La denominación del Mar del Este cuenta con 2000 años de historia
El nombre “Mar del Este ( "Donghae" en coreano) que los coreanos han utilizado durante 2.000 años es ampliamente conocido como el Mar de Japón en otros países. Pero, como se indica en el libro Samguksagi (Historia de los Tres Reinos, 1145), el primer uso conocido de la denominación del Mar del Este fue en el año 37 a.C, 700 años antes del uso del nombre “Japón” que empezó a ser utilizado oficialmente a partir del siglo VIII.
La influencia externa de Japón
El hecho de que se difundiera la denominación del Mar de Japón se debió a que la denominación de las regiones internacionales se realizó durante el S. XX y en ese momento Corea se encontraba bajo colonización japonesa y no pudo participar en la decisión. La invasión territorial de Japón a Corea y la posición internacional de Japón que estaba creciendo en ese momento había influido en los elaboradores de mapas en Occidente.
La factibilidad de doble denominación de Mar del Este y Mar de Japón
El Mar del Este está rodeado por Corea del Sur, Corea del Norte, Japón y Rusia. Por lo tanto para la denominación correspondiente se necesita la aprobación de los países circundantes. En caso de no lograr la unanimidad de los países circundantes en la denominación, es común que se usen los nombres propuestos. La Comisión de Denominación Geográfica de la ONU recomienda el uso compartido de los nombres en caso de discordia.
El punto de vista regional
Es común denominar la zona marítima en base al continente que se encuentra a la izquierda. El eje de la afirmación de Corea es que el Mar del Este se encuentra no solamente al este de Corea sino también al este del continente eurasiático.
