En nuestros días, emprender acciones en colaboración es un factor determinante para tener éxito en cualquier ámbito. Ello permite realizar obras novedosas, creativas. Y de ello, la música no es la excepción.

Actualmente, se llevan a cabo varios eventos en colaboración relacionados con diversos géneros musicales. Un buen ejemplo de ello es el festival musical que se a cabo actualmente, ‘Yeowoorak’ , abreviación de la expresión coreana yeogi woori eumagi itda, que significa "nuestra música está aquí " .

Iniciado el 4 de julio en el Teatro Nacional de Corea, el festival se encuentra ahora en plena actividad. Su objetivo principal es conjuntar la música tradicional coreana, gugak, con una amplia gama de géneros musicales, entre otros, la música clásica y el jazz.


En su 5ª edición, este festival de tres semanas de duración conjunta artistas cuya música hunde sus raíces en melodías tradicionales y, a la vez, acoge elementos de la música del mundo.

“Cuantos más músicos y géneros musicales se congreguen y se den encuentro en este festival, tanto más nuestra música, el gugak, mostrará sus más bellas facetas”, afirmó Ahn Ho-sang, director del Teatro Nacional de Corea.

El festival continuará hasta el 26 de julio, y contará con diez presentaciones distintas, con la participación de 101 músicos. Si bien en ediciones anteriores se privilegió la reinterpretación de obras ya conocidas, en la de ese año se presentarán nuevas obras.


El concierto inaugural tuvo lugar el 4 de julio, y estuvo a cargo del pianista de música de fusión Yang Bang-ean, director del festival, quien se presentó acompañado de 20 músicos nacionales y del extranjero. Entre otros, participaron miembros del grupo de gugak de fusión Noreum Machi, del grupo Sonagi Project, y el grupo de gugak Aux, así como músicos de Japón y de los Estados Unidos.

Durante su espectáculo, se conjuntaron las melodías producidas por el instrumento de viento de caña doble conocido como taepyeongso, la flauta larga de bambú denominada daegeum y la flauta pequeña sogeum, con los electrizantes y a veces dulces y melodiosos sonidos de la guitarra eléctrica, la batería y el piano. De ello resultó una música de un color nuevo y distintivo.

“Este es un espectáculo colaborativo en el que intervienen músicos de diversos géneros, y que gira en torno de la tradición de la música coreana”, afirmó el pianista Yang Bang-ean. “En estas presentaciones se escucha música fascinante, intensa, música que -supongo- el publico nunca ha escuchado. Considero que la música que interpretamos aquí tocará las fibras sensibles de cada uno de los integrantes del público”.


Los días 19 y 20 de julio, el público estará de plácemes cuando asista al encuentro del cantante Han Seung-seok, especializado en pansori -género tradicional de narración musical- con el pianista Jung Jae-il.

Se presentarán asimismo músicos que participan en este festival por primera vez. En las funciones de los días 15 y 16 de julio, el saxofonista de jazz libre Kang Tae-hwan se presentará acompañado por Park Woo-jae, un ejecutante de la cítara de seis cuerdas conocida como geomungo. Habrá otros espectáculos producto de la colaboración de cantantes tradicionales jóvenes, y del guitarrista Choi Hee-sun y del grupo Koguryu Band, conocido por interpretar la canción folklórica coreana Arirang con elementos de rock, así como la presentación de dos grupos de gugak, 2nd Moon y Coreyah.

El clímax del festival tendrá lugar en la última presentación, el día 25 de julio, ocasión en la que todos los artistas se presentarán juntos, para finalmente dejar que caiga el telón.



Si desea más información sobre el festival, por favor visite el sitio en Web siguiente:
http://www.ntok.go.kr/english/.

Sohn JiAe
Redactora de Korea.net
jiae5853@korea.kr
(Traducción: Raúl Bautista Gutiérrez)