La popularidad de la que gozan actualmente las telenovelas coreanas también la comparten los sitios para ir de compras en Corea. Constantemente llegan aquí visitantes de otras naciones interesados en adquirir productos “hechos en Corea”, pues ya no les basta con sentarse en sus respectivos países a ver una oleada de contenidos culturales coreanos.
De acuerdo con cifras de la Organización de Turismo de Corea (KTO, por sus siglas en inglés), de enero a mayo de este año llegaron a Corea más de 2 millones 900 mil visitantes chinos.
El ir de compras al distrito de Dongdaemun, en el centro de Seúl, es una de las actividades obligadas de los turistas extranjeros (foto: Jeon Han).
En la lista de pendientes de los turistas chinos que visitan Corea nunca falta el ir de compras al distrito de Dongdaemun. Esta es una de las zonas de compras más grandes de Seúl. Tiene unos 40 centros comerciales, más de 35 mil tiendas y 150 mil empleados. Los centros comerciales de Dongdaemun reciben la visita de clientes en horario nocturno, cuando los demás dristritos de compras de la capital ya han cerrado.
Las calles de Dongdaemun, en el centro de Seúl, están llenas de torres con centros comerciales y atestadas de compradores, tanto nacionales como del extranjero (foto: Jeon Han).
A fin de dar un servicio de calidad a sus clientes chinos, las tiendas de esta área cuentan con empleados chinos, o que hablen este idioma.
En uno de los centros comerciales de este distrito, LOTTE FITIN, se ha registrado recientemente un súbito incremento en la visita de compradores del extranjero. “Acuden a nuestra tienda una gran cantidad de visitantes de otros países, de los cuales el 70 por ciento provienen de China”, comentó el gerente general de esta tienda, Jeong Jun-teak. “Contamos con 150 empleados listos para ayudar a los compradores chinos, para que estos no tengan problemas de comunicación”.
Recientemente, en este centro comercial se dio la bienvenida a una “persona muy importante”. El día 3 de julio, se dio la bienvenida a la primera dama de China, Peng Liyuan, quien realizaba una visita de Estado a Corea junto con su esposo, el presidente de China, Xi Jinping. La primera dama visitó este centro comercial por la noche, lo que tomó por sorpresa a los compradores que se encontraban ahí.
La primera dama de China, Peng Liyuan, adquiere aperitivos tradicionales coreanos en el centro comercial LOTTE FITIN de Dongdaemun, el 3 de julio (foto: Jeon Han).
La primera dama de China hizo un recorrido de unos 20 minutos por el el sexto piso de este centro comercial. Realizó compras en Good Food, una tienda de comida tradicional coreana. Se comentó que la señora Peng Liyuan había adquirido dos paquetes de yakgwa, un postre tradicional coreano hecho de harina de trigo y miel, así como una bolsa de galletas de granos.
“La primera dama afirmó que es algo así como una ‘obligación’ llevar yakgwa a casa”, comentó en la tienda la integrante del Estado Mayor Lu Il-lan . “Los paquetes de yakgwa que adquirió la primera dama son golosinas tradicionales preparadas por el maestro Park Sun-ae. Al día siguiente, la secretaria de la primera dama regresó a la tienda para comprar tres bolsas más de otros aperitivos tradicionales”, añadió.
Desde que estuviera en esa tienda la primera dama china, ha aumentado de manera notable la afluencia de compradores chinos a este sitio. Lo mismo le ha ocurrido a la tienda de artesanías de madreperla que está a su lado.
Nabillera, una tienda de artesanías realizadas con madreperla ubicada en el sexto piso del centro comercial LOTTE FITIN, en Dongdaemun, dio la bienvenida el día 3 de julio a la primera dama de China, Peng Liyuan (foto: Jeon Han).
En esta tienda, la primera dama adquirió tres horquillas con incrustaciones de madreperla. “Realmente le gustaron mucho estos objetos diseñados e incrustados a mano”, afirmó Gao Hai-nam, la encargada de la tienda. Gao es una de los 150 empleados que hablan chino y laboran en este centro comercial.
El 3 de julio, la primera dama de China, Peng Liyuan, adquirió tres horquillas hechas a mano en Nabillera, una tienda de piezas artesanales hechas con madreperla, en el centro comercial LOTTE FITIN, en Dongdaemun (foto: Jeon Han).
"A muchos compradores chinos les gustan los dibujos originales de los productos artesanales hechos de madreperla, desde horquillas hasta alhajeros y estuches para tarjetas de presentación. Estos productos se hacen con nuestros propios diseños. No obstante lo elevado de su precio, tienen mucha aceptación y se venden mucho", añadió Gao.
Junto a esta tiendas se encuentra Galley Tong, una tienda de alimentos tradicionales coreanos. La primera dama no dejó pasar la oportunidad de adquirir en este sitio productos saludables y tradicionales, y compró un pequeño tarro de gochujang, o pasta de ají rojo.
“Nuestro gochujang no contiene sustancias químicas, ni conservantes artificiales”, afirmó la gerente Yoo Kyeung-hee. “No se puede hablar de gochujang sin mencinar Sunchang, un condado de la provincia de de Jeolla del Norte famoso por su salsa. El maestro Moon Ok-rae, oriundo de esa región, es quien se encarga de elaborar nuestros productos”.
La gerente añadió que, además del gochujang, otro producto muy demandado por sus clientes extranjeros es el ginseng rojo fileteado y dulce.
La gerente de la tienda de alimentos tradicionales coreanos Galley Tong, sostiene un tarro de gochujang, idéntico al que adquirió primera dama de China el día 3 de julio (foto: Jeon Han).
"En estos días, recibimos una gran cantidad de clientes que vienen de otros países. Y desde la visita sorpresa que nos hiciera la primera dama de China, Peng Liyuan, las ventas han aumentado en más del 200 por ciento", comentó Kim Hyo-geun, gerente de operaciones de LOTTE FITIN.
Visitantes extranjeros posan para tomarse una foto en unas sillas conmemorativas de la visita que hiciera la primera dama de China, Peng Liyuan, al centro comercial LOTTE FITIN, en Dongdaemun, en el centro de Seúl (foto: Jeon Han).
Sohn JiAe Redactora de Korea.net jiae5853@korea.kr (Traducción: Raúl Bautista Gutiérrez)