Con motivo de la visita a Corea del rey Willem-Alexander y de la reina Máxima, monarcas de los Países Bajos, se hizo una recreación del encuentro ocurrido en el siglo XVII entre el rey de la Dinastía Joseon, Hyojung (reinado de 1649 a 1659) y Hendrick Hamel, un navegante holandés y primer occidental que vivió en la Corea de la época Joseon. El evento tuvo lugar el 4 de noviembre en las proximidades del pabellón Gyeonghoeru del palacio de Gyeongbokgung en Seúl.





Hamel llegó a la isla de Jeju en 1653, luego de que un tifón destruyera su embarcación cuando navegaba rumbo a Nagasaki. Luego de salir de manera definitiva Corea en 1666, el navegante publicó un libro en el que narra todo lo que le ocurrió en este país: ‘El diario de Hendrick Hamel, en Amsterdam en 1668. Se considera a este libro como el primero que dio a conocer en Europa la geografía, la política, la milicia, la educación y las costumbres de Corea. La recreación del encuentro que tuvo lugar entre el rey Hyojung y Hamel se hizo basándose en datos históricos.

Al dar la bienvenida a Hamel y a otros marinos holandeses, el rey Hyojung les dijo: “En Joseon no es costumbre expulsar a los visitantes extranjeros”. El monarca hizo entrega de prendas de vestir a los náufragos, así como identificaciones personales y dispuso que se les diera empleo.

El rey Willem-Alexander y la reina Máxima visitaron por la mañana el palacio de Gyeongbokgung, para luego disfrutar del espectáculo de la recreación del encuentro. El rey estalló de la risa al ver a los marineros holandeses cantando y bailando luego de que se los pidiera el rey Hyojung. El monarca presenció con atención y solemnidad el momento cuando Hamel solicita al rey Hyojung su autorización para partir de Corea.




El rey Willem-Alexander y la reina Máxima –en medio, fila de atrás- y Kim Jongdeok, ministro de Cultura, Deporte y Turismo –fila de atrás, segundo a partir de la derecha- presencian la recreación de una escena en la cual Hendrick Hamel y otros marineros se encuentran ante el rey Hyojung a fines del siglo XVII. “Es la primera ocasión que tengo la oportunidad de darme cuenta de lo magnífica y grandiosa que era la corte Joseon”, afirmó el rey Willem-Alexander.

Dho Young-shim, presidenta de la Fundación de Turismo Sostenible para la Eliminación de la Pobreza de la Organización Mundial del Turismo de la ONU (ST-EP de la OMT de la ONU) también acompañó al ministro Kim y a los monarcas holandeses en la visita que hicieron al palacio.

Luego de estar en el salón del trono del palacio, o Geunjeongjeon, el monarca solto un “Bello”, y comentó que los edificios del palacio eran espléndidos, y que sus colores diferían de los de construcciones similares de China y Japón.



Los papeles de Hamel y de los marineros holandeses fueron interpretados por cuarenta residentes holandeses en Corea. La embajada de los Países Bajos en Seúl convocó la participación de actores improvisados, convocatoria que tuvo mucho éxito, pues el número de solicitudes superó al de los personajes que se necesitaban, muestra del gran interés despertado pro el evento.

“Esta recreación tuvo por objeto dar a conocer el esplendor y magnificencia de la corte Joseon. Con tal fin se presentaron coloridas prendas de vestir, música y símbolo de la corte, y se procedió a reconstruir la histórica escena con la participación de 80 actores, evento que se llevó a cabo frente a pabellón Gyeonghoeru“, afirmó un funcionario de la Fundación del Patrimonio Cultural de Corea.

Limb Jae-un
Redactora de Korea.net
jun2@korea.kr
Fotos cortesía del Ministerio de Cultura, Deporte y Turismo