Con todo respeto y sinceridad, Gobiernos citadinos y provinciales, así como numerosas personas, hicieron entrega al papa Francisco de presentes pequeños, como una forma de retribuir al pontífice el favor de haber estado de visita en Corea.

El día 15 de agosto, el Gobierno de la provincial de Chungcheong del Sur hizo entrega al pontífice de un jarrón de celadón con tonalidades grises y azules, luego de que el papa visitara el Santuario de Solmoe en esa provincia. El celadón es un tipo de cerámica que se produce exclusivamente al pie de la cercana montaña de Gyeryongsan. La pieza que recibió el papa tiene un dibujo abstracto y rebuscado de un pez realizado en acero oxidado sobre barro blanco. Este tipo de cerámica es uno de los productos artesanales más destacados de esta provincia. El jarrón, de 26 centímetros de altura y 13 centímetros de diámetro, tiene un diseño moderno y elegante. “La elección de este objeto de celadón se hizo pues en él están presentes la historia y cultura nativa de esta región”, dijo un funcionario del Gobierno de Chungcheon.



Por su parte, la ciudad de Seosan hizo entrega al pontífice de la reproducción en una miniatura de Cheonsangyeolchabunyajidok, un mapa astronómico tallado en piedra de principios de la Dinastía Joseon (1392-1910). El papa visitó en esta ciudad la Tierra Santa del Martirio de Haemi. Este mapa, realizado en el año de 1395, en el cuarto año del reinado del rey Taejo (reinó de 1392 a 1398), es el segundo mapa astronómico más antiguo del mundo. Esta obra representa 1,467 estrellas de diversas magnitudes, acordes con su intensidad luminosa.

La ciudad de Daejeon obsequió al papa una réplica en miniatura de la Torre Hanbit, luego de que el pontífice celebrara en este lugar una misa con motivo de la Solemnidad de la Asunción. La torre original es un observatorio construido en 1993 para la Daejeon Expo. Representa al pasado, el presente y el futuro. Este objeto tiene 30 centímetros de alto y 20 de ancho.



El Gobierno de la provincia de Chungcheong hizo entrega de un retrato en pirografía en el que aparece el papa sosteniendo a un bebé. El papa Francisco visitó Kkotdongnae, una institución de asistencia ubicada en Eumseong, provincia de Chungcheong del norte, el 15 de agosto. El pirograbado es una técnica artística de dibujo en madera, piel y otros materiales con ayuda de utensilios calientes, o con una llama tenue.

El Gobierno del condado de Eumseong obsequió al papa con una pluma fuente hecha de raíz de tejo, con el ánimo de que el pontífice en sus viajes por el mundo envíe un mensaje de amor a los menos favorecidos.

Una mujer discapacitada que vive en la comunidad Kkotdongnae de Eumseong bordó un retrato del papa con hilo y tela adquiridos por ella misma con su pensión de discapacitada. A esta persona le tomó tres meses realizar esta obra.





Por otra parte, muchas personas entregaron por iniciativa propia regalos al papa. Durante la celebración de la misa para la Paz y la Reconciliación oficiada en la catedral de Myeongdong el 18 de agosto, una mujer que fue víctima de la esclavitud sexual perpetrada por el ejército japonés durante la Segunda Guerra Mundial entregó al papa una pintura titulada “Flor a punto de florecer”, obra de la finada Kim Sun Deok, otra de las víctimas de esta esclavitud sexual. La gente hizo también entrega de cartas escritas en inglés. Esta pintura retrata a Kim de joven sosteniendo el capullo de una flor a punto de florecer.



Lee Young-hee, diseñadora de hanbok, la prenda de vestir tradicional coreana, regaló al papa Francisco un par de cubre brazos. Si bien Lee no es católica, su intención fue rendir honor al papa con estas confecciones realizadas por ella misma.

Won Hye-seong, quien forma parte del clan Choi de Gyeongju, regaló al papa un rosario de jade, un tesoro familiar que se ha transmitido de generación en generación. Asimismo, le envió una carta con el lema de su familia: "A 40 kilómetros a la redonda de nuestro vecindario, nadie deberá padecer hambre".

Todos estos objetos serán entregados al papa a través de la diócesis de Daejeon y del comité organizador de la visita papal.

Limb Jae-un
Redactora de Korea.net
jun2@korea.kr
(Traducción: Raúl Bautista Gutiérrez)