Dami Im, una australiana de origen coreano y triunfadora de “The X Factor,” un programa de talentos artísticos en ciernes del canal 7 de la televisión, está dedicada de lleno a construir su carrera musical con la realización de giras de conciertos en Australia y en muchas partes.

Jolene”, el nuevo disco de Im, salió a la venta el 11 de marzo, basado en la versión original de 1973 de Dolly Parton. En enero de este año, la cantante grabó el disco “Soy australiana”, y ofreció un concierto en el Norte de Sidney el 26de enero para conmemorar el Día de Australia, el día festivo nacional más importante de este país, acompañada por estrellas del pop de Australia como Jessica Mauboy, Justice Crew y Taylor Henderson.

Al público australiano le conmovió la historia de la transformación de Im, de una veinteañera tímida, insegura, a una carismática diva del pop con magnífica voz. Sus seguidores admiran su talento musical, así como el increíble cambio que se obró en la cantante.





En los primeros episodios de la contienda del programa “The X Factor,” Im pasó por aprietos,” pues en uno de ellos quedó eliminada por olvidar la letra de una canción. Sorprendentemente, sobrevivió gracias a que uno de los competidores abandonó el concurso. Luego de regresar a éste, Im ya no paró de avanzar. Triunfo arrolladoramente sobre sus competidores con su impecable interpretación de “Hero” de Mariah Carey, “And I am Telling Your” de Jennifer Hudson y “Purple Rain” de Prince y “One” de U2.

Su primer disco, “Alive”, tema musical que le valió para triunfar en el programa “The X Factor,”, se colocó en primer lugar de las listas de iTunes desde noviembre del año pasado. Lugo de triunfar en este programa de talentosos cantantes en ciernes, Im partió para Australia, visitó New Castle, Sydney, Melbourne, Adelaide, Perth, Brisbane y la Costa Dorada, en donde hizo las delicias de sus fans. En la primera semana después de salir a la venta su primer disco “Dami Im” se vendieron 23,355 copias de éste. Se ubicó En tercer lugar en la Lista de Discos ARIA a fines de 2013. Un logro notable, si se considera que el disco se lanzó en noviembre pasado.

Hace poco Im estuvo en la India, donde se reunió con una jovencita a la que ha estado apoyando económicamente desde hace varios años, como parte de un programa de ayuda internacional. A su regreso de esta reunión, Im concedió una entrevista a Korea.net, ocasión en la que se le plantearon preguntas, entre otras, relacionadas con su éxito.

PREGUNTA: Con motiva del día nacional de Australia grabaste tu nuevo disco "Soy australiana". Al ser australiana de origen coreano, ¿qué sentiste al cantar esta melodía? RESPUESTA: Me sentí privilegiada de presentar distintas facetas de Australia. Muchos australianos nacieron en otros países, por lo que una australiana nacida en Corea que cantó “Soy australiana”, me hizo sentir que yo era alguien que estaba reflejando esa diversidad.

PREGUNTA: Al inicio de tu carrera artística te especia listaste en la ejecución de instrumentos de música clásica, como el piano y el violín, y aún no cantabas. ¿Por qué finalmente te dedicaste al canto?

RESPUESTA: Estudié piano desde los cinco años de edad, y estaba convencida de que cuando fuera mayor sería concertista de piano clásico. Sin embargo, en mi adolescencia me enamoré de un cantante de K-pop BoA. Desde entonces estoy interesada en la música pop, más que nada. A escondidas, empecé a practicar en mi habitación, lo que devino en obsesión.

En anteriores episodios del programa “The X Factor,” se diría que se te ve nerviosa, menos segura de ti misma. Sin embargo, episodio tras episodio se te ve más carismática, mas dueña del escenario. ¿Qué te hizo cobrar más confianza en ti misma, obrar esta tan radical transformación en un lapso tan breve? ¿Se debió a tu esfuerzo, trabajo diligente, o en ti hay talento especial, secreto?

