-
Transmisión en vivo las 24 horas sobre la cultura coreana- NOTICIAS
- SOBRE COREA
- EVENTOS
- RECURSOS
- GOBIERNO
- SOBRE NOSOTROS
- NOTICIAS
Por invitación del Gobierno de Cuba, Corea del Sur hará acto de presencia en la Feria Internacional del Libro de La Habana, Cuba 2015. De acuerdo con el Ministerio de Asuntos Exteriores de Corea del Sur, el Ministerio de Cultura de la República de Cuba invitó a Corea a presentar libros representativos, y asistir a su feria librera anual, la cual se inaugura el 12 de febrero. Es la primera ocasión que Corea del Sur participa en este evento a nivel gubernamental. Anteriormente, sólo se había dado un intercambio de libros entre entidades privadas.
La delegación coreana estará integrada por Kim Dong-ki, director del Departamento de Asuntos Culturales del Ministerio de Asuntos Exteriores; Moon chung-hee, presidente de la Sociedad de Poetas de Corea y el escritor Oh Jung-hee. Traerán consigo unas cien obras, desde literatura clásica hasta moderna, traducidas todas al español. Entre otras, están "Our Twisted Hero" ("Nuestro héroe fallido") de Yi Mun-yol, "Our Happy Time" ("Nuestro momento feliz ") de Gong Ji-young y una antología con novelas de Kim Dong-ni.
El 13 de febrero, un día después de la inauguración de la feria, se llevará a cabo una “Noche de la literatura coreana“ (traducción no oficial), la cual tiene por objeto llegar a un número más amplio de lectores en Cuba. Además, durante la feria se hará entrega de ejemplares de estos libros entre la población cubana que desciende de coreanos.
Un representante del Ministerio de Asuntos Exteriores dijo: “Este evento es muy significativo pues es la primera vez que Corea del Sur asiste oficialmente a la feria del libro de Cuba. En la actualidad, la cultura pop coreana cobra cada vez más popularidad en ese país. Los libros coreanos presentados en Cuba ayudarán a promover aún más la cooperación bilateral en el ámbito cultural“.
La cooperación cultural entre Corea y Cuba ha registrado una actividad intensa, y en agosto de 2013 se llevó a cabo en cinco ciudades coreanas un Festival de la Cultura y el Arte de Cuba, incluida la capital Seúl, evento que tuvo una entusiasta acogida entre los asistentes al festival.
Artículo de Korea.net relacionado con este tema:
http://www.korea.net/NewsFocus/Culture/view?articleId=110632
Lee Seung-ah
Fotos cortesía del Instituto para la Traducción de la Literatura Coreana
Redactora de Korea.net
slee27@korea.kr
(Traducción: Raúl Bautista Gutiérrez)
La delegación coreana estará integrada por Kim Dong-ki, director del Departamento de Asuntos Culturales del Ministerio de Asuntos Exteriores; Moon chung-hee, presidente de la Sociedad de Poetas de Corea y el escritor Oh Jung-hee. Traerán consigo unas cien obras, desde literatura clásica hasta moderna, traducidas todas al español. Entre otras, están "Our Twisted Hero" ("Nuestro héroe fallido") de Yi Mun-yol, "Our Happy Time" ("Nuestro momento feliz ") de Gong Ji-young y una antología con novelas de Kim Dong-ni.
Entre las obras que se presentarán en la feria están (a partir de arriba y en sentido de las manecillas del reloj) "Morir después de amar" de Jeong Ho-seung, "Narradoras coreanas contemporáneas" y "El restaurante de sukiyaki" de Bae Su-ah." Este año, el evento librero se realizará del 12 al 22 de febrero. La primera edición de esta feria tuvo lugar en 1982, y desde entones está considerada como uno de los más importantes eventos anuales de Cuba, la cual atrae a miles de visitantes de todo el mundo. Normalmente se realiza en febrero, con una duración de diez días. Cada año, en la feria se eligen y distinguen a escritores y países que están dedicados al fomento de la literatura.
El 13 de febrero, un día después de la inauguración de la feria, se llevará a cabo una “Noche de la literatura coreana“ (traducción no oficial), la cual tiene por objeto llegar a un número más amplio de lectores en Cuba. Además, durante la feria se hará entrega de ejemplares de estos libros entre la población cubana que desciende de coreanos.
Un representante del Ministerio de Asuntos Exteriores dijo: “Este evento es muy significativo pues es la primera vez que Corea del Sur asiste oficialmente a la feria del libro de Cuba. En la actualidad, la cultura pop coreana cobra cada vez más popularidad en ese país. Los libros coreanos presentados en Cuba ayudarán a promover aún más la cooperación bilateral en el ámbito cultural“.
La cooperación cultural entre Corea y Cuba ha registrado una actividad intensa, y en agosto de 2013 se llevó a cabo en cinco ciudades coreanas un Festival de la Cultura y el Arte de Cuba, incluida la capital Seúl, evento que tuvo una entusiasta acogida entre los asistentes al festival.
Artículo de Korea.net relacionado con este tema:
http://www.korea.net/NewsFocus/Culture/view?articleId=110632
Lee Seung-ah
Fotos cortesía del Instituto para la Traducción de la Literatura Coreana
Redactora de Korea.net
slee27@korea.kr
(Traducción: Raúl Bautista Gutiérrez)
Más popular
- Un viaje etnográfico a través de los sitios más representativos de la comunidad coreana en la Ciudad de México
- Obra teatral 'Allí está su casa' celebra el 103º aniversario de la migración coreana a Cuba
- El gerente general de HYBE Latin America busca convertirse en un puente entre culturas musicales de Asia y Latinoamérica
- El amor por Fu Bao traspasa las fronteras
- "La literatura infantil promueve la esperanza en el mundo"
KOREA.net
Copyright © Ministry of Culture, Sports and Tourism