A Gwangju, en la provincia de Jeolla del Sur, también se le conoce como la “Ciudad de la luz”, dado que la palabra gwang significa “luz” en coreano y ju, “provincia”. En esta ciudad sureña se llevan a cabo múltiples actividades interculturales, entre otras, culinarias, artísticas y de espectáculos.

En estos días, en esta “Ciudad de la cultura”, que es otro sobrenombre de Gwangju, se lleva a cabo un festival en el Complejo de las Culturas de Asia, evento en el que se pone énfasis en las culturas de Asia del Este.



El Festival de Gwangjangse lleva a cabo en la Plaza de la Democracia del 18 de Mayo, en las proximidades del complejo cultural, con motivo de la celebración del “Mes de la cultura”, instituido por el Gobierno y puesto en marcha oficialmente el 18 de octubre.

Como parte del festival, representantes de ocho países del sur de Asia presentaron espectáculos representativos de las tradiciones de sus respectivos países.

Un grupo de periodistas universitarios que cubría el evento, ofreció un espectáculo al público presente en el festival. Los participantes compusieron un poema de tres líneas titulado “Se eleva la luna de la cultura”.

Se oía la risita nerviosa de niños que trataban de circular por un laberinto hecho con cajas de cartón, y que también participaron en diversos juegos folclóricos tradicionales de Asia.

En el festival hubo también stands en los que los visitantes pudieron degustar platos de la cocina tradicional de Asia. Además, emitieron votos para elegir al país cuya comida les resultó más apetitosa.

Algunos visitantes curiosearon en diversos sitios del evento, y adquirieron artesanías y obras artísticas que se exhibían en las carpas de degustación de comida.





Por otra parte, en el cercano Complejo de las Culturas de Asia se dio la bienvenida a ministros y viceministro de la cultura, así como a embajadores provenientes de ocho países del sur de Asia. Su presencia tuvo por objeto asistir a la Reunión de Ministros de Cultura Corea-sur de Asia, realizada los días 17 y 18 de octubre.

La delegación hizo un recorrido por las principales instalaciones del inmueble, cuyas obras de construcción concluirán en breve. Se trata de un complejo cultural en el cual se presentarán exposiciones, espectáculos y festivales.

Luego del recorrido, buena parte de los delegados coincidieron en que Gwangju era la ciudad idónea para acoger este tipo de festivales interculturales, eventos que dan a conocer toda una gama de culturas, no sólo del sur de Asia, sino de este continente en su totalidad.





El día 18 de octubre se realizó la ceremonia de inicio del evento gubernamental “Mes de la cultura”, con la presentación de diversos eventos artísticos y espectáculos. Durante la ceremonia, grupos artísticos de Corea, China y Japón –cada uno proveniente de una ciudad designada como “Ciudad cultural de Asia del este”- presentaron espectáculos tradicionales de su país. Obras de arte de medios e imágenes tridimensionales proyectadas con luces láser dieron realce al espectáculo.

El 19 de octubre, un grupo de extranjeros residentes de esta ciudad se congregaron y se les dio la bienvenida en un evento del que dieron a conocer sus culturas respectivas y para establecer vinculaciones entre sí.



Participaron en este evento 21 artistas que presentaron una colección de pinturas, esculturas, fotografías, artesanías, arte mediático y cerámica realizadas por ellos mismos, como parte del programa artistas en residencia, o “Feria de arte Dadá”

Jeon Han y Sohn JiAe
Fotos: Jeon Han
hanjeon@korea.kr
(Traducción: Raúl Bautista Gutiérrez)