La presidenta Park Geun-hye sostuvo una reunión cumbre con el emir de Kuwait, Sabah al-Ahmad al-Jaber al-Sabah, en el palacio de Bayan, en la ciudad de Kuwait, el 2 de marzo.

La presidenta Park dijo que ambos países han mantenido siempre una relación amistosa y de cooperación desde el establecimiento de sus relaciones diplomáticas en 1979. La mandataria añadió que se felicitaba porque ambas partes hayan mejorado en fecha reciente su cooperación, la cual ha traído consigo una alianza integral que incluye además de la economía, los ámbitos político, diplomático, artístico y de cuestiones regionales y mundiales.

La presidenta Park destacó la similitud que existe entre la ‘Visión 2035’ de Kuwait y los ‘Planes trianuales de innovación económica’ del Gobierno surcoreano, toda vez que ambos planteamientos tienen por objeto crear nuevos motores de desarrollo y fomentar la creación de industrias de alto valor agregado a través de la creatividad y la innovación.

La presidenta dijo que ambos proyectos tienen un enorme potencial para la cooperación bilateral, y que ambos países deberían intensificar aún más su cooperación, desde las áreas en las que ya existen alianzas -como son las de la energía y la construcción-, hasta sectores de alto valor agregado, como son los de la tecnología de la información y las comunicaciones (TIC), los ferrocarriles y el transporte y los servicios médicos y sanitarios.




El emir afirmó que el Gobierno y el pueblo de Kuwait están listos para consolidar aún más la relación especial de cooperación que ambos sostienen con Corea del Sur. Añadió que veía con satisfacción el que las empresas coreanas estén construyendo el paso elevado de Sheikh Jaber Al Ahmad, también conocido como puentes Sheikh Jaber Al Ahmad, así como el puerto Mubarak al-Kabeer, obras que serán orgullosos referentes del urbanismo del Kuwait. El emir afirmó que confiaba en que la visita de la presidenta Park representaria una oportunidad para impulsar la cooperación con el Gobierno coreano, la Asamblea Nacional de Corea y las empresas coreanas.

La presidenta Park afirmo que ambas partes deberán utilizar la TIC en sus proyectos actuales de cooperación en el sector energético con miras a crear negocios de alto valor añadido. La presidenta Park comentó que las corporaciones petroleras de ambos países realizan actualmente actividades de investigación conjunta en el desarrollo de recursos naturales. Se espera que estas acciones permitan mejorar la eficiencia económica a través de la industria energética, desde la exploración petrolera, hasta el desarrollo y producción del petróleo. La presidenta dijo que esperaba que ambas partes sigan cooperando en el sector energético de manera mutuamente benéfica, especialmente en el desarrollo de una red de suministro eléctrico inteligente que permita optimizar la eficiencia energética mediante el uso de la TI en dicha red.

La presidenta Park dijo que las empresas coreanas han participado en Kuwait en varios proyectos de construcción e industriales de gran importancia, durante los últimos 40 años, los cuales han contribuido al desarrollo de este país de Oriente Próximo. La presidenta solicitó al emir su atención y apoyo para las empresas coreanas, de tal manera que éstas puedan participar en proyectos de nuevas refinerías y sigan contribuyendo en la construcción de infraestructura en Kuwait.

La mandataria dijo que confiaba en que se daría una cooperación más activa en el área de servicios médicos y sanitarios, parte de lo cual es el envío de paciente de Kuwait a Corea, la capacitación de profesionales médicos kuwaitíes y la construcción y gestión de hospitales en Kuwait. En relación con lo anterior, la mandataria comentó sobre la firma de un memorándum de entendimiento relativo a la cooperación médica y sanitaria, y que fue firmado recientemente por las autoridades sanitarias de ambos países. La presidenta planteó el que ambas partes cooperen estrechamente la capacitación de empleados del Gobierno kuwaití que tienen a su cargo la implementación de políticas de la TIC y profesionales relacionados con este ramo, un proyecto que fue propuesto por el Gobierno coreano.

El emir afirmó que Corea es ampliamente conocida por la exitosa realización de proyectos de construcción de todo tipo, y manifestó su deseo de que las empresas coreanas participen en diversos proyectos en Kuwait, entre otros, en los del área de la TI.

Ambos líderes coincidieron en la importancia que reviste el intercambio de recursos humanos, a la par del fortalecimiento de su relación. Ambos dieron la bienvenida a la adopción de medidas que contribuyan a eliminar inconvenientes que enfrentan sus nacionales que ingresan y permanecen en estos países. Asimismo, se adoptarán medidas que mejorarán el estado de la relación bilateral, como es la exención del pago de derechos por emisión de visas. La presidenta pidió al gobierno de Kuwait su apoyo a fin de que ambas naciones firmen a la brevedad un acuerdo para acepten en los dos países las licencias de conducir emitidas por cada uno de ellos. El emir respondió que ponderaría lo anterior y emprendería las acciones pertinentes. Al término de la cumbre, los ministros de asuntos exteriores de los dos países firmaron un convenio de supresión de visas para diplomáticos, funcionarios gubernamentales y titulares de pasaportes especiales.

Los dos mandatarios intercambiaron puntos de vista sobre cooperación en el ámbito internacional. También, e cuanto a cooperación en diversas cuestiones internacionales y sobre la instauración de la paz en la península de Corea y en oriente Cercano. Se comprometieron a fortalecer su cooperación en las Naciones Unidas y en otros organismos internacionales, y a intercambiar opiniones sobre cooperación en la entrega de ayuda humanitaria y en el Foro Mundial del Agua. El emir solicitó a Corea del Sur su participación y apoyo en la tercera Conferencia Internacional sobre Promesas de Contribuciones Humanitarias para Siria, la cual se realizará en Kuwait en marzo. La presidenta Park felicitó a Kuwait por su participación en actividades de tipo humanitario bajo el liderazgo del emir, y dijo que el Gobierno surcoreano participaría y colaboraría en esta próxima conferencia.

La presidenta Park dijo que esperaba la participación de Kuwait en el Foro Mundial del Agua que se realizará en Corea en abril. El emir respondió que Kuwait había puesto mucha atención en el tema del agua, y que agradecía encarecidamente la contribución de Corea al acoger la realización de dicho evento. Además, el emir dio a conocer el apoyo de Kuwait en favor del foro y su aceptación para participar en éste.

La Presidenta Park Geun-hye citó acciones emprendidas por el Gobierno de Corea del Sur en favor de la desnuclearización de Corea del Norte y para sentar las bases de la reunificación coreana. La mandataria destacó el hecho de que Kuwait era la única nación del Golfo Pérsico que cuenta con una embajada en Corea del Norte, y que ha mantenido una relación de cooperación con Corea del Norte a a través de la entrega de ayuda humanitaria. La presidenta Park pidió el apoyo de Kuwait, e hizo votos porque este país tenga un papel constructivo en las acciones emprendidas por Corea del Sur para acabar con la división de la península coreana, y contribuya a resolver la problemática relacionada con el Norte. El emir coincidió en la importancia de resolver el asunto del programa de desarrollo de armamento nuclear de Corea del Norte, Dijo que, en tanto país que tiene relaciones diplomáticas tanto con el Sur como con el Norte, pondrá mucha atención en este asunto, y ofrecerá todo su apoyo en todos los asuntos relacionados con la reunificación coreana.

Wi Tack-whan y Limb Jae-un
Redactora de Korea.net
Fotos: Cheong Wa Dae
whan23@korea.kr
(Traducción: Raúl Bautista Gutiérrez)