gnb content footer

home

Sobre Corea

Turismo

Patrimonio Histórico de Seúl

Patrimonio Histórico de Seúl

Patrimonio Histórico de Seúl

Seúl, la capital de Corea, constituye en sí misma un elemento fundamental del patrimonio cultural de Corea y es la atracción más popular entre los visitantes extranjeros. A pesar de que en la actualidad es una de las metrópolis modernas más grandes del mundo, el centro de la ciudad aún se encuentra rodeado por las murallas construidas hace más de 600 años, y contiene un valioso patrimonio histórico que incluye los palacios reales, las puertas de la fortaleza y los antiguos barrios residenciales.

Patrimonio Histórico de Seúl

Palacio Gyeongbokgung


Gyeongbokgung Palace. The main Royal Palace of Joseon located at the heart of Seoul

Palacio Gyeongbokgung El principal Palacio Real de Joseon ubicado en el corazón de Seúl


Dancheong Dancheong is a traditional method of decorating various palace and temple buildings with intricate patterns of the five cardinal colors, blue (symbolizing the east), white (west), red (south), black (north) and yellow (center). This type of painting also serves to protect wooden structures from the elements.

Dancheong Dancheong es un método tradicional para decorar palacios y templos con diseños intrincados usando los cinco colores cardinales, azul (simboliza el este), blanco (oeste), rojo (sur), negro (norte) y amarillo (centro). Este tipo de pintura también sirve para proteger las estructuras de madera de la intemperie.


A los pies de Bugaksan, la principal montaña que domina el centro de Seúl, Gyeongbokgung fue el Palacio Real más importante durante los 200 años que siguieron a su construcción en 1395 —solo tres años después de la fundación de la Dinastía Joseon (1392-1910)— hasta que fue incendiado al comienzo de la invasión japonesa a Corea en 1592. Después de mantenerse en ruinas durante 275 años, fue restaurado en 1867; pero, menos de cincuenta años más tarde, cayó en manos de los colonialistas japoneses que destruyeron la parte frontal del palacio para construir el edificio del gobierno general japonés.

Este último edificio, de estilo neoclásico, se siguió utilizando como sede de las oficinas del gobierno —incluso después de la liberación de Corea en 1945— hasta su demolición en 1996, en un esfuerzo por eliminar los vestigios remanentes del período colonial. Algunas de las ruinas del edificio fueron trasladadas a la Sala de la Independencia de Corea, en Cheonan, para su exhibición pública. En el marco de un importante proyecto de restauración del palacio iniciado en 2010, algunos de sus edificios fueron restaurados y su puerta principal, Gwanghwamun, se trasladó a su ubicación original. Actualmente, el palacio cuenta con algunas de las atracciones turísticas más populares del país, entre ellas, dos piezas arquitectónicas majestuosas: el Salón Geunjeongjeon y el Pabellón Gyeonghoeru.



Jardín del Palacio Changdeokgung

Changdeokgung Palace Garden. A view of the rear garden of Changdeokgung Palace, including Buyongjeong and Juhamnu Pavilions, with Buyongji Pond situated between them

Changdeokgung Palace Garden. A view of the rear garden of Changdeokgung Palace, including Buyongjeong and Juhamnu Pavilions, with Buyongji Pond situated between them


El jardín posterior del Palacio Changdeokgung, uno de los palacios reales de Joseon (1392-1910) que permanece en pie en Seúl, ha sido muy elogiado por la armonía entre las exquisitas formas arquitectónicas y el entorno natural y, hoy en día, es una de las atracciones turísticas más populares de Seúl. El jardín, conocido como el "jardín secreto" (biwon) o "prohibido" (geumwon) o "jardín posterior" (huwon), era uno de los lugares preferidos para diversos eventos reales, como banquetes y comidas al aire libre. Cuenta con un estanque y varios pabellones magníficos que se fueron construyendo alrededor de él a lo largo del tiempo. El jardín estuvo abierto al público hasta mediados de la década de los '70, pero esto causó graves daños que hicieron necesario su cierre durante varios años para restaurar sus condiciones originales. Únicamente una parte del jardín fue reabierta al público en mayo de 2004, y en la actualidad es necesario reservar por Internet para poder visitarlo.

Geummamun Gate at the Changdeokgung Palace Garden in Jongno, Seoul

Puerta de Geummamun en el jardín del Palacio Changdeokgung en Jongno, Seúl (izquierda)



Palacio Deoksugung

Para la mayoría de los coreanos actuales, el Palacio Deoksugung está fuertemente relacionado con la lucha de la Dinastía Joseon para sobrevivir en medio de las incursiones de las grandes potencias imperiales a fines del siglo XIX. En 1897, el rey Gojong proclamó el Imperio coreano y designó a Deoksugung como palacio imperial, después de abandonar la legación rusa donde se había refugiado un año antes en un intento desesperado por mantener su gobierno libre de la intervención del Imperio del Japón.

