El día 5 de marzo, primera luna llena del Año Nuevo Lunar, que en coreano se conoce como Jeongwol Daeboreum, en el santuario de Jongmyo se presentó una recreación de ritos para los antepasados reales, sangmangjeon (삭망전, 朔望奠).

Por tradición, esta ceremonia se realiza el primer día del mes lunar o la mañana del primer día de una luna llena del Año Nuevo Lunar. Las tablillas de los antepasados que se conservan en este santuario son objeto de veneración. Este año en este santuario se realizó la primera recreación moderna de la ceremonia de Sangmangjeon.

Un grupo de 19 personas especialmente elegidas para la ocasión tuvo a su cargo la realización del ritual. Los participantes -de ambos sexos y de todas las edades- no podían disimular su emoción al participar en este ritual tradicional y, lo más importante, en una ceremonia realizada en un sitio histórico por primera vez en la época moderna.

Los participantes se cambiaron de ropa y se pusieron las vestimentas tradicionales nokeui en Jeonsacheong, un sitio especial de este santuario, en el que se preparan los alimentos que se van a ofrecer en el ritual para los antepasados. Luego de escuchar una explicación sobre las tradiciones asociadas con esta ceremonia ancestral. El grupo procedió a realizar la limpieza del salón principal, o Jeongjeon. Con profundo respeto, el grupo entró al Salón Jeongjeon, y procedieron a sacudir y limpiar la cámara en la que se conservan las lápidas ancestrales.



Una vez terminada la limpieza, los participantes se cambiaron la ropa en el edificio Jeonsacheong, y luego se dirigieron en procesión nuevamente al Salón Jeongjeon. Con toda solemnidad, fue cobrando vida el servicio religioso, en esta ocasión para rendir homenaje al rey Taejo (reinado de 1392 a 1398), primer rey de la Dinastía Joseon (1392-1910).

Muchos de los turistas que acudieron a ver la primera recreación moderna de la ceremonia escucharon una explicación de la historia y tradiciones que están presentes en la ceremonia. Todos ellos se mantenían atentos, a la vez que operaban el obturador de sus cámaras para captar este momento excepcional.



De acuerdo con la Administración del Patrimonio Cultural, esta recreación ofrecerá al púbico la excepcional oportunidad de ver en vivo esta ceremonia tradicional, así como conocer tradiciones reales especiales de la antigua Corea en el santuario de Jongmyo, sitio declarado como patrimonio mundial de la UNESCO.

Las ceremonias se presentarán hasta noviembre, y el primer día de la luna llena de cada mes lunar. Podrán participar personas que tengan una edad mínima de 19 años. Quienes están interesados en participar, por favor comuníquense a la oficina administrativa del santuario de Jongmyo al teléfono:

Solo se permitirá entrar a la ceremonia a los 19 primeros solicitantes.

Sohn JiAe
Fotos: Jeon Han
Redactoras de Korea.net
jiae5853@korea.kr
(Traducción: Raúl Bautista Gutiérrez)