Cultura

11.06.2014

El mundo de las bibliotecas está experimentando importantes transformaciones. En Corea, actualmente hay bibliotecas que ofrecen sus servicios las 24 horas del día, otras que especializan en libros de viajes, En el país, se están poniendo en servicio diversos tipos de bibliotecas

Encabezan esta evolución la biblioteca El bosque de la sabiduría, la cual empezará a ofrecer sus servicios en Paju, provincia de Gyeonggi, el 19 de junio, y la “Biblioteca Card Travel ubicada en la provincia de Cheongdam-dong, en el sur de Seúl. Ambas permiten al lector descubrir el valor intrínseco de los libros, fuente de sabiduría, en una época que se caracteriza por la saturación de información presente en Internet y los smartphones.

En la biblioteca El bosque de la sabiduría, ubicada en el Centro de Cultura e Información Editorial de Asia en Paju, cuenta con 3 kilómetros y 100 metros de armarios, uno junto al otro. Libros bien apretujados, dispuestos del piso al techo, y abarcando un área de 86 mil metros cuadrados, literalmente constituyen un bosque de libros. Los estantes, de colores y formas variados, albergan tanto lustrosos y nuevos ejemplares, como libros muy usados, ediciones publicadas hace décadas.

library-140611-1.jpg
library-140611-2.jpg
'지혜의 숲'에는 다양한 형태의 서가에 20만권 이상의 책이 출판사, 기증자별로 분류돼 있다. (사진: 파주출판도시문화재단)

La biblioteca El bosque de la sabiduría cuenta con un acervo de 20 mil volúmenes clasificados por editor y donante (fotos cortesía de la Fundación Cultural Bookcity).



Esta biblioteca se singulariza por su propuesta de horario de servicio al público: 24 horas, o “en mientras haya lectores”. A diferencia de otras bibliotecas, la clasificación de su acervo bibliográfico no se hizo de la manera habitual para realizar búsquedas en catálogo. En El bosque de la sabiduría se anima al visitante a recorrer sus instalaciones e ir descubriendo por sí mismo cosas interesantes. También se cuenta con un servicio de bibliotecarios que proponen y recomiendan libros de las diversas secciones de la biblioteca, acordes con el gusto e interés de cada lector. El visitante dispone de todo el tiempo para consultar un libro, pero no lo puede obtener en préstamo. La biblioteca se encuentra actualmente preparando diversos programas, como conferencias, exposiciones y presentación de espectáculos.

La biblioteca El bosque de la sabiduría tiene por objeto prolongar la vida del libro en medio de la crisis que se vive en el medio editorial, así como servir de instrumento para el fomento de la lectura”, dijo un representante de la Fundación Cultural Bookcity .

Se puede llegar a la biblioteca El bosque de la sabiduría tomando el autobús 2200 en el paradero que se encuentra en la salida 2 de la Estación Hapjeong de las líneas 2 y 6 del metro.

Si desea obtener más información, por favor visite el sitio en Web de la Fundación Cultural Bookcity: (www.pajubookcity.org/english/)o comuníquese por teléfono al 031-955-0050.



La Biblioteca de Libros sobre Viajes Hyundai

La Biblioteca de Libros sobre Viajes Hyundai, ubicada en Cheongdam-dong, en la parte sur de Seúl e inaugurada el 19 de mayo, suscita a través de su acervo la emoción que brindan los viajes y permite conocer diversas facetas del mundo. Además de ser un sitio en el que el público puede obtener datos, también le permite elegir un destino turístico o incursionar en un mundos desconocidos.

La biblioteca cuenta con 14.761 volúmenes dispuestos de manera poco convencional, como también lo es el interior del recinto. Los libros están organizados en 13 grupos y regiones. Entre los temas abordados están Arte y arquitectura, Aventura y fotografía turística y regiones que abarcan 196 países.

기하학적으로 꾸며진 현대카드 트래블 라이브러리의 실내 (사진: 현대카드)

El diseño geométrico del interior de la bibilioteca Card Travel.



Los cuatro curadores del esta biblioteca -viajeros profesionales y editores-trabajaron durante más de un año -para integrar su vasto acervo. La biblioteca cuenta con la colección íntegra de las revistas publicadas por National Geographic a lo largo de 126 años de historia, así como la de la revista cartográfica internacional Imago Mundi. Asimismo, se pueden consultar libros sobre museos, en los que se pueden apreciar las últimas tendencias de los museos contemporáneos del mundo, así como ejemplares de la literatura universal, los que permiten al lector acercarse a culturas muy diversas. Por ejemplo, a los interesados en arquitectura, la biblioteca les ofrece ejemplares de publicaciones tales como "1000x Architecture of the Americas," "Paris Vertical" y "Gaudi Pop-ups." . Se cuenta con 111 diccionarios de varios idiomas y con mapas de 90 de las más importantes ciudades del mundo.

El interior y el ambiente de esta biblioteca son extraordinarios. Sus interiores fueron diseñados por Masamichi Katayama, quien diseñara el establecimiento Uniqlo Store de Soho District, en Nueva York. Los armarios, hechos de acrílico y madera, cambian de aspecto de acuerdo con la iluminación natural y se prolongan hasta el primero y segundo pisos. La escalera en espiral que une los pisos primero y segundo está recubierta de azulejos blancos. El techo está hecho de paneles de madera en forma de armarios, lo que da la impresión de encontrarse en una caverna hecha de armarios de libros.

En diversos sitios de la biblioteca hay detalles decorativos y objetos especiales. Se exhiben antigüedades, una de ellas es un viejo panel de información de vuelos, sillas en forma de globo y de animal, provenientes de África.

“Por su especial ambientación, esta biblioteca ubicada en un área comercial de moda está acorde con el tema de los viajes, y es un sitio en el que el público puede ir al encuentro de nuevas aventuras”, comentó el gerente de Hyundai Card. “Gracias a la abundancia de material, la información se puede localizar, aunque hay pocas posibilidades para inspirarse. Confío en que el visitante descubrirá muchas cosas nuevas e interesantes y se vea motivado por la posibilidad de tener tantos libros a su alcance y poderlos consultar sin ningún apresuramiento”.

La biblioteca no cuenta con servicio de préstamos a domicilio ni de fotocopiado, pero sí de venta de libros. Además, quienes cuenten con una tarjeta de crédito Hyundai pueden tener acceso a la biblioteca. Para llegar a ésta, hay que salir por la puerta 4 de la Estación Apgujeong Rodeo de la línea Bundang, caminar en línea recta 300 metros y dar vuelta a la izquierda y llegar al 152 del callejón de Seolleung-ro.

Si desea obtener más información, por favor visite la página en Web (http://library.hyundaicard.com/main.hdc), o comuníquese por teléfono al 02-3485-5509.

library-140611-5.jpg
(위) 세계지도가 그려져 있는 여행서적 코너. (아래) 골동품이 된 수동식 비행 안내판 (사진: 현대카드)

Arriba: atractivo librero con títulos sobre viaje, el cual tiene un mapa estampado. Abajo: viejo panel con información sobre vuelos (fotos cortesía de Hyundai Card).



Limb Jae-un
Redactora de Korea.net
jun2@korea.kr
(Traducción: Raúl Bautista Gutiérrez)