En Seúl está reunido un grupo de trabajo para el establecimiento de métodos para diferenciar variedades de semillas y plantas mediante la determinación de sus perfiles de ADN.

Del 9 al 14 de noviembre sesionará en Seúl el 14º Grupo de Trabajo sobre Técnicas Bioquímicas y Moleculares, y Perfiles de ADN en Particular, como parte de los trabajos de la UPOV.




Bioquímicos y profesionales de la biología molecular de 17 países miembros de la UPOV abordarán el tema del desarrollo de marcadores moleculares para la distinción de variedades, y presentarán casos de empleo de marcadores moleculares para combatir la violación de derechos.

Mediante marcadores moleculares se puede identificar diferencias en las secuencias de bases de ADN, y los investigadores analizan la información genética y las relaciones genéticas que existen entre distintas variedades. Por lo anterior, se les utiliza para establecer una diferenciación entre variedades de animales y de vegetales.




En relación con el desarrollo y características de los marcadores moleculares y la relación que éstos guardan entre sí, científicos coreanos presentaron investigaciones realizadas con árboles frutales, lechuga y fresas. China dio a conocer los resultados que ha obtenido con rosales; Monsanto, una empresa agroquímica y de biotecnología agrícola, presentó los resultados de investigaciones realizadas en maíz. En cuanto al tema del desarrollo de técnicas de marcado bioquímico y molecular, y de los límites del marcado genético, el Reino Unido presentó el estudio de un caso de patatas. La Federación Internacional de Semillas (ISF, por sus siglas en inglés) dio a conocer otra investigación sobre plantas de maíz.





“Con esa reunión se espera fomentar la cooperación internacional en el rubro de técnicas bioquímicas y moleculares, e impulsar el intercambio de opiniones sobre la factibilidad del uso comercial de alimentos y verduras”, comentó un empleado del Servicio de Semillas y Variedades de Corea.

A continuación, se presenta una entrevista que concedió Peter Button, secretario general adjunto de la Unión Internacional para la Protección de las Obtenciones Vegetales.


Peter Button UPOV Interview

- PREGUNTA: Si bien la UPOV realiza muchas actividades, sus funciones no son muy conocidas entre el público. ¿En qué consiste el trabajo que lleva a cabo este organismo internacional?

- RESPUESTA: La Unión Internacional para la Protección de las Obtenciones Vegetales (UPOV, por sus siglas en inglés) elabora convenciones que permiten instituir un sistema internacional y proteger nuevas variedades de plantas. Asimismo, se apoya a los obtentores de variedades vegetales. Todos dependemos de nuevas variedades de plantas, y por ello fomentamos y apoyamos el desarrollo de nuevas variedades. Hemos hecho un gran esfuerzo para elevar la productividad agrícola. Debemos producir alimentos de alta calidad que estén al alcance del consumidor. Por lo anterior, estamos trabajando en el desarrollo de nuevas variedades que satisfagan la demanda humana.

Peter Button es el secretario general adjunto de la Unión Internacional para la Protección de las Obtenciones Vegetales (UPOV).

- PREGUNTA: Conseguir alimentos y sobrevivir han sido dos retos que el hombre ha debido enfrentar desde que éste apareció en la tierra. Los seres humanos han hecho todo lo posible para allegarse alimento suficiente y disfrutar de una vida de abundancia. Lo anterior guarda estrecha relación con las labores que realiza la UPOV. En el siglo XXI, los cambios que se han producido en el medio ambiente –entre otros, el cambio climático y el calentamiento global- son graves. ¿Nos podría comentar qué están haciendo al respecto?

- RESPUESTA: En la actualidad, la industria agrícola enfrenta dos tipos de crisis. Una de ellas es la ocasionada por el cambio climático. Todos los países están familiarizados con ello. Otra es el crecimiento poblacional. Debido a lo anterior, debemos desarrollar varios aspectos de la industria agrícola invirtiendo recursos suficientes en cada uno de ellos. Por ello, la UPOV pone énfasis en la inversión de recursos para el desarrollo de nuevas variedades de plantas. Invitamos a quienes están al frente de todas estas áreas, como son los agricultores, las empresas vinculadas con la agricultura e instituciones públicas, a desarrollar nuevas variedades de plantas.

