Por la reportera honoraria Korea.net, Araceli González de Argentina
13 de Abril de 2020

En estos tiempos en los que los diversos países se han visto afectados por la pandemia del COVID-19, Corea del Sur se ha convertido en el más ampliamente reconocido ejemplo de cómo el Gobierno, el sistema de salud y la sociedad tomaron las medidas necesarias para sobrellevar y reponerse de esta situación que durante los primeros meses lo convirtieron en el segundo país más afectado por el virus, luego de China, a encontrarse hoy a menos de tres meses después de su primer caso confirmado el 20 de enero, ocupando el puesto número diecinueve en la lista de países con mayor cantidad de enfermos según los datos del Centro de Ciencias e Ingeniería de la Universidad John Hopkins de los Estados Unidos.

El término coreano que puede emplearse para explicar la forma en la que se tomaron las decisiones adecuadas para combatir la alta tasa de enfermos y contener al resto de la población de contraer el virus en el país asiático podría resumirse a “Pali pali” (빨리빨리) que significa literalmente “rápido, rápido”.

La ventaja que tuvo Corea del Sur en cuanto a la atención y control del COVID-19 se debió a que pudo realizar las acciones necesarias de un modo rápido y preciso. Pero esto no se debe solo a la alarmante situación de peligro que representó a la población la expansión de la pandemia, sino que es un ritmo de vida que forma parte de la idiosincrasia de la comunidad coreana.

Si nos remontamos a los hechos de la historia reciente, alrededor de sesenta años atrás Corea tenía una economía muy precaria, devastada por la guerra interna que culminó con la separación de la península en Norte y Sur. Sin embargo, debido a las medidas adoptadas y el valor confuciano del bienestar del grupo y la unidad del pueblo, se encuentra hoy entre las economías más avanzadas ¡y todo a un ritmo acelerado!, algo que a otros países industriales les tomó alrededor de cien años conseguir. No por nada este hecho es conocido como “El milagro económico coreano” en todo el mundo y localmente como “El milagro del río Han”.

La importancia del “nosotros” en la sociedad

Anteriormente se hizo mención a los valores confucianos que forman parte de la cultura y mentalidad de la sociedad coreana. Es interesante tocar este punto en el análisis de cómo el país se organizó para dar batalla a la pandemia en su territorio porque de este modo se puede comprender algunas de las bases que sustentan su cosmovisión.

En Corea del Sur se utiliza el término “Uri” (우리) que se traduce como “nosotros”, una palabra que identifica a todo el pueblo como una sola unidad. En este sentido la familia cobra vital importancia para esta corriente de pensamiento ya que se la considera el corazón de la sociedad y por ello, es que también en esta tradición se pensaba a la sociedad toda como una gran familia organizada por jerarquías, donde cada individuo sabe el lugar que le corresponde y el respeto que merece a los otros.

El confucianismo veía el egoísmo e individualismo como uno de los peores males y por ende, era una conducta que se buscaba evitar por parte del pueblo.

Los coreanos siempre trabajan como un grupo unido que busca cumplir con un objetivo en común el cual debe ser beneficioso para todos: siguiendo este recorrido se puede señalar la forma en la que respetando las indicaciones, la comunidad hizo frente al virus siguiendo las recomendaciones del Gobierno, entidades sanitarias y también en el área laboral para continuar en la medida de lo posible la rutina normal de sus ciudadanos sin tener que recurrir a una cuarentena total que pudiera llegar a afectar su economía, sin embargo, en ningún momento se descuidó la salud de las personas puesto que, su objetivo final enmarcado dentro del “nosotros”, fue la de salir adelante haciendo uso de todos los recursos médicos, tecnológicos y personal posible para evitar un mayor impacto del virus en el país.

También aquellos ciudadanos surcoreanos o descendientes de nativos en otros países que viven por fuera del territorio siguen estas lógicas del confucianismo. Por ejemplo, el caso de la comunidad coreana en la Argentina que, de manera voluntaria puso a disposición su trabajo y mano de obra y en colaboración con otras personas lograron llevar adelante la campaña “Corea se une” para la elaboración de barbijos para el personal médico y las personas que lo requirieran de igual modo.

“Uri” (우리) entonces significa en gran medida “Nosotros” como una gran familia que trabaja mancomunadamente por el bien del país, siempre conservando su idiosincrasia arraigada por el confucianismo.

Kimhyelin211@korea.kr

Este artículo fue escrito por una reportera honoraria de Korea.net. Nuestro grupo de reporteros honorarios es de todo el mundo y trabaja para compartir su afección y entusiasmo