Política

07.10.2014

La presidenta Park Geun-hye hizo varios comentarios en torno a la visita que hiciera a Incheon una delegación norcoreana de alto nivel. “Las reuniones a nivel ministerial no deberían producirse de manera aislada”, dijo la mandataria el día 6 de octubre. “Ambas Coreas deben sostener conversaciones de manera regular, pues ello permitirá allanar el camino para alcanzar una reunificación pacífica”.

Durante una reunión de altos funcionarios ministeriales que tuvo lugar en Cheong Wa Dae, la mandataria dijo: “La delegación, incluido Hwang Pyong-so, director de la Oficina Política General Militar de Corea del Norte , asistió a la ceremonia de clausura de los Juegos Asiáticos en Incheon, y sostuvieron conversaciones con funcionarios de alto nivel surcoreanos. Confío que esta visita contribuirá a que Corea del Sur y Corea del Norte abran la puerta que mediante el diálogo conduce a la paz”.

20141006073809177_0IWBNI1C.jpg
지난 6일 청와대에서 열린 수석비서관회의를 주재하고 있는 박근혜 대통령(왼쪽에서 두 번째) (사진: 청와대)

La presidenta Park Geun-hye –segunda a partir de la izquierda- preside una reunión ministerial de alto nivel en Cheong Wa Dae el día 6 de octubre (fotos: Cheong Wa Dae).



"En el pasado, las relaciones intercoreanas han experimentado un círculo vicioso de declinación, y han empeorado a pesar de la celebración de conversaciones bilaterales. En resumen, no se ha logrado obtener avances. Sin embargo, en esta ocasión ambas Coreas han acordado realizar una segunda ronda de conversaciones de alto nivel, un acuerdo de gran importancia, pues señala un momento decisivo en las relaciones intercoreanas".

“La oficina de seguridad nacional y los equipos diplomáticos y de seguridad deben conversar con los ministerios respectivos, entre otros, el Ministerio de Unificación, y llevar a cabo exhaustivamente los preparativos para la próxima reunión”, destacó la mandataria.

“Espero que Corea del Norte actúe de manera sincera, y dé muestras de su disposición para mejorar las relaciones intercoreanas, tal y como lo afirmó en su reciente visita”, afirmó la presidenta.

Wi Tack-whan y Limb Jae-un
Redactoras de Korea.net
whan23@korea.kr
(Traducción: Raúl Bautista Gutiérrez)