Cultura

02.01.2015

En 2014, el cine de Corea captó el 50 por ciento del mercado nacional por cuarto año consecutivo.

El Ministerio de Cultura, Deporte y Turismo informó el 31 de diciembre que, de acuerdo con estadísticas de taquilla, la venta de boletos de cine registró el año pasado una cifra récord de 215 millones. Lo anterior representa un incremento de 0.8 por ciento en relación con los 213 millones vendidos en 2013.

영화 '명량'(왼쪽), '국제시장'의 포스터

Carteles publicitarios de las cintas 'Roaring Currents' (izquierda) y 'Ode to My Father'.



Hasta el 30 de diciembre de 2014, de los 215 millones de boletos vendidos el año pasado, 106 millones 890 mil correspondió a películas coreanas. La participación en el mercado de las películas nacionales se ha mantenido por arriba del 50 por ciento por cuarto año consecutivo, si bien esta cifra es inferior al 59.7 por ciento registrado en 2013.

Si se considera que la población de Corea del Sur es de apenas poco más de 50 millones, los coreanos vieron en salas de cine en promedio cuatro cintas en 2014.

영화 '겨울왕국'(왼쪽), '인터스텔라'의 포스터

Carteles publicitarios de las películas 'Frozen' (izquierda) e 'Interstelar'.



La película coreana "Roaring Currents" ("El rugido del mar") obtuvo un récord de ventas, lo que permitió a la cinematografía coreana conservar por cuarto año consecutivo su participación en el mercado. La cinta, una narración de la batalla naval librada por el almirante Yi Sun-sin en los estrechos de Myeongryang en el Mar del Sur en 1597, atrajo 17 millones 600 mil espectadores. Posteriormente, una película que trata sobre los afanes de un padre durante las décadas de1960 y 1970, "Ode to My Father,"("Oda a mi padre"), congregó en salas de cine a más de seis millones de espectadores.

Entre las películas extranjeras “Frozen: Una Aventura Congelada” e “Interestelar“captaron más de diez millones de espectadores, cada una. Otros éxitos de taquilla, como "El sorprendente hombre araña" y "X-Men, días del futuro pasado", tuvieron gran aceptación.

노부부의 애절한 사랑을 담은 다큐멘터리 영화 '님아, 그 강을 건너지 마오'의 한 장면

Una escena del documental 'My Love, Don't Cross That River,' el cual trata sobre la relación afectiva de una pareja de ancianos.



En relación con las ventas de taquilla del año pasado, llama la atención la presencia de filmes no comerciales. De acuerdo con los datos de venta de taquilla dados a conocer por el ministerio de cultura, la venta de localidades de este tipo de cintas -incluidas películas independientes- ha disminuido desde 2009, año en el que este tipo de cintas atrajo a más de diez millones de asistentes. Sin embargo, en 2014 esta cinematografía atrajo 14 millones 910 mil personas.

Entre las cintas nacionales independientes, dos de ellas fueron objeto de atención. Se trata de las películas "Han Gong-ju" y ‘El abuelo que saltó por la ventana y se largó’. Entre las películas extranjeras, "Empezar otra vez" tuvo una asistencia de 3 millones 420 mil espectadores.

En fecha reciente, el documental coreano "Mi amor, no cruces ese rio", hasta enero había obtenido una ventas de taquilla de 4 millones, lo cual representa un récord en el ámbito del cine coreano independiente.

Limb Jae-un
Redactora de Korea.net
fotos cortesía de CJ Entertainment, Sony Pictures Releasing Walt Disney Studio Korea, Warner Brothers Korea, Sky Film
jun2@korea.kr
(Traducción: Raúl Bautista Gutiérrez) Brothers Korea, Sky Film