gnb content footer

home

Noticias

Política

Política

La presidenta Park afirma que una Corea del Norte nuclear es 'inadmisible'

La presidenta Park Geun-hye manifestó que desaprobaba de manera determinante la posesión de armamento nuclear por parte de Corea del Norte, a la vez que planteó la posibilidad de abrir un canal de diálogo, informó Cheong Wa Dae el 25 de marzo.

La presidenta Park destacó el simbólico significado de la importante alianza que existe entre Seúl y Washington. Al respecto, comentó que este año se conmemora el 60º aniversario del inicio de este vínculo, durante una reunión que sostuvo con el ex secretario de Estado de los Estados Unidos, Colin Powell, en Cheong Wa Dae, de acuerdo con información proporcionada por la vocera presidencial Kim Haing.

3월 25일 청와대에서 콜린 파월 전 미국 국무장관과 악수하는 박근혜 대통령(오른쪽) (사진: 연합뉴스)

La presidenta Park Geun-hye -derecha- saluda al ex secretario de Estado de los Estados Unidos, Colin Powell, el 25 de marzo (foto: Yonhap News).

La presidenta Park comentó que la alianza establecida entre Corea y los Estados Unidos ha jugado un papel determinante en el logro de la paz y la prosperidad en la península coreana, por lo que en el futuro ambos países deberán elevar el estatus de su relación internacional, informó la vocera presidencial.

En respuesta, el ex secretario de Estado norteamericano expresó a la presidenta Park su profundo respeto por Corea y el pueblo coreano como veterano del Ejército de EE. UU. y ex secretario de Estado, y manifestó que hará todo lo posible para seguir desarrollando la alianza entre Corea y Estados Unidos, tal y como informó la vocera presidencial.

"El programa nuclear de Corea del Norte es intolerable y vamos a responder con firmeza a sus provocaciones" declaró la presidenta Park según fuentes presidenciales, "pero si Pyongyang toma las decisiones correctas, trabajaremos por la recuperación de la confianza en la península coreana".

La presidenta afirmó que Corea del Sur responderá a las provocaciones de Corea del Norte contando con el respaldo de la comunidad internacional. “Considero que el más importante elemento disuasivo lo constituye la comunidad internacional, respaldada por la alianza entre Seúl y Washington, pues constituye una sola voz que transmite un mensaje absolutamente claro”, afirmó la presidenta.

3월 25일 청와대에서 콜린 파월 전 미국 국무장관과 접견하고 있는 박근혜 대통령 (오른쪽 두번째) (사진: 청와대)

La presidenta Park Geun-hye -segunda por la derecha- conversa con el ex secretario de Estado de los Estados Unidos, Colin Powell, en Cheong Wa Dae, el 25 de marzo (foto de Cheong Wa Dae).


Powell elogió la postura y visión de la presidenta Park en relación con el proceso de recuperación de la confianza en la península coreana, y dio su apoyo a la iniciativa de promover la paz y la cooperación en el noreste de Asia. Powell afirmó que esperaba que Pyeongyang se presentase con disposición para el diálogo y la cooperación, y que por el bien de su pueblo se abstenga de provocar y amenazar.

Yoon Sojung
arete@korea.kr
(Traducción: Raúl Bautista Gutiérrez)

Temas de Actualidad

http://spanish.korea.net/NewsFocus/Policies/view?articleId=106690

URL Copiar

Lista

Departamento afiliado Comunicación Global y Área de Contenidos, Contáctenos