La fortaleza de montaña conocida como Namhansanseong, ubicada a 30 kilómetros al sur de Seúl, ahora está por ser incluida en la lista de sitios del Patrimonio Mundial de la UNESCO. El 25 de abril, el Consejo Internacional de Monumentos y Sitios (ICOMOS, por sus siglas en inglés), órgano consultivo del Centro del Patrimonio del Mundo de la UNESCO, recomendó la inclusión de la fortaleza en dicha lista.

Un sitio recomendado por el ICOMOS casi siempre da como resultado su inclusión en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO, por lo que es muy probable que en este caso también suceda así. La decisión final se dará a conocer en la 38ª sesión del Comité del Patrimonio Mundial, en Doha, Qatar, a mediados de junio. Si ello ocurriera así, la fortaleza sería el decimoprimer bien patrimonial de Corea que forma parte de esta lista.

De acuerdo con la Administración del Patrimonio Cultural (CHA, por sus siglas en inglés) del Gobierno de Corea del Sur, la fortaleza satisfizo dos de los criterios que se exigen para designar un sitio como patrimonio mundial. En primer lugar, un sitio debe haber sido “testigo de un importante intercambio de valores humanos, durante cierto periodo, en un área cultural del mundo. Estos intercambios deben estar relacionados con la arquitectura o tecnología, el arte monumental, la planificación urbana o diseño de paisaje”. En segundo lugar, esta fortaleza es un “ejemplo sobresaliente de un edificio, conjunto arquitectónico, tecnológico o de paisaje que ilustre importantes etapas de la historia de la humanidad”.

El ICOMOS destacó que esta fortaleza constituye un emplazamiento militar de gran relevancia histórica, dado que: muestra el intercambio recíproco entre planificación urbana y tecnología de fortificación de Asia del este; asimismo conjunta tecnología de fortificación y estrategia de defensa de diversos periodos; y, finalmente, es una amplia fortaleza de montaña que también abarca valles. El órgano de la UNESCO señaló que en los proyectos de reconstrucción y restauración que se han llevado a cabo en la fortaleza se utilizando materiales y técnicas originales, y se apegaron a la normatividad que regula reparaciones en sitios que han sido declarados como patrimonio del Estado.





La muralla de Namhansanseong, ubicada en Gwangju, provincia de Gyeonggi, es una de las fortalezas que sirvió para proteger a Seúl durante la Dinastía Joseon (1392-1910), junto con la de Bukhansanseong, abarcando las áreas del norte de Seúl y de la provincia de Gyeonggi. Remontándose aún más atrás en el tiempo, se puede apreciar que en la fortaleza se utilizaron varios estilos arquitectónicos y de construcción, desde la época del reino de Silla Unificado en el siglo VII, hasta llegar al periodo del rey Yeongjo (reinó de 1724 a1776) en el siglo XVIII. El perímetro de la muralla de la fortaleza es de 11 kilómetros 760 metros, y en él se encuentra un palacio para estadías temporales conocido como HaenggungK, residencia de reyes cuando viajaban y se estaban fuera de su palacio oficial. Asimismo, hay muchos edificios que se construyeron para desempeñar diversas funciones reales y administrativas, entre otros, Sueojangdae, una torre que se utilizaba como puesto de mando.

Se cree que esta fortaleza se originó en la fortaleza Jujangseong , durante el reinado del rey Munmu, el 30º rey de la Dinastía Silla (57 a.C.- 935 d. C.). sin embargo, la mayor parte de lo que queda actualmente de la fortaleza data del periodo Joseon . Se construyó en un momento en el que era probable que la Dinastía Qing procediera a invadir Corea, posibilidad que se incrementó luego del derrocamiento en 1623 del rey Gwanghaegun (reinó de 1608 a1623), quien trató de conservar la neutralidad entre la saliente Dinastía Ming y la entrante Dinastía Qing. Luego de este derrocamiento, asumió el poder en Seúl una administración que había apoyado a la ya decadente Dinastía Ming. Gran parte de la actual fortaleza se construyó sobre las murallas de una fortaleza anterior, entre 1624 y 1626.

En 1636, se llevó a cabo en la fortaleza un ejercicio militar en el que participaron 12, 700 soldados, el primero que se llevó a cabo ahí después de que concluyó a construcción de las murallas. Sin embargo, los Qing invadieron Joseon en diciembre de ese año, con un ejército de 100 mil soldados. Sin mucha preparación para la guerra, el ejército Joseon y el rey Injo (reinó de 1623~1649) acabaron retirándose a la fortaleza, dado que las tropas de auxilio también fueron derrotadas. El ejército Joseon se rindió tras 47 días de resistencia.

Si bien la guerra había concluido con la derrota coreana, la construcción de esta fortaleza permitió a Joseon hacerse de una considerable experiencia para la construcción de una extensa fortaleza de montaña como preparativo para enfrentar conflictos bélicos previsiblemente prolongados y devastadores. Asimismo, la fortaleza es la única ciudad militar y administrativa construida en una montaña en Corea. Además, es uno de los castillos mejor conservados en la región, el cual muestra el desarrollo de la tecnología de fortificaciones medieval del este de Asia a lo largo de un periodo prolongado.




"La Fortaleza de Namhansanseong fue un palacio para estadías temporales, sin embargo tiene una gran significado histórico, pues se construyó de manera que pudiera funcionar como palacio real", afirmó el profesor de la Universidad de Dongguk Lee Hye-eun, quien también forma parte del comité de Patrimonios Mundial de la CHA. “Durante la Segunda Invasión Manchú, ocurrida en 1636, los edificio palaciegos principales se diseñaron de tal manera que los reyes pudieran permanecer por periodos prolongados dentro de ellos. Es el caso del santuario de los antepasados reales de Jongmyo, y del altar al dios de la tierra y granos Sajik. Se ha dado un notable reconocimiento al hecho de que se trata de edificaciones sin precedente en el mundo.

Para ir a la fortaleza de Namhansanseong, use la línea 8 del metro, salga en la puerta 2 de la estación Sanseong. Tome el autobús 52 o el 9, y bájese en la Rotonda de Namhansanseong”

Si desea obtener más información, por favor comuníquese a la junta de las iniciativas de Cultura y Turismo de Namhansanseong al 031-777-7500. O bien, visite su sitio en Web: www.ggnhss.or.kr.




Limb Jae-un
Redactora de Korea.net
jun2@korea.kr
(Traducción: Raúl Bautista Gutiérrez)