. Los dos ultimos fueron designados en 2001 y 2003, respectivamente.

Mayor informacion sobre el Festival Gangneung Danoje esta disponible al +82 02-1330 o al +82 33-1330 con servicio en Ingles. Informacion mas detallada sobre la transportacion se puede consultar en http://spanish.visitkorea.or.kr/spa/TR/TR_SP_5_1_1.jsp.

* Como ir de Seul a Gangneung por autobus:
-Vaya a la Terminal de Autobuses Dong Seul, la Terminal Seul Express o la Terminal Seul Sangbong y compre un autobus a Gangneung (las tarifas varian entre 12,600 y 18,400).
-El recorrido tarda 3.2 horas desde las terminales Dong Seul o Seul Express. Desde la terminal Seul Sangbong tarda 4.2 horas.

* Como ir a Gangneung desde Busan por autobus
- Vaya a la Terminal de Autobus interurbano Busan Dongbu Gyeongnam y compre un boleto a Gangngeung (30,000 won 61/2 a 71/2 horas)

* Transportacion Local
De la Estacion de Tren Gangneung a Namdaecheon
A pie: Esta a unos quince minutos caminando desde la estacion de tren Gangneung
Autobus: Tome el autobus urbano N¡Æ 202, 206, 230 o 303 y salga en Kyobo Saengmyeong. Despues camine unos 5 minutos o tome un taxi por tres a cinco minutos.

Foto 1 :
Vista del dia Dano por Shin Yun-bok (1758 ?-?), mejor conocido por su pseudonimo Hyewon.
Foto 2 :
Yeongsin Haengcha
Foto 3 :
Ssireum, competencia de la lucha tradicional
Foto 4 :
Baile de la mascara Gwanno
Foto 5 :
Surichi ddeok, pastel de arroz tradicional hecho con varias hierbas (Foto: Yonhap)

© Copyright 2001. COREA HOY tiene todos los derechos reservados.
webmaster@coreahoy.net