Política

06.04.2015

El Gobierno de Corea del Sur se adhirió al Banco Asiático de Inversión en Infraestructura (BAII, por sus siglas en inglés). El Ministerio de Estrategia y Finanzas anunció el 26 de marzo que había informado a Beijing sobre su decisión de integrarse al AIIB y ser miembro fundador de éste.

한국 정부가 지난 26일 아시아인프라투자은행에 공식 참가키로 결정했다. 사진은 지난 22일 아시아태평양경제협력체 (APEC) 재무장관회의에서 AIIB 가입에 대해 언급하고 있는 최경환 경제부총리 겸 기획재정부 장관.

El 26 de marzo, el Gobierno surcoreano dio a conocer su decisión de adherirse al AIIB. En la foto, Choi Kyung Hwan, simultáneamente vice primer ministro y ministro de Estrategia y Finanzas de Corea del Sur, quien informa el 22 de marzo sobre a decisión tomada por su país en la Reunión de Ministros del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico.


El AIIB es una institución financiera internacional que apoya e invierte en proyectos de infraestructura de países en vías de desarrollo de Asia. Los préstamos -con tasas de interés bajas, se utilizan, por ejemplo, para construir carreteras, vías férreas, puertos y fábricas. El AIIB iniciará oficialmente sus actividades para fines de ese año, o a principios del año próximo. La sede del organismo estará en Beijing.

El Ministerio de Estrategia y Finanzas dijo: “Manteniendo una estrecha cooperación con los países vecinos, apoyaremos al AIIB a implantar estándares de alto nivel por lo que se refiere a responsabilidad, transparencia, estructura de gobernanza y sostenibilidad de la deuda, todo ello acorde con los estándares de otros bancos de desarrollo multilaterales“.

En relación con la decisión adoptada por Corea del Sur, un medio informativo destacó que ello era muy significativo. En la edición del 2 de marzo del rotativo Nanfang City News (南方都市報) se comentó que si bien Corea había tomado esta decisión de manera un poco tardía -tomando en cuenta lo ocurrido en el caso de países occidentales tales como el reino Unido-, ello era prueba de los estrechos vínculos bilaterales que existen entre Corea y China continental. El diario afirmó que lo anterior era una oportunidad para consolidar aún más la alianza estratégica y de cooperación establecida entre Corea del Sur y China.

Este periódico dijo: “Se puede prever la participación de Corea en la iniciativa de ‘la Franja y la Ruta’ encabezada por China, y la colaboración de ambos países para lograr la integración económica en Asia Pacifico. A pesar de lo complicado de su situación política, Corea tomó finalmente la decisión de formar parte del AIIB, lo cual es un buen precedente en favor del desarrollo regional de Asia“.

Lee Seung-ah
Foto: Yonhap News
Redactora de Korea.net
slee27@korea.kr
(Traducción: Raúl Bautista Gutiérrez)