gnb content footer

Cultura

Felicitaciones desde todo el mundo al equipo de ‘Parasite’

9일(현지시간) 미국 LA 할리우드 돌비 극장(Dolby Theater)에서 열린 제92회 아카데미 시상식에서 작품상(BEST PICTURE), 감독상(BEST DIRECTOR), 각본상(BEST ORIGINAL SCREENPLAY), 국제장편영화상(BEST INTERNATIONAL FEATURE FILM) 등 4관왕을 차지한 기생충의 봉준호 감독과 배우들이 트로피를 들고 포즈를 취하고 있다. ©A.M.P.A.S.®,

El elenco de la película ‘Parasite’, incluido el director Bong Joon-ho y los actores, que recibió 4 estatuillas del Óscar, posan el 9 de febrero (hora local) en la 92ª ceremonia de entrega de los Premios Óscar, en el Teatro Dolby, Los Ángeles. | ©A.M.P.A.S.®



Por Oh Hyun Woo y Song Baleun
12 de febrero de 2020

Tras la ceremonia de entrega de los Premios Óscar, muchas felicitaciones se dirigieron al director surcoreano, Bong Joon-ho y equipo de la obra ganadora ‘Parasite’.

El presidente Moon Jae-in escribió el 10 de febrero en su facebook, que “’Parasite’ conmovió el corazón de las personas de todo el mundo, con la historia más coreana” y agregó: “Demostró la capacidad de la película coreana con un detalle de dirección muy individualizada, líneas ingeniosas, escenario, edición, sonido, efectos visuales y la actuación de los actores”.

El ministro de Cultura, Deportes y Turismo, Park Yang-woo quien había otorgado en diciembre pasado la Orden al Mérito Cultural Eungwan al director Bong Joon-ho, felicitó a Parasite por obtener cuatro Óscars, diciendo que “gracias a estos premios, comenzará un nuevo siglo en la industria cinematográfica de Corea y se extenderá la globalización de la ola coreana, Hallyu”. 


해리 해리스 주한미국대사가 10일 봉준호 감독의 영화 ‘기생충’의 아카데미 4관왕을 축하했다. 사진은 미국 대사관 직원들과 함께 짜파구리를 만들어 먹으며 시상식을 관전하는 모습. 해리 해리스 주한미국대사 트위터

El embajador de Estados Unidos en Corea, Harry Harris, publicó el 10 de febrero fotos, comiendo el plato de fideos instantáneos “ramdon”, con sus compañeros, en Seúl, mientras miraba la 92ª edición de los Premios Óscar. | Captura de pantalla de Twitter de Harry Harris



Los embajadores de Estados Unidos, Reino Unido, y Alemania en Corea elogiaron al elenco de ‘Parasite’ a través de sus redes sociales.

El embajador estadounidense, Harry Harris subió una foto de jjapaguri, conocido como “ramdon”, en su cuenta de Facebook. Es un acrónimo de las palabras ramyeon (fideos instantáneos) y udon (fideos gruesos de harina de trigo), que en realidad es una combinación de los productos de fideos instantáneos Chapaguetti y Neoguri. Este plato ha ganado interés extranjero después de que el personaje Yeon-kyo se lo comió en la película.

Una gran cantidad de celebridades tanto nacionales como internacionales también felicitaron la histórica victoria de la película, incluidos: la actriz canadiense de origen coreano, Sandra Oh; el actor estadounidense del origen coreano, John Cho; la actriz india Priyanka Chopra, y el grupo surcoreano de K-pop, BTS.

En particular, el momento en que Sandra Oh saltó y gritó después de que ‘Parasite’ fue nombrada como la Mejor Guión Orginal en la ceremonia, se transmitió en vivo. Ella twitteó “Felicitaciones @ParasiteMovie estoy tan orgullosa de ser coreana”.

Además, el Departamento de Estado de los Estados Unidos, el equipo de fútbol británico Manchester City y el arzobispo de Seúl Andrew Cardinal Yeom Soo-jung elogiaron el triunfo de la película por los Óscars.

hyunw54@korea.kr

Temas de Actualidad

http://spanish.korea.net/NewsFocus/Culture/view?articleId=182290

URL Copiar

Lista

Departamento afiliado Comunicación Global y Área de Contenidos,  Contáctenos