Por las reporteras honorarias de Korea.net, Agustina Soledad Molina y Cecilia Bristot de Argentina. Fotografías: Centro Cultural Coreano de Argentina

16 de junio de 2020

Centro Cultural Coreano en Argentina

Fue en noviembre del año 2006 cuando el primer Centro Cultural Coreano (CCC) de Latinoamérica se inauguró en Buenos Aires, capital de Argentina, y se eligió esta ciudad por ser considerada una especie de capital cultural de la región. El objetivo del CCC es la difusión y promoción de la cultura coreana y el reforzamiento de la relación entre Corea y Argentina. El mismo está integrado por el director Moonhaeng Cho y un equipo de siete personas encargadas de las distintas áreas y proyectos. Desde fines del año 2018 la sede del CCC de Argentina se mudó al Palacio Bencich, patrimonio arquitectónico de la ciudad, en la calle Maipú 972, en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Interior del Palacio Bencich restaurado

Los centros culturales coreanos son parte de una política del Ministerio de Cultura, Deporte y Turismo de Corea que impulsa la industria cultural de Corea, y a la vez da a conocer su cultura tradicional. Todos dependen del departamento denominado Korea Culture and Information Service (KOCIS).

El CCC de Buenos Aires posee diferentes salas con exhibiciones permanentes o temporales. Las permanentes se decidieron teniendo en cuenta algunos pilares de la cultura tradicional y moderna de Corea, siempre buscando la armonía entre ambas. Forman parte de este grupo la sala Hanok, dedicada a las casas tradicionales; la sala Hansik, de gastronomía; la sala Hanbok, de vestimenta tradicional, y la sala Hallyu, donde se exhiben contenidos de la industria cultural que incluyen una sección dedicada al Hangeul, el alfabeto coreano.

Una de las salas permanentes del centro

Además de las salas de exhibiciones, el CCC cuenta con espacios funcionales: aulas para los cursos y talleres, el auditorio donde se dictan charlas y proyectan películas. Este año se sumaron también una sala de danza y una cocina para actividades culinarias.

El Centro dicta una inmensidad de talleres y cursos de variada duración. El primero de todos fue el de idioma coreano a través del Instituto Rey Sejong. La recepción fue buena, de hecho la demanda de idioma coreano fue una de las que más ha crecido en Argentina. Esto no sólo sucedió con el idioma sino también con los cursos y talleres posteriores ofrecidos con el pasar de los años: danza tradicional, K-pop, jogakbo, origami coreano y de gastronomía, entre otros. “La gratuidad es algo que intentamos alcanzar en la mayoría de las actividades. El esfuerzo para eso está soportado en que somos una institución del estado coreano, por lo que se intenta hacer accesible la cultura a la mayor cantidad de personas”, comenta Gabriel Pressello, encargado de prensa y gestión cultural.

También han habido exposiciones donde se muestra un paralelismo o yuxtaposición entre la cultura argentina y coreana, pero también hay eventos donde se genera, en palabras de Gabriel, una hibridación: surge un contenido nuevo. Un gran ejemplo de esto es el Concurso K-pop Latinoamérica. “No es solamente un show de covers, sino que ahí se ve muy bien la vuelta de tuerca latinoamericana sobre el K-pop. No es igual como se baila el K-pop acá que en Corea; ni acá que en Rusia donde también se hacen covers”.

Charla sobre K-dramas en el auditorio del Centro Cultural Coreano

Además del director y el grupo encargado de trabajo, el CCC cuenta con un grupo de voluntarios, todos ellos interesados en diferentes aspectos de la cultura coreana. Gabriel explica que el Centro está a la escucha de propuestas de parte de los voluntarios: “Entendemos a la gente, nos relacionamos no como un público pasivo, sino como gente que también está replicando, aprendiendo y haciendo cosas nuevas con lo que nosotros hacemos”. Además, se ha buscado ampliar la iniciativa a distintas regiones más allá de la capital argentina. Del mismo modo se ha trabajado con asociaciones de artistas y apoyado a grupos de fanáticos del K-pop y la cultura coreana en eventos en otras provincias.

Sobre su trabajo en el CCC en Argentina, el director Moonhaeng Cho comenta: “Comencé mi labor como director del Centro Cultural Coreano a comienzos del 2019. Esta sede del CCC cuenta con un edificio muy bello que intentamos aprovechar. Por eso desde mi llegada se han ampliado la cantidad de cursos y talleres, generando más oferta de disciplinas y horarios. También trabajamos en mejorar la calidad de los cursos de cocina y de baile, con la construcción de un nuevo salón de danza y un aula de cocina. Pienso que en toda la Argentina hay mucho interés por la cultura coreana, por eso también estamos reforzando las relaciones con las provincias a través del Centro Cultural Móvil. Queremos llevar la cultura coreana a distintas localidades. Estamos trabajando muy duro para que nuestros países mantengan una amistad vital y duradera.”

eliasmolina@korea.kr

*Este artículo fue escrito por reporteras honorarias de Korea.net. Nuestro grupo de reporteros honorarios es de todo el mundo y trabaja para compartir su afección y entusiasmo hacia Corea.