Política

31.10.2014

El 29 de octubre, la presidenta Park Geun-hye sostuvo conversaciones con Paul Kagame, presidente de Ruanda, ocasión en la que dialogaron sobre cooperación en materia de política, economía y otros ámbitos en los participan conjuntamente Corea y Ruanda.

Rwanda_VIP_L2.jpg
박근혜 대통령(오른쪽)이 29일 방한한 폴 카가메 르완다 대통령과 청와대에서 정상회담을 갖고 있다.

El 29 de octubre, la presidenta Park Geun-hye –a la derecho- sostiene conversaciones cumbre con Paul Kagame, presidente de Ruanda.


Al dirigirse a su homólogo ruandés, la presidenta Park Geun-hye dijo: “Pongo en relieve el hecho de que ésta es la tercera vez que usted visita Corea del Sur. Lo anterior es muestra del especial interés que se tiene por las experiencias obtenidas en el desarrollo de este país. Las visitas realizadas por usted en ocasiones anteriores han contribuido a mejorar nuestra cooperación bilateral, han fomentado el incremento del intercambio de funcionarios de alto nivel de ambos países y han contribuido al establecimiento de embajadas en nuestros respectivos países”.

La presidenta Park añadió: “Confío en que su vista contribuirá a que Corea y Ruanda cooperen de manera más estrecha en condición de aliados para el desarrollo mutuo. Dada la voluntad y el potencial de Ruanda, considero que existe una gran posibilidad de que ambos países amplíen su cooperación económica”.

La mandataria destacó el hecho de que el café era un símbolo del comercio bilateral de ambas naciones, y dijo : “Los coreanos son afecto al café, y el de Ruanda es muy popular en Corea. Confío en que ambo países estarán en condiciones de emprender mejoras en su intercambio comercial, como es el caso del café, y de ampliar el ámbito de su intercambio económico”.

El líder de Ruanda respondió: “La Conferencia Plenipotenciaria de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) fue todo un éxito. Me satisface concluir mi visita a Corea con la celebración de esta cumbre”.

Yoon Sojung
Redactora de Korea.net
Fotos: Cheong Wa Dae
arete@korea.kr
(Traducción: Raúl Bautista Gutiérrez)