Reporteros Honorarios

24.10.2022

Ver este artículo en otro idioma
  • 한국어
  • English
  • 日本語
  • 中文
  • العربية
  • Español
  • Français
  • Deutsch
  • Pусский
  • Tiếng Việt
  • Indonesian

Por la reportera honoraria Karen Victoria Maya de México
Fotografías: Karen Victoria Maya


El13 de octubre, el grupo de K-pop KARD se presentó en la Alhóndiga de Granaditas de Guanajuato, que estuvo repleta de miles de espectadores, llenando el lugar y sus alrededores.

El13 de octubre, el grupo de K-pop KARD se presentó en la Alhóndiga de Granaditas de Guanajuato, que estuvo repleta de miles de espectadores, llenando el lugar y sus alrededores.


No cabe duda de que este año es especial para hablar sobre la relación de Corea del Sur con México, pues no solo se viene de celebrar el 10° aniversario del Centro Cultural Coreano o los 60 años de fraternidad y de relaciones diplomáticas entre ambos países, sino que también de todas las actividades e intercambios culturales entre estas dos culturas citadas en polos opuestos.

Es así como continuando con estos lazos, el Festival Internacional Cervantino (FIC), toma un papel importante ya que se encuentra festejando sus 50 años y bajo el lema de "Pasado y futuro, tradición y modernidad, Oriente y Occidente" tiene para esta edición como país invitado a Corea del Sur, país que a su vez estará ofreciendo una gama de presentaciones culturales.

El Festival Cervantino es un festival anual realizado en la ciudad de Guanajuato desde 1972, y es uno de los eventos más importantes de México y América Latina. Ofrece una serie de actividades culturales de arte escénicas, música, danza, teatro, opera, artes plásticas y medios audiovisuales, entre otros. Normalmente suele realizarse entre 12 al 30 de octubre, teniendo en cada edición a un país invitado, así como un Estado de la República Mexicana.


El Festival Cervantino es un festival anual realizado en la ciudad de Guanajuato desde 1972, que cada año tiene como invitados a un país diferente, así como a algún Estado de la República Mexicana.

El Festival Cervantino es un festival anual realizado en la ciudad de Guanajuato desde 1972, que cada año tiene como invitados a un país diferente, así como a algún Estado de la República Mexicana.


Para esta ocasión se cuenta con la participación de 13 artistas surcoreanos de los campos de K-pop, danza clásica, danza contemporánea, música clásica entre otros. En su participación en el festival, Park Bo-gyoon, el ministro de Cultura, Deportes y Turismo de Corea del Sur dijo que creía que los programas de Corea se armonizan con el lema del Festival Internacional Cervantino, la armonía entre la tradición y la modernidad.

Sin embargo, algo que hay cabe destacar es la presentación, el 13 de octubre, del grupo de K-pop KARD, en la Alhóndiga de Granaditas de Guanajuato, la cual estuvo repleta de miles de espectadores, llenando el lugar y sus alrededores, quienes en su mayoría eran fanes Hidden Kard provenientes de todo el país, que se abrieron paso para conseguir boletos y llegar el día del evento.

Aunque no es la primera vez que la agrupación visita tierras mexicanas, se presentó hace unos meses en la Ciudad de México y en Monterrey, en esta ocasión el grupo formó parte, del que es uno de los eventos culturales más importantes de México, el FIC.


Actuación del grupo de K-pop KARD en el FIC, en Guanajuato, México.

Actuación del grupo de K-pop KARD en el FIC, en Guanajuato, México.


El concierto inició a las 20 horas, pero desde muy temprano se veían fanes reunidas en el sitio, presenciando la prueba de sonido y el ensayo de los intengrantes, mientras que otros tantos se encontraban ya formados para ser de los primeros en entrar.

Una vez dadas las 18 horas había dos enormes filas, la fila de quienes habían comprado sus boletos y la de los que tenían registro para la explanada, esta última llegaba hasta dos calles después de la Alhóndiga.

El espacio se fue llenando y poco a poco empezó a resaltar las luces de los lightstick (lámpara personalizada para un grupo de K-pop) que los fans trajeron consigo, para mostrar su presencia en el concierto, así como de carteles y regalos, entre ellos un peluche del Dr. Simi. Y tras la tercera llamada, el público recibió a KARD con fuertes gritos.


external_image

Actuación del grupo de K-pop KARD en el FIC, en Guanajuato, México.


BM, J. Seph, Somin y Jiwoo hicieron su presencia en el escenario con la canción "Ring the Alarm", que forma parte de su último álbum, mientras mostraban sus increíbles pasos de la coreografía. Seguidamente se escuchó su tema "Oh NaNa", para posteriormente pasar a su presentación al estilo coreano diciendo "¡Hola! Nosotros somos KARD" y deleitar a la audiencia con algunas palabras en español. A pesar de que no hablan muy bien el idioma, el integrante BM se encargó de traducir en inglés las demás palabras de sus compañeros.

El repertorio continuó con las interpretaciones de "Don't Recall", "Gunshot", "Break Down", "Good love", "Hola Hola", "Dímelo", "Bomb Bomb", entre otras, provocando que los oyentes entonaran a todo pulmón, siguieran el ritmo con sus brazos y tararearan algunas expresiones, haciendo que la Alhóndiga entera vibrara en medio de los fuertes gritos.

El espectáculo no solo se logró ver en Guanajuato, gracias a la señal de TV4, canal 22 y en redes sociales, más personas en todo el país pudieron sintonizar el show. La noche culminó con el grupo despidiéndose y tomándose una selfie de ellos con el auditorio de fondo.


Actuación del grupo de K-pop KARD en el FIC, en Guanajuato, México.


Pero el FIC 50 continúa con sus diversas actividades, entre las que puedes encontrar la visita a la Casa Cuatro donde se encuentra la exhibición de llamada la "Casa de Corea", en la que puedes apreciar la degustación de comida tradicional, una área interactiva para niños, la exposición de una boda coreana, de una celebración de cumpleaños, un comedor coreano y diferentes lugares para tomarte selfis.

Esperamos que el intercambio cultural entre ambos países continúe por más tiempo y como dijo el ministro de Cultura surcoreano, deseamos que por medio de este festival, los dos países, Corea y México, demos un paso más hacia los intercambios y las relaciones cooperativas o más estrechas y lideremos la era de prosperidad cultural, mano a mano.


La Casa de Corea es otra de las atracciones que ofrece la 50ª edición del FIC.

La Casa de Corea es otra de las atracciones que ofrece la 50ª edición del FIC.


kimhyelin211@korea.kr


* Este artículo fue escrito por una reportera honoraria de Korea.net. Nuestro grupo de reporteros honorarios es de todo el mundo y trabaja para compartir su afección y entusiasmo hacia Corea.