Cultura

29.01.2015

La presidenta Park Geun-hye nuevamente puso énfasis en la importancia de los contenidos culturales de calidad en la comunicación intergeneracional y en el mejoramiento de la cohesión social.

El 28 de enero, día en el que tuvo lugar el primer “Miércoles cultural“ de 2015, la presidenta Park vio la película “Oda a mi padre“ acompañada de representantes de la industria fílmica, coreanos que trabajaron en Alemania como mineros y enfermeras en las décadas de 1960 y 1970 y con miembros de familias que fueron separadas luego de la división de Corea.

“Traje conmigo un pañuelo, pues he oído que la película tiene escenas muy conmovedoras. Esta cinta es prueba patente de que los contenidos culturales de calidad pueden ayudar a mejorar la cohesión social“, afirmó la presidenta Park en un encuentro que tuvo con el director Yoon Je-kyoon, con los actores -entre otros, los dos principales protagonistas de la cinta, Hwang Jung-min y Kim Yunjin, y con representantes de la industria fílmica.

“Esta película retrata muy bien la vida real de nuestros padres, sus experiencias y los sacrificios que tuvieron que hacer, y está basada en hechos históricos. Resulta interesante ver a un público conmovido por la película, la cual ayuda a entender los sacrificios que tuvieron que hacer las generaciones que nos precedieron, y también a mejorar la comunicación intergeneracional”, dijo la presidenta, quien tuvo elogios para este éxito de taquilla.

박근혜 대통령(가운데)이 28일 영화 ‘국제시장’의 윤제균 감독, 배우 황정민, 배우 김윤진을 포함한 영화계 주요 관계자들과 담소를 나누고 있다.

Hwang Jung-min (derecha), actor estelar de “Oda a mi padre,” se toma una autofoto junto a la presidenta Park Geun-hye (segunda a partir de la izquierda).


박근혜 대통령이 영화 ‘국제시장’의 주연배우 황정민의 ‘셀카’ 요청에 포즈를 취하고 있다.

Hwang Jung-min (derecha), actor estelar de “Oda a mi padre,” se toma una autofoto junto a la presidenta Park Geun-hye (segunda a partir de la izquierda).



"Si se quiere fomentar el crecimiento de la industria cultural hay que crear un entorno que permita a las personas talentosas y creativas trabajar sin problemas y con una buena remuneración", afirmó la presidenta Park. La mandataria comentó también que el sistema laboral estándar y los cuatros seguros laborales básicos que se utilizan en Corea del Sur beneficiaron a todos los trabajadores durante la producción de “Oda a mi padre“. La presidenta hizo votos porque estas prestaciones se otorguen siempre que se produzcan películas.

“Un contenido cultural de excelencia contribuye a elevar el sentido de valía del público e infunde sentido a nuestras vidas. Ningún libro podrá hacer reflexionar al público como lo hace esta película“, afirmó la presidenta. Luego de escuchar la intervención de la actriz protagónica Kim Yunjin, quien explicó cómo se hizo la parte de la producción que se filmó en los Estados Unidos, la presidenta dijo: “El atajo para lograr el desarrollo de la industria de la cultura consiste en brindar un buen entorno laboral para los trabajadores, pues ello les permite trabajar a gusto, con holgura“.

“El éxito de taquilla que ha sido “Oda a mi padre“ fomentó el interés público por los coreanos que trabajaron en Alemania como mineros y enfermeras en las décadas de 1960 y 1970. Reflejo de ello es el aumento de visitantes que acuden a la aldea alemana en Namhae, provincia de Gyeongsang del sur. Lo anterior es un buen ejemplo de cómo la combinación de arte y turismo puede generar valor añadido, lo que también contribuyó a revitalizar la economía local“, dijo la presidenta.

Yoon Sojung
Redactora de Korea.net
Fotos: Cheong Wa Dae
arete@korea.kr
(Traducción: Raúl Bautista Gutiérrez)