SE INAUGURAL EN TOKIO EXPOSICIÓN DE ARTESANÍA TRADICIONAL DE COREA Y JAPÓN.

Las artesanías tradicionales de Corea y Japón se exhibirán juntas en el primer piso del Centro Cultural Coreano en Tokio, Japón, del 27 de mayo al 21 de junio. La exposición de artesanía se realiza con el patrocinio del Ministerio de Cultura, Deporte y Turismo de Corea, conjuntamente con el Centro Cultural y la Fundación para el Fomento de las Artesanías de Corea

La exposición se realiza con la colaboración del Ministerio de Educación, Cultura, Deporte, ciencia y Tecnología de Japón para conmemorar la construcción de una edificación adicional del Centro Cultural, motivo por el cual se presentarán 50 obras maestras creadas por 30 maestros artesanos, 10 de Corea y 20 de Japón, todos ellos designados como patrimonio cultural intangible por sus respectivos países.

Los artefactos procedentes de Corea se dividen a grandes rasgos en tres temas: filosofía (budismo), estilo de vida (prendas de vestir) y recreación. En la sección de filosofía se exhibe una estatua budista hábilmente esculpida en madera por el maestro de talla en madera Park Chan-soo y una campana de templo realizada por el maestro metalistero Ju Cheol-jang, piezas, las cuales s darán una idea de la madura y sublime belleza del arte budista coreano.

En la sección dedicada a estilos de vida se presentan los coloridos e intrincados diseños de la antigua Corea, reflejados en las vestimentas cortesanas, muebles y artículos de uso cotidiano presentes en las obras de decoración en oro del maestro Kim deok-hwan, los trabajos de bordado del maestro Choi Yu-hyun y los "kkotsin" (zapatos floridos) del maestro Hwang Hae-bong.

Un caso especial es el de Hwang, quien cautivó al público por la restauración de los zapatos de seda azul de la familia real, y que fueran usados antaño por Yi Bang-ja (1901-1989).Yi Bang-ja fue la última princesa coronada de Corea, descendiente de la familia real japonesa , con el nombre de Princesa Masako Nashimoto, y quien posteriormente se desposó con el Príncipe coronado de Corea Euimin (1897-1970). Nunca obtuvo el título real que le correspondía debido a la anexión de Corea por parte de Japón de 1910 a 1945 y a la posterior fundación de la República de Corea en 1948.

La dedicación de Lady Yi a la sociedad coreana a través de la creación de varias escuelas para niños física y mentalmente minusválidos le ganó el respeto del pueblo coreano, a pesar de los sentimientos encontrados de ambos países. La versión restaurada de sus reales zapatos de seda dará una significación especial a esta exposición Corea-Japón.

En la sección de esparcimiento se presentan colecciones de flechas del maestro en arquería Yu Yeong-gi, obras en jade del maestro artesano Jang Joo-woon, así como instrumentos musicales del maestro Lee Young-soo, todos ellos testimonio de la sabiduría, ingenio y creatividad de los coreanos de antaño.

Por su parte, los artesanos japoneses expondrán artículos de valor cultural, desde kimonos hasta la cerámica, muñecas, artículos de madera, aplicaciones en laca oriental, madreperla, metal y más.

Para mayor información visite: Centro Cultural de Corea en Japón (japonés), o llame al 02-3704-9454 (coreano).

Foto 1 :
Hanbok bordado en oro del maestro Kim Daeok-hwan
Foto 2 :
Los chengsoek (zapatos azules reales) del maestro HHwang Hae-bong
Foto 3 :
Marmita de jade del maestro Jang Joo-won

© Copyright 2001. COREA HOY tiene todos los derechos reservados.
webmaster@coreahoy.net