gnb content footer

Columna

¿Por qué la bandera del 'sol naciente' simboliza la agresión?


Por Yuji Hosaka
Profesor de la Universidad de Sejong


El Gobierno japonés se ha centrado recientemente en encontrar evidencia para contrarrestar la lógica de aquellos que se oponen al uso de la bandera de "sol naciente" de Japón en los próximos Juegos Olímpicos de Verano de Tokio.


El ejemplo principal de este impulso es la búsqueda de Tokio de obras de arte antiguas para demostrar que la bandera del sol naciente ha sido una bandera tradicional en Japón desde la antigüedad. Con este fin, el Gobierno japonés ha investigado obras de arte en todas sus formas, incluidas pinturas, para respaldar su afirmación de que la bandera fue ampliamente utilizada por su gente incluso antes de su designación en 1870 como la bandera oficial del ejército japonés.

A pesar de sus esfuerzos, Japón no ha producido resultados. Esto se debe a que la bandera del sol naciente se usó ampliamente después de 1870, cuando se designó la bandera oficial del ejército imperial japonés.


Sin embargo, Japón encontró dos pinturas para usar por su causa. Uno de ellos, "Tres grandes puentes", es parte de la serie "Cien vistas de Osaka", pintada durante siete años a partir de 1853. El Gobierno japonés argumenta que el sol naciente está representado en la pintura. En la imagen, aproximadamente la mitad del sol se dibuja sobre el horizonte y 17 rayos emanan del centro en forma de semicírculo del sol. La forma del sol naciente en esta imagen, afirma Tokio, se dibujó antes de 1870. Incluso si este es el caso y bajo el supuesto de que la imagen del sol naciente era popular en Japón en ese momento, es incomprensible por qué ese solo de las 100 pinturas tiene un dibujo del sol naciente. Más bien, esto significa que la imagen del sol naciente no era tan común en Japón antes de 1870.

La otra pintura que encontraron las autoridades japonesas es la de un barco de pesca del siglo XIX con un sol naciente dibujado y la mitad del sol en el horizonte con siete rayos.

El problema con estas dos pinturas es que ninguna de ellas puede usarse como prueba definitiva para respaldar la afirmación de Tokio. Esto se debe a que la forma del sol y la de los rayos del sol en ambas obras son diferentes del patrón original de la bandera del sol naciente comúnmente conocido hoy en día. .

La bandera del sol naciente debe tener 16 rayos desde el centro del sol, y también se pueden hacer varias formas a partir de una forma tan básica. Sin embargo, dado que la bandera fue creada en un emblema en forma de crisantemo con 16 pétalos que simbolizan a la familia real japonesa, es imposible destruir la forma básica.

El 13 de junio de 1870, el gobierno japonés designó la bandera del sol naciente como la bandera oficial del ejército imperial japonés. Esta bandera tenía un disco rojo colocado en el centro con 16 rayos, el mismo número de rayos en el emblema de la familia real japonesa. El emblema fue creado por el Ministerio del Ejército japonés, anteriormente conocido como el Ministerio de Defensa.

En ese momento, el ministerio estaba dirigido por tres viceministros, todos los cuales pertenecían al dominio feudal de Choshu (ahora Prefectura de Yamaguchi), y establecieron el gobierno Meiji pro modernización al destruir el shogunato Tokugawa. El líder del dominio era Masujiro Omura, la figura central detrás del regimiento de caballería de Choshu que más tarde se convirtió en el ejército japonés.

En 1869, Omura construyó un santuario en Tokio que originalmente se encontraba en el dominio para conmemorar a los muertos en la guerra del país. Eligió el emblema del crisantemo de la familia real japonesa como el del santuario recién construido. Cuando el nombre del santuario se cambió más tarde al Santuario Yasukuni en 1879, el santuario adoptó como propio el emblema que se asemeja al de la familia real.

En 1870, el Ministerio de Defensa decidió designar oficialmente la bandera del sol naciente como su bandera oficial. Hoy, los visitantes del santuario pueden encontrar fácilmente insignias u otros recuerdos que lucen los emblemas de crisantemo del santuario y la bandera del sol naciente debido a tal historia; Incluso las galletas con tales emblemas se venden en el santuario.

Por lo tanto, se puede decir que la esencia del problema de la bandera del sol naciente radica en que es el emblema tanto de la familia real japonesa como del Santuario Yasukuni. No existe ningún concepto de crímenes de guerra en las lecciones que aprender de Yasukuni. Por esta razón, este lugar orgullosamente consagra a los criminales de guerra Clase A al negar la agresión pasada de Japón.

Como resultado, la bandera es un símbolo de la agresión pasada de Japón junto con el santuario. Por lo tanto, el uso de la bandera en los estadios de los Juegos Olímpicos, un festival deportivo internacional de paz y armonía, es muy inapropiado.


La cláusula 2 del artículo 60 del reglamento de seguridad de la FIFA, el organismo rector mundial del fútbol, prohíbe claramente el uso de acciones provocativas y agresivas y el racismo que incluye comportamientos racistas y pancartas y banderas que llevan lemas provocativos o agresivos.


La Asociación de Fútbol de Japón tiene una regla similar en la Cláusula 4 de su regulación de administración de partidos, que prohíbe la admisión a los estadios de aquellos que exhiban banderas, pancartas, dibujos y materiales impresos sugerentes (disruptivos) que muestren política, pensamiento, religión, militarismo. , afirmaciones o ideas. El término "militarismo" se agregó a esta cláusula en febrero de 2010.


Teniendo en cuenta estos antecedentes y contexto, el Comité Olímpico Internacional debe seguir a la FIFA al anunciar al mundo lo antes posible su decisión de prohibir cualquier uso de la bandera del sol naciente en los estadios de los Juegos Olímpicos de Tokio porque la bandera destruye la paz y significa "militar" y "agresión."


Hosaka enseña ciencias políticas en la Universidad de Sejong, Seúl. Es coreano naturalizado de ascendencia japonesa, también es director del Instituto de Investigación de Dokdo.

Traducido por Kim Hyelin, redactora de Korea.net.


Temas de Actualidad

http://spanish.korea.net/NewsFocus/Column/view?articleId=181729

URL Copiar

Lista

Departamento afiliado Comunicación Global y Área de Contenidos,  Contáctenos