Una vida cuya única recompensa es comer tres veces al día nunca llevará a experimentar la plenitud. Hay que hacer algo que brinde una sensación de trascendencia. La necesidad de hacer realidad ese sueño es lo que nos impulsa a conseguir esos tres bocados al día. El cómo ir en pos de los sueños representa todo un reto para cada uno de nosotros. Por eso, quienes alcanzan un ideal largamente acariciado nos parecen seres maravillosos.


El aventurero marítimo Kim Seung-jin es una de esas notables personas que luchan por ir en pos de sus sueños. En fecha reciente, este navegante llamó la atención al dar a conocer su plan de navegación alrededor del mundo. Su travesía iniciará el 18 de octubre a bordo de un yate de 13 metros, el Arapani, de 4 metros de manga. Kim tiene previsto retornar al punto de partida al cabo de ocho meses de navegación marítima.

Kim cumplirá su plan solo, sin avistar tierra de Puerto alguno, y sin ningún tipo de ayuda física. Además, no utilizará energía eléctrica ni gasolina para impulsar su embarcación; sólo recurrirá al empuje del viento.

El recorrido de Kim iniciará el 18 de octubre en el puerto deportivo de Waemokhang en la provincia de Chungcheong del Sur. En su travesía, que tendrá una duración de ocho meses, el navegante pasará por Saipán, Fiji, Nueva Zelanda, en el sur del océano Pacífico; pasará por Cabo de Hornos, en el sur de Chile, para luego enfilar rumbo a Ciudad del Cabo en Sudáfrica; surcará el océano índico, y pasará por el Estrecho de Sunda, entre Java y Sumatra, para luego navegar con rumbo al norte, hacia Corea. En total, recorrerá unos 41,200 kilómetros, surcando el océano Pacífico, el océano Antártico, el sur del océano Atlántico y el océano Índico, siempre en dirección hacia el este. Kim considera que concluirá su recorrido para fines de mayo del próximo año.


Apenas a un mes de iniciar su travesía, Kim habló a Korea.net sobre su plan de navegación.

-PREGUNTA: De entre muchos deportes entre los que podría haber elegido usted, ¿por qué precisamente el de la navegación en vela?
RESPUESTA: Me gusta explorar. Prefiero la aventura a los viajes en los que priva la comodidad y tranquilidad. Además, me gustan las actividades acuáticas. Tomé cursos de buceo. Cuando joven, crucé a nado el río Han. También he recorrido el río Yangtzé en China. Empecé con la navegación a vela apenas hace unos años. En 2011 y 2012 recorrí unos 20 mil kilómetros de Croacia a Corea; y el año pasado navegué 26 mil kilómetros en una travesía del mar Caribe a Corea.

La inmensidad del mar despierta en mí un gran anhelo de explorar mundos ignotos. Esto me obligó a olvidarme durante un tiempo de mi megáfono de realizador de documentales. Me fascina la idea de poder hacer un recorrido yo solo.

-PREGUNTA: ¿Cuándo fue la primera vez que tuvo la intención de emprender una circunnavegación marítima?
RESPUESTA: Hace trece años, cuando me encontraba en Japón por motivo de negocios, por casualidad llegó a mis manos un libro. Trataba de un navegante marino que había surcado los mares del mundo. Se me ocurrió que yo también podría hacerlo, y me pareció que sería una experiencia fascinante. En esa época yo era cuarentón, y trabajada duro para ganarme la vida. De la navegación no sabía nada en absoluto, por lo que había que estudiar y prepararme. Desde entonces, en mi interior albergué el anhelo de hacer realidad mi sueño. Así, finalmente en octubre pasado empecé con mis preparativos.


PREGUNTA: El tramo más difícil de su travesía posiblemente sea el del océano Antártico, en el Cabo de Hornos, al sur de Chile, cuando recorra la parte sur del océano Pacífico. ¿Es correcto?
RESPUESTA: Los descubridores de esa ruta fueron navegantes españoles y portugueses. A esa área se le conoce comúnmente como el “Everest del Mar” por sus intensos vientos y fuerte oleaje.

Me equipo me enviará vía satélite previsiones meteorológicas, y en todo momento deberé tomar decisiones en cuanto a orientación y rumbo. Me estoy entrenando para soportar temperaturas bajo cero y un fuerte oleaje, así como para recuperarme luego de una volcadura.

PREGUNTA: Este recorrido entraña muchos peligros, y usted se encontrará completamente solo. ¿Por qué someterse a tan duras condiciones?
RESPUESTA: La razón principal es que disfruto mucho de explorar regiones del mundo poco conocidas. Espero que mi viaje sirva para llamar la atención de muchas personas. Quiero ser el primero en contribuir a crear un nuevo mundo. Es una lástima que el grueso de las personas no tenga acceso a información sobre navegación en bote de vela. Es un deporte con un gran potencial. Confío en que mi aventura será de inspiración para muchas personas.


PREGUNTA: Usted le puso por nombre a su yate Arapani, que en coreano significa caracol, ¿por qué?
RESPUESTA: A pesar de que los caracoles se desplazan lentamente, éstos son capaces de recorrer grandes distancias. Pueden ir a cualquier sitio. Me pareció que había una similitud entre lo anterior y mi plan de navegación. Lo que me interesa es recorrer el mundo entero lentamente, sin apresuramiento.

PREGUNTA: Está por iniciar su viaje, ¿cómo se siente?
RESPUESTA: De acuerdo con mi plan deberé estar de regreso en 200 días. Si bien este recorrido es importante y entraña peligros, para mí representa tan sólo el inicio de mis actividades de navegación. Es la primera piedra que coloco en lo que será mi andadura en bote de por vida. Seguiré dedicándome a fomentar e impulsar la navegación en vela en Corea.

Apenas a un mes que de Kim inicie su recorrido, muchas personas le han enviado mensajes de apoyo, deseándole éxito y un feliz retorno. Si usted también quisiera hacerlo, por favor visite la siguiente página en Facebook:
(https://www.facebook.com/goyacht)

Lee Seung-ah
Redactora de Korea.net
slee27@korea.kr
(Traducción: Raúl Bautista Gutiérrez)