Política

02.07.2014

Corea y las islas del Pacífico han unido sus esfuerzos para dar solución a cuestiones relacionadas con el cambio climático. La Administración Meteorológica de Corea (KMA, por sus siglas en inglés) y el Centro del Clima de APEC (Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico, por sus siglas en inglés), organizaron en Busan, Corea del Sur, los días 1 y 2 de julio el "Simposio sobre adaptación al cambio climático en las islas del Pacífico de 2014". Esta conferencia se realizó en respuesta a una iniciativa lanzada por la presidenta Park Geun-hye durante la Cumbre del Foro de APEC realizada en Indonesia en octubre del año pasado. La presidenta planteó que a través del Centro del Clima de APEC se debía trabajar de forma conjunta para buscar soluciones a problemas ocasionados por el cambio climático. Durante dicha cumbre, en un diálogo sostenido con 14 naciones insulares del Pacífico, la presidenta Park estuvo de acuerdo en que el ascenso del nivel del mar es cuestión de vida o muerte para esos países.

APCC-140702-1.jpg
1일, 2일 이틀간 부산에서 개최된 ‘태평양 도서국 기후변화 대응역량 강화 심포지엄’에서 개회사를 하고 있는 APEC기후센터 정진승 소장 (사진: 기상청)

El director del Centro del Clima de APEC, Chung Chin-seung, pronuncia un discurso durante la inauguración del simposio en Busán, el cual se realizó los días 1 y 2 de julio (fotos cortesía de KMA).



La conferencia contó con 40 participantes, entre los que había embajadores sobre cambio climático, profesionales de esta área, jefes de organismos meteorológicos, y ministros y viceministros de nueve países. Entre otros, estuvieron presentes Ratu Inoke Kubuabola, ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional de Fidji, y Choi Jai-chul, embajador de Corea para el Cambio Climático.

‘태평양 도서국 기후변화 대응역량 강화 심포지엄’에서축사를 하고 있는 고윤화 기상 청장 (사진: 기상청)

Ko Yun-hwa, jefe de Administración de KMA, pronuncia unas palabras de bienvenida durante el simposio (foto cortesía de KMA).



Las islas del Pacífico, entre otras, Fiji y las islas Salomón, se encuentran en una situación especialmente vulnerable ante el ascenso del nivel del mar, los tifones y tsunamis, dado que sus territorios están como máximo a cinco metros sobre el nivel del mar. De acuerdo con el Quinto Informe de Evaluación del Panel Intergubernamental sobre Cambio Climático (IPCC, por sus siglas en inglés) se prevé que los países insulares del Pacífico padecerán en el futuro condiciones climáticas extremas, con lluvias considerablemente más intensas que las que se presentan en la estación del monzón, así como severas sequías durante la temporada seca. Con excepción de Australia y Nueva Zelanda, a los países de esta región les resulta cada vez más difícil enfrentar al cambio climático, por lo que necesitan de la cooperación y de acciones conjuntas de la comunidad internacional.

El Centro del Clima de APEC se instituyó con base en un acuerdo alcanzado durante la reunión APEC 2005. Esta entidad proporciona a los 21 miembros de APEC información sobre cambio climático y técnicas para hacer previsiones meteorológicas para prevenir desastres naturales, y apoyar el desarrollo económico en las regiones de Asia y el Pacífico.

APCC-140702-4.jpg
부산에서 열린 ‘태평양 도서국 기후변화 대응역량 강화 심포지엄’ 참가자들 (사진: 기상청)

Participantes en el simposio, el cual se realizó en Busan (fotos cortesía de KMA).



Wi Tack-whan y Limb Jae-un
Redactoras de Korea.net
jun2@korea.kr
(Traducción: Raúl Bautista Gutiérrez)