COREA ESTA EN EL CAMINO DE CONVERTIRSE EN UNA SOCIEDAD MULTICULTURAL
Por Jeong Hyeon-jiEscritor
Hace una decada, Corea era un pais en donde los extranjeros sobresalian entre la multitud. Sin embargo en la actualidad, es facil ver a las comunidades extranjeras que estan esparcidas tanto en el area metropolitana como fuera de ella. Por un lado las telenovelas han hecho referencia a una lucha Coreana-Vietnamita para encajar en la sociedad y a un inmigrante de Kazajstan que trabaja para una empresa Coreana. Y por otro, esta un programa de audiencia en vivo con horario preferencial dedicado solamente a entrevistar a los extranjeros acerca de lo que piensan del pais.
Con un creciente numero de novias extranjeras, los trabajadores migrantes y expatriados, el numero de residentes extranjero escede la marca del millon hasta Agosto de 2007, de acuerdo a los datos de la oficina de inmigracion. Este es un gran saldo de los 380,000 que habia en 1997.
Los Chinos encabezaban la lista con 440,000 inmigrantes. Casi la mitad de ellos tienen origenes Coreanos. La lista fue seguida por Los Estados Unidos, con el 12%., Vietnam con 6 por ciento y Filipinas con el 5 por ciento.
Casi siete de cada 10 inmigrantes son trabajadores. La sociedad multicultural de Corea crecio con sus llegadas a finales de los 80¢¥s. Los trabajadores migrantes de esa epoca ocuparon el llamado sector de empleo 3-D (sucio, dificil y peligroso)Con la revisin de la ley laboral en 2007, 15 paises estan enviando a obreros industriales en capacitacion a Corea. Estos trabajadores en capacitacion pueden trabajar para empresas Coreanas de su eleccin despues de dos a seis meses de capacitacion vocacional y clases del idioma Coreano. Los paises con mas trabajadores son Las Filipinas, Vietnam, Mongolia, China y Sri Lanka. Para Abril de 2007, cerca de 420,000 trabajadores migrantes, incluyendo 190,000 obreros ilegales, estuvieron trabajando para patrones Coreanos.
Otro segmento de inmigrantes es el ocupado por las novias extranjeras. Se estima que 38,000 Coreanos se casaron con extranjeras en 2007, representando el 11 por ciento de todos los casamientos de ese ano. Casi el 08 por ciento fueron novias extranjeras, de acuerdo a la Oficina Nacional de Estadistica. Corea tenia 260,000 inmigrantes a traves de los matrimonios interraciales en el 2007.
El matrimonio interracial fue especialmente notorio entre los granjeros Coreanos, quienes han tenido una epoca dificil para encontrar esposas que desen vivir en las areas rurales. De los granjeros que ataron el nudo en 2006. Casi el 40 por ciento o 3,500, fue con novias extranjeras.
La xenofobia de los Coreanos, que en el pasado fue criticada por muchos, lentamente esta desapareciendo hacia la incipiente comunidad extranjera. De acuerdo a una encuesta del Ministerio de Igualdad de Genero, ocho de cada 10 Coreanos muestran una reaccion favorable hacia sus vecinos extranjeros, quienes en el pasado no eran recibidos con buenos ojos.
Un 95 % dijeron que "estaban deseosos de ayudar a las esposas extranjeras en la comunidad." Casi la mitad dijo que "el Gobierno debe incrementar el apoyo y el presupuesto para ayudar a los inmigrantes en su adaptacion a la sociedad Coreana."
Bajo la nueva administracion de Lee Myung-bak, el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo dijo que no solo incluira inmigrantes sino tambien Coreanos en general a su agenda sobre multiculturalismo.
"Lo mas importante es cambiar la forma en que los Coreanos perciben a los inmigrantes," dijo a Lee Eunsun, un funcionario del Equipo de Politicas del Ministerio Multicultural a la publicacion Korea Policy Review.
