Cultura

01.04.2015

Intérpretes coreanos de música clásica se presentaron en Polonia, uno de los principales centros de la música clásica, y lograron conmover profundamente al público.

El 25 de marzo, la violinista Baek Ju-young y la Orquesta de Cámara de Corea participaron en el Festival de Pascua Ludwig van Beethoven en Varsovia. La función que ofrecieron atrajo la presencia de numerosos aficionados a la música clásica.

Este festival dio inicio en Cracovia, Polonia, en 1997 con motivo de la conmemoración del 170º aniversario del fallecimiento de Beethoven. Este año se lleva a cabo la 19ª edición de éste que es uno de los mejores festivales de música de Polonia.

poland-150401-1.jpg

지난 25일 폴란드 바르샤바 국립 필하모니 극장에서 열린 서울바로크 합주단 연주회(위 사진). 이날 공연에서 협연한 바올리니스트 백주영씨(꽃다발은 든 사람)이 관객들에게 인사하고 있다.

Arriba: la Orquesta de Cámara de Corea se presentó en el Teatro de la Orquesta Filarmónica Nacional en Varsovia el 25 de marzo. La violinista Baek Ju-young, quien sostiene un ramo de flores, da las gracias al público durante el aplauso que se le brindó.



En ese concierto, los músicos coreanos interpretaron la Obertura en do menor de Franz Schubert, el preludio y scherzo de Shostakovich op. 11 D, el Concierto fúnebre para violín de Karl Amadeus Hartmann y el Cuarteto para cuerdas no. 7 en fa mayor de Beethoven. El público se entregó, y pidió tres bises. Baek y la orquesta interpretaron “La última rosa del verano“, la “polka pizzicato“ y “ Arirang de Gyeongbokgung “.

El profesor Stanisław Skoczyński, de la Universidad de Música Fryderyk Chopin, fue uno de los ejecutantes que participó en este concierto.

“La ejecución de la violinista Baek Ju-young fue brillante. Su estilo e interpretación musical fueron extraordinarios”, afirmó Skoczyński. “Su interpretación del Cuarteto para cuerdas no. 7 en fa mayor de Beethoven fue delicado, a la vez que vigoroso. Fue una ejecución con el sello distintivo coreano“, dijo el músico polaco.

Wi Tack-whan y Limb Jae-un
Redactora de Korea.net
whan23@korea.kr
(Traducción: Raúl Bautista Gutiérrez)