SE EXHIBIRAN PORCELANAS DEL TESORO DE BARCO HUNDIDO

Goryeo porcelains to be on displayFue el pulpo (Octopus ocellatus) el que primero se encontro con el naufragio de hace siglos bajo el oceano en el litoral cerca del Condado Taean, en Chungcheongnam-do (Provincia Sur de Chungcheong). Cuando los pescadores lo sacaron, estaba abrazando un cuenco en verde brillante. Esto llevo a la excavacion de decenas de miles de "tesoros" perdidos de la Dinastia Goryeo (918-1392) el verano pasado.

Ahora, un ano despues del sorpresivo descubrimiento del barco hundido, la porcelana y otros artefactos antiguos ya se encuentran finalmente a disposicion del publico para ser admirados. El Museo Maritimo Nacional exhibira los articulos encontrados en el naufragio en un museo en Mokpo del 23 de Junioa al 3 de Agosto. Despues de la exhibicion en Mokpo seran mostrados en Gangjin, Jeollanam-do (Provincia Sur de Jeolla) del 9 de Agosto al 21 de Septiembre.

El barco del tesoro, construido hace unos 800 o 900 anos, llevaba mas de 23,000 reliquias, la mayoria hechas en porcelana Goryeo, tomando en cuenta sus formas, patrones, vidriados y tecnicas de horneado. Era uno de los articulos mas comerciales hechos en Corea, exportada no solo a China, sino tambien a otros paises Asiaticos. El museo tambien exhibira unos 1,000 artefactos de naufragios antiguos tales como piedras y cables de ancla, lamparas de keroseno, ollas y otros.

La porcelana Goryeo parece haber provenido de la era de porcelana pura de la Dinastia Goryeo que puso particular enfasis en el brillo de la obra acabada. Incluida en las piezas de porcelana esta el quemador de incienso con dibujo de leon elogiado por un enviado de Song en China.

Uno puede dar una mirada a las tazas de te de alta calidad utilizadas por los monjes de la epoca, piedras de tinta para escribir y letreros de madera que llevan los nombres de regiones y personas. Fue a traves de estos "mokgan" o escritos sobre trozos de madera que los academicos entendieron cual era el tipo de porcelanas que habia y que provenian de Tamjin, ahora conocido como Gangjin. Esta es la razon por la que la exhibicion esta teniendo lugar en Gangjin, el sitio de origen de la porcelana.

Mokgan, or wooden writing with notes of provinces, names etc.,Otra de las exhibiciones incluye un estudio de la via fluvial Taean, la cual acostumbraba ser la ruta maritima principal de los tiempos antiguos en Corea. Debido a sus fuertes corrientes y rocas se habia intentado construir canales durante la Dinastia Goryeo.

El museo tambien preparo programas de experiencia practica. Uno puede tratar de escribir en Mokgan utlizando una piedra de tinta en forma de sapo, dibujar patrones de la porcelana Goryeo, tomarse fotos con un agradable fondo y cosas por el estilo.

El descubrimiento del barco hundido el ano pasado capto inmediatamente la atencion de los medios de comunicacion acelerando la produccion de un documental historico y varios programas con reportajes.

Para mayor informacion por favor consultar: http://www.seamuse.go.kr/en/

Telefono del Museo: +82-61-270-2043~2044 (Coreano)
Telefono del Viajero: +82-1330 (Coreano, Ingles, Japones, Chino)

Foto 1 :
Porcelanas Goryeo que seran exhibidas
Foto 2 :
Mokgan, o escritura en madera con notas de provincias, nombres, etc.,

blue29_back.gif

© Copyright 2001. COREA HOY tiene todos los derechos reservados.
webmaster@coreahoy.net