Las politicas previas del Gobierno estaban enfocadas principalmente en proveer a los inmigrantes con apoyo directo a traves de clases de Coreaano y los subsidios gubernamentales. Las politicas futuras tambien abarcaran campanas nacionales y programas multiculturales para crear una aceptacion social general hacia los inmigrantes e incrementar la conciencia publica.
El Ministerio de Cultura tambien esta trabajando en proveer sitios dedicados a actividades multiculturales para finales del 2009. Tambien hay un sitio web disponible para diseminar la informacion multicultural.
El Ministerio tambien publicara libros que introduzcan detalles basicos de la vida en Corea. "Las guias anteriores se enfocaban en la cultura tradicional Coreana. Sin embargo los nuevos libros ensenaran a los extranjeros como utilizar el metro y aun como disfrutar apropiadamente de la comida Coreana, dijo Lee.Los inmigrantes seran capaces de jugar un rol determinante en estas politicas. Aquellos con buen conocimiento de Corea y del idioma seran capacitados para ser conferencias en las escuelas publicas asi como para ser mentores, dijo el Ministerio de Salud, Bienestar de Asuntos Domesticos.
Un total de 18 esposas extranjeras que hablan el idioma Coreano ya fueron inscritas en los centros de salud en 10 ciudades regionales desde Mayo 26, "Las esposas extranjeras no tenian acceso a los servicios medicos oportunament debido a la barrera del idioma y por razones financieras. Creemos que tales problemas se reduciran considerablemente, dijo un funcionario del Ministerio de Bienestar.
El Ministerio tambien esta incrementando el numero de centros de apoyo a 80. Habia 38 el ano pasado. Se planea abrir hasta 140 centros para el 2010. Unos 1,000 maestros Coreano asi como voluntarios estan registrados en estos centros para proveer clases individuales.
En Abril, el Ministerio dio inicio a la publicacion de una revista denominada "Arcoiris+" en cinco idiomas para informar a los inmigrantes sobre eventos comunitarios.
Las Organizaciones Gubernamentales y los gobiernos locales tambien estan jugando una parte importante en la practica de estas politicas. El centro comunitario del distrito de Songpa en el sector sur de Seul es un ejemplo. El Centro Familiar de Apoyo provee a las esposas extranjeras clases del idioma Coreano, asi como de cocina, cuidado infantil, computadoras, costura y tradiciones Coreanas.
Debido a la falta de presupuesto y apoyo, el centro inicio sin recursos. Pero ahora, cuenta con 20 voluntariosy ayuda a 300 esposas extranjeras. Los voluntarios son estudiantes que egresaron del centro.
"Tuvimos que llamar y persuadir a cada una de ellas para que vinieran al principio. Pero ahora ellas nos llaman primero para pedir informacion," dijo Oh Young-sook, el director del equipo de apoyo a la familia inmigrante.
Todas las clases, ensenadas por los voluntarios, son gratuitas. A partir de Junio, el centro dara inicio a clases de Japones, Ingles y Chino sin costo.
Las clases de Coreano asi como de computacion fueron muy populares en el pasado. En la actualidad, las clases de costura y cocina son las que acaparan la atencion.
"Quisieramo capacitarlas para que tambien puedan tener un trabajo en la comunidad. Es importante que ellas se conviertan en parte de la sociedad," dijo Oh. "La educacion practica es nuestro objetivo principal. La mayoria de las esposas extranjeras quisieran encontrar un empleo. Pero no saben ni siquiera escribir un curriculum o utilizar una computadora."
Fuente: Korea Policy Review Junio de 2008
Foto 1 :
Las novias extranjeras y los novios Coreanos se casan en una boda comun patrocinada por la oficina Yeongdeungpo-gu.
Foto 3 :
Fuente: Ministerio de Justicia
©
Copyright 2001. COREA HOY tiene todos los derechos reservados.
webmaster@coreahoy.net