Son muchas las facetas que ofrecen los pantalones vaqueros de mezclilla. Se les considera como prendas de vestir cómodas, como símbolo de la juventud y, en algunos casos, de libertad o de un determinado credo.

En el Museo Nacional Folclórico de Corea se presenta desde el 15 de octubre una exposición que trata sobre los pantalones de mezclilla, prenda de vestir que es un símbolo de su cultura de origen. La muestra estará abierta al público hasta el 23 de febrero de 2015. En ella se presentan unas 390 obras de arte, e información relacionada con el tema de los pantalones vaqueros, tanto de Corea como de otras partes del mundo.



Originarios de California, los tejanos de mezclilla se han erigido como prenda de vestir favorita en todo el mundo, independientemente de la cultura, edad o época. Los primeros que vistieron la mezclilla fueron los mineros de la época de la fiebre de oro, utilizados como prenda de trabajo. En la época de la Guerra de Corea (1950-1953), los soldados estadounidenses llevaron esta prenda a Corea. En este país, en las décadas de 1960 y 1970 los jeans representaban juventud, rebelón y libertad. Desde la década de 1980 son emblema de reto y creatividad.



El presidente de Model Line, Lee Jae Yeon, primer modelo que usó jeans en Corea, dijo: “En la época cuando estudiaba en la escuela preparatoria, acudí en dos o tres ocasiones al mercado de Namdaemun para comprar unos jeans, sin tener éxito”. Lee añadió que en esa época los pantalones va queros eran prendas muy codiciadas, por lo que para adquirirlos había que pedirlos como favor especial a los vendedores.

Yang Hee Eun, famosa cantante y también ejecutante de guitarra acústica, icono de la cultura juvenil de la década de 1970, se refirió a los prejuicios sociales que existen contra la ropa de mezclilla. “Los cantantes de mayor edad solían criticarme diciéndome que ellos no podían compartir el escenario conmigo porque yo iba vestida con pantalones de mezclilla y zapatos de correr”.





Noh Eunhui, asistente curatorial del museo, dijo: “En la exposición se presentan pantalones de mezclilla y carteles del Museo Levi Strauss de Alemania, lugar donde nació el creador de esta prenda de vestir, Levi Strauss. El eje temático de las vitrinas son los tejanos y la mezclilla, obras en las que se utiliza este material realizadas por el artista moderno Ben Venom, así como unos vaqueros hechos en Corea del Norte”.-

“Es la primera exposición sobre jeans que se presenta en el mundo”, añadió Noh. La exposición está integrada por cuatro salas: el surgimiento y difusión de los pantalones vaqueros de mezclilla, el uso cotidiano de esta prenda, vaqueros y nostalgia y reacciones diversas en relación con los jeans. La exposición se propone decirle al espectador que los vaqueros de mezclilla además de ser una prenda de vestir son eminentemente un producto cultural.

Jeon Han y Yoon Sojung
Fotos: Jeon Han
Redactoras de Korea.net
hanjeon@korea.kr
(Traducción: Raúl Bautista Gutiérrez)