Resultados de una encuesta recientemente realizada en Facebook sobre qué hacer en Corea

"Dar un paseo en bicicleta en un luminoso y soleado día en el parque Hangang, y luego ir a Namsan. También, ir de compras y visitar un café de la calle de Carosugil. Dar un paseo a pie en la playa de Haeundae y disfrutar de un banquete de mariscos en el mercado de pescado de Jagalchi. Pasar tres noches en la bella, histórica y tradicional ciudad de Gwangju. Concluir con una visita a la isla de Jeju".

Las anteriores son algunas de las actividades elegidas por quienes respondieron a una encuesta sobre lo que preferirían hacer al venir a Corea. Algunos visitantes dijeron que les gustaría visitar el Arroyo Yeojwacheon de Jinhae durante la floración de los cerezos, el Puente colgante de la montaña Daedunsan, las Colinas Dalmaji, la Playa Haeundae Beach y el mercado Gukje de Busan. Se mencionaron ciudades en general como las de Seúl, Busan, Jeju, Gyeongju e Incheon, y ubicaciones específicas como el museo Kansong , la N Seoul Tower, la montaña Bukaksan y Garosugil.

El interés por Corea y la familiarización con ésta que mostraron nuestros seguidores en Facebook rebasaron nuestras expectativas. Korea.net, el portal en Web multilingüe del Gobierno coreano, realizó una encuesta del 14 al 21 de julio en Facebook. En la página de nuestro perfil, Korea Clickers, se plantearon tres preguntas a los visitantes. Primera, ¿Qué le gustaría hacer en Corea? Segunda, ¿Qué sitios visitaría? Finalmente, ¿Qué le gustaría comer en Corea?

A diferencia de las preguntas de opción múltiple, las cuales limitan y sesgan las respuestas, se pidió a los participantes responder libremente y manifestar espontáneamente sus preferencias. A pesar del tiempo y trabajo necesarios para plasmar sus respuestas, la participación de nuestros seguidores fue muy entusiasta y se recibieron 177 respuestas.

En primer lugar, las respuestas a la pregunta ¿Qué le gustaría hacer en Corea?, por orden descendente de frecuencia, fueron: adquirir cosméticos, comparar productos que se anuncian en las telenovelas y prendas de vestir; viajar a sitios que se hicieron famosos en las telenovelas; conocer a gente famosa; disfrutar de una experiencia “tradicional” y, por último, realizar recorridos para visitar cafés. Entre los sitios elegidos para ir de compra figuraron lolos mercados de Namdaemun y Dongdaemun, así como el mercado tradicional de Gwangjang . También, tiendas departamentales como Lotte and Shinsaegae. Los participantes de la encuesta indicaron que les gustaría conocer celebridades, desde grupos de pop como Big Bang, Super Junior and SHINee, hasta actores y actrices como So Ji Sub, Lee Jong Suk, e incluso figuras de la televisión como Garry y Song Ji Hyo. En la lista se hizo mención también del guitarrista con presencia en YouTube Jung Sungha.

El interés por Corea crece a paso acelerado.

Una de las respuestas que llamó la atención fue la que planteó la posibilidad de estudiar en Corea, conseguir un trabajo aquí, mudarse y quedarse a vivir permanentemente en este país. Algunas personas manifestaron su deseo de visitar la oficina presidencial, Cheong Wa Dae, y ministerios del Gobierno, profundizar su conocimiento sobre el sistema de administración pública de Corea. Sobresalieron respuestas en las que se menciona la intención de visitar locaciones en las que se han filmado telenovelas, conocer a los coreanos “comunes y corrientes” y estudiar y practicar coreano. Vivir con una familia coreana, hacer amistad con coreanos y conversar directamente sin ayuda de un intérprete, fueron deseos de los seguidores en Facebook que reflejan la intención de conocer más a fondo la vida cotidiana del pueblo coreano. Sus respuestas evidencian que el interés por Corea ya no es algo esporádico, sino la intención de mantener un acercamiento permanente, de por vida.

Entre los destinos turísticos preferidos están la isla de Jeju , Seúl, Busan, Gyeongju, la zona desmilitarizada (DMZ, por sus siglas en inglés) y Daegu. Entre los sitios específicos que fueron mencionados, figuran N Seoul Tower, los palacios reales de Gyeongbokgung, Changdeokgung y el Jardín Secreto, el Museo Nacional de Corea, el río Han, las calles de Hongdae y Gangnam y templos budistas.

Muchas personas respondieron que les gustaría “Colocar un candado del amor en Namsan Tower”, es decir, poner con su pareja un candado decorado en las vallas y barandas que están en la base de N Seoul Tower. Por lo visto, esta torre se ha convertido en un hito, ni más ni menos que como la Torre Eiffel de París o la Torre de Tokio de Japón.

Además, hubo interés por conocer sitos relacionados con los medios, como los estudios de las tres principales empresas difusoras de radio y televisión de Corea KBS, MBC y SBS, así como los estudios de las televisoras Arirang TV y TBS efm, y las oficinas de tres de las más grandes empresas del espectáculo SM, YG y AOMG. Lo anterior es prueba contundente de que las corrientes dominantes en los medios masivos de Corea -música pop, hip.hop, telenovelas y películas- siguen captando la atención de fans de todo el mundo.  

   Sorprendió que muchos de los participantes conocieran tanto sobre la cultura tradicional de Corea. Respondieron se habían acercado a las costumbres y ritos coreanos a través de programas de televisión como "2 Days & 1 Night," "Running Man" e incluso "Gag Concert," un espectáculo de comedia en vivo.

También hubo mucho interés por conocer “la vida cotidiana real” de los coreanos.

Por lo que toca a la comida, las preferencias no fueron para el menú de la cocina formal tradicional coreana, sino para la comida callejera y la de los mercados tradicionales. A la cabeza de los favoritos figuraron platos tales como el kimchi, bibimbap, bulgogi, tteokbboki y gimbap. Inesperadamente, se mencionaron platos como el calamar seco asado en piedras calientes, el caqui seco, sundaeguk y sundubu jjigae. Dada la preferencia mostrada por la comida callejera, habría que poner atención permanente en el sabor e higiene de los alimentos que se ofrecen en estos establecimientos de comida.

Wi Tack-whan y Paik Hyun
Redactora de Korea.net
whan23@korea.kr
Übersetzung: Gesine Stoyke
(Traducción: Raúl Bautista Gutiérrez)