Cultura

04.04.2014

Un caballero mediaval que blande una lanza a la altura de la cabeza se sale de la pintura y apunta a su objetivo. Un gigante y aterrador pez abre todo lo que puede sus enormes fauces para engullir lo que tenga delante. Seres humanos con alas de ángel en la espalda, como si acabaran de bajar del cielo. Personas sentadas con las piernas cruzadas en postura de flor de loto levitan sobre el suelo. En este museo, los visitantes no son meros espectadores, sino los protagonistas de cada una de las obras de arte expuestas.

Ninguna de las obras de arte que se exhiben en el Museo Trickeye, ubicado en el vecindario de Hongdae de Seúl, está completa sin la interacción de los visitantes. “Trickeye” es una palabra inglesa inventada que viene del francés “trompe-l’œil” ("trampantojo" en español), y se refiere a una técnica artística en la que se emplean imágenes realistas para crear una ilusión óptica que representa objetos en tres dimensiones. A diferencia de lo que sucede en otros museos o galerías de arte, en este no hay prohibiciones. Se permite al público tocar las obras en exhibición, así como tomar fotos de ellas. Asimismo, las personas pueden participar en el efecto de una obra artística al sentir y comunicarse con ella. Las pinturas se presentan en el muro o sobre el piso, con objeto de crear una obra de arte con la colaboración del público visitante, para lo cual se recurre a aprovechar al máximo el efecto tridimensional.

트릭아이 미술관을 찾은 관람객들이 사진촬영을 하며 즐거운 시간을 보내고 있다. (사진: 전한)

Los visitantes del Museo Trickeye disfrutan tomando fotos (foto: Jeon Han).


친구와 함께 미술관을 찾은 홍콩에서 온 관광객 레인보우씨(오른쪽)가 괴물 물고기 그림 앞에서 포즈를 취하고 있다. (사진: 전한)

La joven hongkonesa Rainbow -a la derecha- visita con un amigo el museo, y posa para una foto frente a un gigantesco pez que la va a devorar (foto: Jeon Han).


El museo está integrado por ocho salas, entre las que se incluyen un "museo del hielo" y una sala de colección permanente. En el museo se presentan pinturas de todo el mundo, y también obras realizadas por el propio museo. En sus salas de exposiciones temáticas, el museo acaba de colocar nuevas pinturas de China y del famoso pintor holandés Vincent van Gogh (1853-1890).

Entre las pinturas más destacadas está una escena de una famosa película china protagonizada por el maestro de kung-fu Jet Li, la de un panda que pende de un árbol de bambú y obras de Van Gogh como "La noche estrellada" y "Terraza de un café en Montmatre". En la sala de exposiciones permanentes el público podrá apreciar escenas de películas de fantasía, aventuras, viajes, safari y románticas. Los visitantes se podrán tomar una foto frente a un espantoso y gigante pez. Una de las fotografías más apreciadas es la de un par de alas de ángel sobre un fondo de color azul. La cantidad de visitantes deseosos de sacarse una foto con esta pintura es tal que siempre hay que hacer una larga fila para poder entrar.

트릭아이 미술관은 한국 관람객들도 많이 찾는다. 고등학생 이연주양(오른쪽)이 친구와 미술관을 찾아 즐거운 시간을 보내고 있다. (사진: 전한)

La estudiante de primer grado de preparatoria Lee Yeon-ju y su amiga posan para una foto (foto: Jeon Han).


데이트 장소로 미술관을 찾은 정창민씨가 공중부양하는 그림을 배경으로 포즈를 취하고 있다. (사진: 전한)

Muchas parejas se dan cita en el museo. Jung Chang-min, quien vino acompañado de su novia, posa para una foto en una de las pinturas (foto: Jeon Han).


트릭아이 미술관을 둘러보는 관람객들 (사진: 전한)

Visitantes curioseando en el Museo Trickeye (foto: Jeon Han).


El Museo del Hielo es otro de los atractivos del museo. La sala se mantiene a una temperatura de menos cuatro grados centígrados. Todo lo que está en la sala está hecho de hielo: un televisor, una nevera, un carro de hielo, un tobogán, un iglú, todo hecho de hielo. Se recomienda a los visitantes acudir al museo provistos de una chaqueta.

Cecilia Liang de China, quien visitó el museo el 3 de abril en compañía de un amigo, comentó que había localizado este museo en el sitio en Web “Hallyu Network” (traducción no oficial), el cual ofrece información sobre Corea a los internautas chinos.

“Me agrada. Quería experimentar algo singular, y este lugar es divertido y agradable”, afirmó.

Sam, un visitante de los Estados Unidos que vino al museo acompañado de una amiga, comentó que también supo del museo por medio de internet, y que Trickeye le parece un concepto "nuevo y original”.

트릭아이 미술관은 지난 7월 아이스 뮤지엄을 개관, 관람객으로부터 좋은 반응을 얻고 있다. (사진: 전한)

Cecilia Liang (izquierda) de China posa con una amiga durante su visita al museo (foto: Jeon Han).


친구와 함께 미술관을 찾은 중국 관람객 세실리아 량(Cecilia Liang)씨(왼쪽)가 이글루 체험을 하고 있다. (사진: 전한)

El Museo del Hielo es otro de los principales atractivos del Museo Trickeye (foto: Jeon Han).


Desde su inauguración en el año 2010, el Museo Trickeye se ha convertido en un referente de gran popularidad entre los turistas que están de visita en Seúl, y también a través de canales de redes sociales. Tan sólo en el primer trimestre de 2014, unos 123 mil turistas del extranjero visitaron este sitio. El país más representado entre los visitantes del museo es Tailandia, siendo China (englobando China continental, Hong Kong y Taiwán) el segundo. Estos días ha ido al alza el número de visitantes procedentes de países del sureste de Asia, como es el caso de Indonesia.

En marzo de este año, la comunidad online de información turística Tripadvisor nombró al Trickeye como museo más popular de Corea. En los puestos segundo y tercero figuraron el Museo Nacional de Corea y Leeum, y el Museo de Arte de Samsung, respectivamente.

La entrada al Museo Trickeye cuesta 15 mil wones para adultos y 12 mil wones para menores de edad. Abre de 9 a. m. a 9 p.m., todo el año. Si desea obtener más información, por favor visite el sitio web del museo, disponible en cinco idiomas: coreano, inglés, japonés, chino y tailandés

Yoon So Jung
arete@korea.kr

친구와 함께 미술관을 찾은 샘 씨(앞)가 아이스 뮤지엄에서 얼음미끄럼틀을 타고 있다. (사진: 전한)

Sam -al frente- visita el museo en compañía de su amigo, y se divierte en el tobogán de hielo del Museo Trickeye (foto: Jeon Han).