Deoksugung Palace. Unlike other Royal Palaces of Joseon, Deoksugung contains both Western style stone buildings and traditional wooden structures.

Palacio Deoksugung A diferencia de otros palacios reales de Joseon, Deoksugung contiene tanto edificios de piedra de estilo occidental como estructuras tradicionales de madera.



Con la proclamación del imperio coreano, el palacio comenzó a llamar la atención de los diplomáticos extranjeros que trabajaban en las legaciones de Estados Unidos, Rusia, Gran Bretaña y Francia, situadas a su alrededor.

Hoy en día, la gloria efímera de Deoksugung como el único palacio imperial en la historia de Corea se recrea en la ceremonia de cambio de guardia del palacio, que se lleva a cabo tres veces al día, excepto los lunes. El paseo a lo largo del muro sur del palacio es particularmente popular entre los jóvenes que buscan un ambiente romántico.


Puerta Sungnyemun (Puerta Sur)

Sungnyemun, o "Puerta de los Ceremoniales", es la puerta sur de la antigua muralla de la fortaleza que fue construida para proteger la capital de Joseon (en el centro actual de Seúl). Es la más grande de las puertas de la antigua fortaleza que todavía se conservan en Corea, y fue designada como Primer Tesoro Nacional en 1962. El edificio de madera en forma de pabellón en la parte superior de la puerta fue devastado por un incendio intencional en febrero de 2008, pero se reconstruyó respetando su forma original como parte de un proyecto de restauración a gran escala que tardó cinco años en completarse.

La puerta se asocia frecuentemente con el gran complejo comercial que se ha formado a su alrededor, incluido el mercado tradicional, cuyo interés turístico ha crecido de forma sostenida hasta convertirlo en una de las principales atracciones. La zona está siempre repleta de compradores coreanos e internacionales en busca de ropa, utensilios de cocina, electrodomésticos y otros productos que se ofrecen a precios razonablemente bajos a pesar de su buena calidad. Muchas de las tiendas de la zona cuentan con sus propias fábricas, por lo que pueden vender sus productos a precios competitivos.

El mercado de Namdaemun cuenta actualmente con más de 9300 tiendas y recibe a más de 500.000 compradores diarios. Ha dado lugar a una enorme red internacional de comerciantes coreanos en todo el mundo, que gastan y ganan grandes cantidades de dinero en importaciones y exportaciones.

Historical_Heritage_05.jpg
Seoul, the capital of the Joseon Dynasty, was protected by a long stone wall with eight gates, two of which, Sungnyemun (Namdaemun or South Gate) and Heunginjimun (Dongdaemun or East Gate), can still be seen today. The first, literally “Gate of Exalted Ceremonies,” is famous for being the Korean National Treasure No. 1, while the second, Heunginjimun, is the only one of the eight fortress gates protected by a semicircular gateguard wall.

Puerta Sungnyemun. Puerta Heunginjimun. La ciudad de Seúl, capital de la dinastía Joseon, estaba protegida por una muralla de piedra con ocho puertas, dos de las cuales, Sungnyemun (Namdaemun o Puerta Este) y Heunginjimun (Dongdaemun o Puerta Este), todavía se pueden ver. La primera, llamada literalmente "Puerta de los Ceremoniales", es famosa por ser el Primer Tesoro Nacional de Corea, mientras que la segunda, Heunginjimun, es la única de las ocho puertas de la fortaleza que tiene un muro semicircular de protección.



Puerta Heunginjimun (Puerta Este)

Situada en la parte oriental de la antigua muralla de Seúl, Heunginjimun (Puerta de la Benevolencia Creciente) convoca a decenas de miles de personas de toda Corea y de los países vecinos, tanto por su significado histórico como por su proximidad a varios grandes mercados que se han formado a su alrededor, como los mercados Gwangjang, Pyeonghwa, Sinpyeonghwa y Dongdaemun. Todos estos mercados son famosos por ofrecer diversos productos de la industria de la moda, especialmente, ropa y accesorios. A diferencia de las grandes tiendas que suelen vender productos de lujo a precios altos, estos mercados tienen muchos mayoristas que suministran productos de buena calidad a precios competitivos a los comercios minoristas de toda Corea.

Temas de Actualidad

http://spanish.korea.net/AboutKorea/Tourism/Historical-Heritage-Seoul

URL Copiar

Departamento afiliado Comunicación Global y Área de Contenidos,  Contáctenos