Nunca antes había cantado ante el público de la televisión-.Actuar ante un grupo tan numerosos, teniendo las cámaras detrás de mí me desconcertó. Me imagino que con el tiempo, fui tratando de superar el miedo, y de aprovechar la oportunidad de seguir cantando, por lo que me convencí de que era algo que tenía que superar y que iría adquiriendo más y más confianza en mí misma. Considero que luego de trabajar mucho me fui acostumbrando a ese entorno que al principio me resultaba tan ajeno.

PREGUNTA: ¿Por qué te decidiste a participar en “The X Factor,”? De ser así, ¿qué fue lo más difícil? ¿Qué hiciste para superarlo?

RESPUESTA: Como me gusta mucho cantar, en Corea lo hacía de vez en vez como cantante de góspel. Sin embargo, se me ocurrió que también podría hacerlo en Australia, el país en el que crecí y que es el lugar de origen de mi esposo y de mi familia. Y por eso consideré el concurso “The X Factor” era un espacio que me podría dar la oportunidad de hacerme de un público en Australia.

PREGUNTA: ¿Te gusta algún cantante coreano en particular? En tu calidad de cantante de pop, ¿qué piensas del K-pop? A tus fans coreanos les encantaría verte en un escenario ¿Tienes pensando visitar Corea?

RESPUESTA: Desde joven me gustaba la música K-pop, desde Ju-ju Club a Finkl y BoA, siempre me obsesioné con alguno de ellos. De vez en vez, escucho K-pop cuando descubro a alguien que realmente me gusta.

PREGUNTA: ¿Has recibido mensajes u obsequios de tus fans que sean especialmente significativos para tí? De ser así, ¿qué te han dado?

RESPUESTA: Tengo la suerte de contar son seguidores que realmente me sorprenden. Uno de ellos vive en Argentina y se dedica a integrar un acervo enorme de fotos de mis presentaciones en conciertos y otros eventos, las consigue incluso antes de mí y las sube a Facebook. En una ocasión, recibí un osito de peluche, gigante, de mi estatura. Valoro mucho las cartas y obsequios que me dan mis fans porque estas muestras de afecto me estimulan a seguir creando para estimular a otras personas.

PREGUNTA: Para ti, ¿qué representa la música? ¿Qué canciones te gustaría cantar?

RESPUESTA: La música es un medio que me permite expresarme a mí misma, y también un instrumento para poderme comunicar con los demás. Me gustaría cantar más melodías con las que la gente se sienta identificada, canciones que le vibra a la gente cuando ésta está alegre, y también cuando se siente triste.

PREGUNTA: ¿Hay alguien que sea para ti un ejemplo a seguir? De haberlo, ¿quién es?

RESPUESTA: Mi esposo. Decididamente es alguien a quien admiro. Las necesidades de los demás tienen prioridad sobre las de él; siempre conserva la calma y es positivo.

PREGUNTA: El público te compara con Beyoncé. Por cierto, hay quienes se refieren a ti con el sobrenombre de la “segunda Beyoncé”. ¿Qué opinas al respecto?

RESPUESTA: ¿De veras? Eso me halaga mucho, pero no creo que haya semejanza alguna entre Beyoncé y yo Me parece que ella es una de las más extraordinarias artistas del mundo, pero yo nunca seré una Beyoncé, por mucho que me esfuerce. Lo que puedo hacer es ¡tratar de ser la mejor Dami!

PREGUNTA: ¿Qué es lo que más te gustaría hacer?

Me gustaría que mi música llegara e hiciera feliz a más personas. Soy embajadora de Compasión, una organización que ayuda a mitigar la pobreza infantil. Me gustaría que hubiera más personas que contribuyeran con la obra de Compassion.

Yoon Sojung
Redactora de Korea.net
arete@korea.kr
(Traducción: Raúl Bautista Gutiérrez)