El Sistema para la Protección de Plantas (PVP, por sus siglas en inglés) brinda apoyo a quien desarrolle una nueva variedad. La UPOV da estímulos a los obtentores para que éstos desarrollen nuevas variedades. Además, apoya a otros obtentores para que aprovechen y utilicen esas nuevas variedades. Brindamos apoyo a los obtentores en el uso de variedades protegidas, y los ayudamos a que desarrollen sus propias variedades.

- PREGUNTA: Se dice que ‘Los agricultores son el sustento del mundo’. ¿Esta idea coincide con las metas de la UPOV?

- RESPUESTA: El objetivo fundamental de la UPOV es dar ventajas a los agricultores. Éstos eligen qué variedad van a cultivar. La elección de una variedad para su cultivo es consecuencia de su convicción de que ello les producirá un beneficio. Por ello, dicha elección es de suma importancia.

- PREGUNTA: Es decir, la UPOV está aplicando la estrategia del ‘océano azul’. No surgen conflictos de interés internacionales, ni confrontaciones políticas. La UPOV estaría creando siempre valor para todos. ¿Es correcto?

- RESPUESTA: Lo anterior se refleja en los objetivos de la UPOV. Estoy totalmente de acuerdo. En la declaración de objetivos se asume un compromiso a favor del interés público. El propósito del desarrollo de nuevas variedades de plantas es que ello redunde en beneficio de la sociedad. De acuerdo con lo anterior, podríamos añadir una frase en nuestra declaración que dijera “océano azul”.

- PREGUNTA: La participación de Corea en el mercado de semillas mundial es muy reducida. Con todo, las autoridades coreanas no cesan de intercambiar información con otros países sobre la investigación en semillas. ¿Cuál es la situación actual y el futuro de la investigación e industrias de semillas de Corea?

- RESPUESTA: Tenemos mucha confianza en el mercado de semillas de Corea. En algunos casos, los coreanos han adoptado modelos de otros países para desarrollarlos aún más. Corea tiene una sitio especial dentro de la UPOV. Si bien Corea del Sur se hizo miembro de la UPOV -50º- en el año 2002, desde entonces ha brindado un valioso apoyo a esta organización. Ha organizado múltiples conferencias tecnológicas relacionadas con el cometido de la UPOV, y ha adoptado lineamientos internacionales para sus principales cultivos. Destaca su propuesta de lineamientos internacionales para cultivos especiales, como es el caso del ginseng.

El doctor Choi Keun-jin fungió como presidente de las reuniones generales de la UPOV por tres años consecutivos, de 2010 a 2012. La UPOV distinguió a cinco de los países que han tenido la mayor influencia en la unión, y uno de ellos es Corea. Desde que este país pasó a formar parte de la unión, ha presentado seis solicitudes de patente, y es el que más solicitudes de patente ha presentado para el registro de variedades de plantas. En ese sentido, Corea tiene delante de sí un futuro muy prometedor.

- PREGUNTA: ¿Cuál papel podría llegar a desempeñar Corea a nivel internacional?

- RESPUESTA: Este país avanza en la dirección correcta. Corea protege nuevas variedades prácticamente de todas las especies de plantas. Por lo anterior, este país está llamado a desempeñar un brillante papel. Siempre me ha impresionado el alto nivel tecnológico de Corea, así como la excelente tecnología con la que cuenta. Corea ha avanzado mucho en cuanto a peticiones de patentes electrónicas para el sistema de Protección de variedades vegetales (PVP, por sus siglas en inglés), por lo que podría desempeñar un papel fundamental en el desarrollo de un sistema similar para la UPOV. De ser así, los desarrolladores coreanos de variedades podrán solicitar patentes tanto en Corea como en el extranjero.

Wi Tack-whan y Limb Jae-un
Redactoras de Korea.net
Fotos: Jeon Han
whan23@korea.kr
(Traducción: Raúl Bautista Gutiérrez)