En Corea, septiembre se ha convertido en un mes de una intensa actividad en el ámbito de las artes. Actualmente se presentan tres exposiciones de arte moderno en este país. En las ciudades de Gwangju, Seúl y Busan se presentan más de diez mil instalaciones y obras de arte de medios, con lo cual septiembre de este año será uno de los meses que ofrecerá la mayor oferta de arte a aficionados y público en general.
La 10ª Bienal de Gwangju, la cual inició el 5 de septiembre, se titula “A incendiar la casa”. Jessica Morgan, curadora de arte contemporáneo en el Tate Modern de Londres, es la directora artística de la bienal de este año. El evento tomó su nombre de una canción del grupo de punk neoyorkino de la década de 1980 Talkin Heads. La casa a la que alude el título se refiere al status quo o a los hábitos arraigados.
Luego de un acelerado crecimiento económico, Corea perdió muchas cosas”, afirmó Morgan. “El incendiar una casa es una acción que se lleva a cabo para luego hacer algo completamente nuevo. Si uno quema una sustancia, la estructura de ésta se modifica radicalmente.
En la bienal de este año se presentan 200 obras de 103 equipos de artistas procedentes de 38 países, y en las cuales participan directores de cine, bailarines, diseñadores y performers. Las obras que se presentan son tan cuestionadoras como lo indica el título de la obra. En la pintura presente en la fachada de la sala de exposiciones principal –‘Sin título’ de Jeremy Deller- se aprecia un pulpo que sale de un edificio en llamas”. . "El Desfile de Ozymandia Parade" de Edward Kienholz y Nancy Reddin Kienholz –una pareja de estadounidenses- se hace una sátira de la propaganda política, del miedo creado intencionalmente por los gobiernos y del status quo. Ozymandias es el nombre en griego antiguo de Ramsés II , y simboliza el poder absoluto.
(Arriba: Sin título’ de Jeremy Deller, es una pintura que está en la fachada de la sala de exposiciones principal. Abajo: 'El desfile de Ozymandia’ de Edward Kienholz y Nancy Reddin Kienholz. (fotos cortesía de la Bienal de Gwangju)
En su obra "38E. 1st ST", el artista suizo Urls Fischer presenta una reproducción a escala natural de su departamento en Nueva York. “Al entrar en el espacio por esta obra es como si se entrara a un departamento, en la cual el visitante tiene ante sí obras de siete artistas más, como el George Condo. "Props for Erendira" de Naufus Ramirez-Figueroa de Guatemala” , es un trabajo inspirado en la obra de ficción del escritor colombiano Gabriel García Márquez. En una novela de este autor, una adolescente incendia accidentalmente la casa de su abuela, y se dedica a la prostitución para poder pagar lo que se perdió.
Arriba: '38E. 1st ST' de Urls Fischer. Abajo: 'Props for Erendira' de Naufus Ramirez-Figueroa. (fotos cortesía de la Bienal de Gwangju)
La Bienal de Gwangju seguirá presentándose hasta el día 9 de noviembre en la sala principal de exposiciones y en el Museo de Arte de Gwangju, entre otros recintos. La entrada tiene un costo de 14,000 wones. Si desea más información, por favor visite la página en Web, o bien llame al 062-608-4114.
La 8ª edición de la exposición Media City Seoul, inaugurada el 1º de septiembre, se presenta en el Museo de Arte de Seúl (SeMA, por sus siglas en inglés). Park Chan-kyung, un artista de medios, es el director artístico de la exposición, la cual tiene por tema: “Fantasmas, espías y abuelas”. El fantasma representa la historia y tradiciones que se han perdido en Asia; los espías son la memoria de la Guerra Fría; y las abuelas representan a las mujeres que han logrado sobrevivir en una sociedad dominada por los hombres.
En relación con la similitud que existe entre las tres palabras clave, Park dijo: “Es difícil ubicar éstas, son sumamente críticas, así como atrayentes y prohibidas a la vez”.
Arriba: como parte de la ceremonia de inauguración de la exposición Media City Seoul presentada en el Museo de Arte de Seúl, el 1º de septiembre se realizó un ritual de exorcismo coreano. Abajo: "Suzuki Knife, Social Cooking" del artista japonés Yuichiro Tamura. (fotos cortesía del SeMA)
La exposición que se presenta en el SeMA es un recuento del colonialismo en Asia. El artista japonés Yuichiro Tamura reproduce una sala de tribunal de principios del siglo XX. El edificio que actualmente alberga al Museo de Arte de Seúl anteriormente fue un tribunal creado por el gobierno colonial de Japón en 1928.
Ante algo inesperado, la gente hace sátira de lo anterior como una manera de asimilar una situación difícil, superar ésta y seguir adelante”, afirmó Tamura. “Considero que lo anterior es válido en el caso de la relación que existe entre Corea y Japón”.
En la obra "Mansudae Master Class" de Che Onejoon se presentan videos y otros maternales en los que se muestran carteles de propaganda, libros, recuerdos, monumentos y esculturas de gran formato producidos por el norcoreano Art Studio para gobiernos de África. Este trabajo se presentó en el pabellón coreano de la Bienal de Arquitectura de Venecia, en donde obtuvo el león de Oro al pabellón de este año. "Sonic Sculptures" de Yang Haegue es un trabajo en el que se utilizan abanicos eléctricos y campanas de metal como las que se utilizan en los exorcismos coreanos. Esta obra estimula el sentido de la vita, así como el del acto y del oído.
Arriba: 'Mansudae Master Class' de Che Onejoon. Abajo: 'Sonic Sculptures' de Yang Haegue. (fotos cortesía del SeMA)
La exposición Media City Seoul permanecerá abierta hasta el 23 de noviembre en el Museo de Arte de Seúl. La entrada es libre. Si desea más información, por favor visite la página en Web http://mediacityseoul.kr/2014/en/, o llame al teléfono: (02)2124-8988
Por último, el 20 de septiembre se inaugura simultáneamente en el Museo de Arte de Busan y en el Centro Cultural de Busan una exposición de arte. El tema de la Bienal del Busan es “Habitar el mundo”. La exposición principal trata sobre el papel que desempeña el arte en un mundo plagado de incertidumbres, y está organizada en dos recintos. Se presentan 380 obras de 160 equipos de artistas de 30 países.
La sala de exposiciones principal del Museo de Arte de Busan se presentarán obras del artista coreano Kim Soo-ja, de la artista japonesa Chiharu Shiota, del Fabrice Hyber de Francia y de Anish Kapoor de la India, entre otros. En su obra "Accumulation-Searching for Destination," Shiota aborda la manera cómo la historia se ha ocupado durante los últimos años del tema de la guerra. Kapoor explora la relación que existe entre los seres humanos y el cosmos en su obra “Sin título”.
Además, habrá dos exposiciones especiales. En el “Biennale Archive" se muestra la historia y tendencias actuales del arte contemporáneo de Corea. La “”Exposición Curatorial de Asia fue organizada por cuatro curadores de ciudades de mar de Asia.
(Arriba: 'Untitled' de Anish Kapoor. Abajo: 'Accumulation-Searching for Destination' de Chiharu Shiota. (fotos cortesía de la Bienal de Busan)
La Bienal de Busan se presenta durante 64 días, hasta el 22 de noviembre. La entrada tiene un costo de 10, 000 wones. Si desea más información, por favor visite la página en Web: (www.busanbiennale.org/english/main/index.php), o comuníquese al teléfono: 051-503-6111
Limb Jae-un Redactora de Korea.net jun2@korea.kr (Traducción: Raúl Bautista Gutiérrez)