Sociedad

06.01.2015

Se acaba de poner a disposición del público un nuevo mapa tridimensional muy detallado de la península de Corea.

El Instituto Nacional de Información Geográfica de Corea (NGII, por sus siglas en inglés) presentó un modelo digital de elevación (MED) mediante el cual se proporciona información geográfica tridimensional de la totalidad de la península de Corea. El MED es la representación digital de la superficie de un terreno, y en ella se indica las alturas respectivas y se omite toda información adicional, como por ejemplo la presencia de edificios.

(왼쪽) 한강을 중심으로 북쪽의 인왕산, 남쪽의 관악산을 보여주는 서울의 전경; (오른쪽) 대구의 지형도로, 동서방향으로 금호강이 흐르고 남북으로 높은 산에 둘러싸인 분지의 특징을 잘 보여준다.

A la izquierda: un modelo digital de elevación de Seúl en el que se puede apreciar el rio Han pasando por el centro de la ciudad, teniendo al norte la montaña Inwangsan y al sur la montaña Gwanaksan montaña Gwanaksan. A la derecha: la ciudad de Daegu se ubica en una cuenca rodeada de montañas, tanto al norte como al sur; el río Geumhogang fluye en dirección este a oeste.


La distancia del entrelineado de la cuadrícula de este mapa es de unos 90 metros, lo cual permite distinguir la superficie accidentada del paisaje urbano, montañas y campos.

Anteriormente, el público no tenía acceso a esta tecnología. Sin embargo, este nuevo modelo se concibió para alentar su uso en las entidades privadas. La desviación cuadrática media, la diferencia entre los valores establecidos mediante el modelo y los valores reales observados, es de unos 6.2 metros.

Este servicio de datos se utilizará en diversos ámbitos, por ejemplo en el análisis de visibilidad y de luz solar, así como en la realización de modelos multidimensionales.

Este modelo se puede bajar gratuitamente en el sitio en WEB el NGII.
http://air.ngii.go.kr

Lee Seung-ah
Redactora de Korea.net
foto cortesía de NGII
slee27@korea.kr
(Traducción: Raúl Bautista Gutiérrez

(왼쪽) 넓은 전라남도 나주 평야; (오른쪽) 주변의 태백산, 소백산 줄기에 둘러싸인 강원도 영월군

A la izquierda: planicies de Naju, provincia de Jeolla del Sur. A la derecha: el condado de Yengwol, en la provincia de Gangwon, aparece rodeado de las crestas de las montañas Taebaeksan y Sobaeksan.


(왼쪽) 호수를 중심으로 형성된 강원도 춘천; (오른쪽) 태백산

A la izquierda: en la ciudad de Chuncheon, en la provincia de Gangwon, se aprecia la presencia de un gran lago. A la derecha: la montaña Taebaeksan.


(왼쪽) 호수와 댐이 형성되어 있는 강원도 화천; (오른쪽) 한반도 전체의 모습

A la izquierda: en la ciudad de Chuncheon, en la provincia de Gangwon, se aprecia la presencia de un gran lago. A la derecha: la montaña Taebaeksan.