La Presidenta Park Geun-hye, quien se encuentra en Arabia Saudita con motivo de su visita de cuatro días a Oriente Cercano, sostuvo una reunión cumbre bilateral con Salman bin Abdulaziz Al Saud, rey de Arabia Saudita, el 3 de marzo en el Palacio Erga en Riyadh. Ambos jefes de estado intercambiaron puntos de vista sobre vías para fortalecer su asociación bilateral y para desarrollar una prosperidad compartida en diversos ámbitos.

La presidenta Park dijo que Arabia Saudita era muy importante para Corea dado que es el principal proveedor de petróleo de ésta, es el mercado más importante de proyectos de construcción coreanos en el extranjero y es el socio comercial más importante de Corea en Oriente Próximo. Al calificar la relación bilateral entre Corea del Sur y Arabia Saudita como "rafiqi," -palabra que significa ‘amigo’ en árabe-, la mandataria propuso la idea de que ambas naciones fortalezcan su cooperación en materia de desarrollo nacional apoyándose para ello en la creatividad e innovación. Asimismo, la mandataria destacó el hecho de que los Planes Trianuales de Innovación Económica de Corea del Sur coincidan con la estrategia a largo plazo para el año 2024 de Arabia Saudita.


Por su parte, Salman explicó que el significado original de "rafiqi," se originó en la situación que surge cuando hay que elegir al amigo que nos acompañará en una largo viaje a través del desierto. Añadió que hacía votos porque Corea del Sur y Arabia Saudita puedan colaborar y se conviertan en socios confiables y disfruten de los beneficios de esta relación.

Al abordar el tema de las instancias en las que la relación bilateral ha registrado avances, especialmente en lo que se refiere a petróleo y construcción, la presidenta Park hizo votos porque la cooperación bilateral se amplíe y diversifique en áreas tales como plantas de energía nuclear, tecnología de la información, energía renovable, salud pública y medicina, inversión y seguridad.

Salman coincidió con las opiniones de la mandataria coreana, y añadió que esperaba atestiguar la firma de más memorándums de entendimiento en una amplia gama de sectores. Dijo que esperaba ampliar la cooperación y obtener el máximo beneficio en los ámbitos de emisiones de televisión y tecnología de la comunicación, ámbitos que interesan mucho al pueblo. La presidenta Park respondió que Corea generará productos que sean de interés para ambas partes.

Además, la presidenta Park dijo que era muy significativo que los dos países hubieran firmados dos memorándums de entendimiento, uno para cooperación con SMART, el reactor de energía nuclear de Corea, y otro sobre capacitación de fuerza laboral. La presidenta Park añadió que consideraba que ambos países tienen mucho que compartir en el ámbito de cooperación económica, dado que ambas se ha dedicado a lograr un desarrollo económico a través de la innovación. En ese sentido, el memorándum recién firmado en el que se menciona la “economía creativa“ de ambas naciones resulta muy significativo.

La presidenta Park dijo que esperaba que Corea amplíe su cooperación en los ámbitos regional y global, como es el caso del Consejo de Cooperación de Estados Árabes del Golfo, -el único miembro del G-20 de Oriente Próximo, en el corazón del islam. Salman dijo que esperaba que ambos países puedan colaborar para el logro de la paz regional y seguridad a través de una estrecha colaboración en el intercambio de personal de alto nivel.

La Presidenta Park Geun-hye invitó a Arabia Saudita a participar y colaborar en el séptimo Foro Mundial del Agua, el cual se realizara en abril próximo. Salman respondió que Arabia Saudita participaría de manera dinámica y apoyaría el programa, dado que su país tenía mucho interés en este tema.


Luego de la celebración de la cumbre bilateral, los dos jefes de estado estuvieron presentes en la firma de dos memorándum en materia de transporte marítimo, la formación de una asociación para el rector SMART y la capacitación de recursos humanos, así como la cooperación en lo que se conoce como “economía creativa“.

Wi Tack-whan y Lee Seung-ah
Foto: Cheong Wa Dae
Redactoras de Korea.net
whan23@korea.kr
(Traducción: Raúl Bautista Gutiérrez)