El año 2007: Cruzando la frontera
OCTUBRE de 2007:
EL PRIMER PRESIDENTE EN CRUZAR LA LÍNEA MILITAR DE DEMARCACIÓN (MDL) PARA LA CUMBRE INTERCOREANA
"Nos dedicaremos a garantizar para que este paso conduzca a la paz y la prosperidad."
2-4 de octubre de 2007
En 2007, siete años después de la Cumbre de 2000, la segunda Cumbre Intercoreana se celebró en Pyeongyang.
El presidente Roh Moo-hyun y el presidente Kim Jong-il se reúnen por primera vez en la ceremonia de bienvenida frente a la Plaza de la Casa de la Cultura del 25 de abril, Pyeongyang
El 2 de octubre de 2007, todo el mundo vio que el presidente Roh Moo-hyun cruzó el MDL para la segunda cumbre intercoreana. El presidente Roh se convirtió en el primer presidente en cruzar la línea prohibida que evidencia la división de la península coreana.
-
2
Presidente Roh Moo-hyun
llegando a Corea del Norte -
3
Presidente Roh Moo-hyun
y el líder norcoreano Kim Jong-il sentados
para la cumbre intercoreana -
4
Adopción y anuncio
de la declaración
en el avance
de las relaciones Corea del Sur-Corea del Norte,
Paz y prosperidad
Los pasos de la paz en tres días
-
El presidente Roh saluda a los ciudadanos en la ceremonia de despedida de la delegación a Corea del Norte en el fin de sur del puente Tongildaegyo, Paju
-
El presidente Roh Moo-hyun y el líder norcoreano Kim Jong-il firman la declaración conjunta entre Corea del Sur y Corea del Norte.
-
El presidente Roh Moo-hyun y la primera dama y el líder norcoreano Kim Jong-il comparten un brindis en el almuerzo de despedida celebrado en Yeongbingwan, Baekhwawon
-
El presidente Roh Moo-hyun visitando un sitio industrial en el complejo Industrial Gaeseong en el camino a Corea del Sur
"Cruzo esta línea prohibida como presidente. Este paso de hoy será seguido por muchos otros en los próximos días. Los muchos pasos borrarán gradualmente esta línea prohibida. La pared caerá.
Presidente Roh Moo-hyun inmediatamente antes de cruzar el MDL (el 2 de octubre de 2007)"Sobre todo, la cumbre de este año me recordó una vez más la importancia de la confianza. Pude reafirmar el hecho de que respetarse mutuamente y tratar de entendernos desde la perspectiva del otro es el camino real para derribar el muro de la desconfianza."
Discurso del presidente Roh Moo-hyun durante el banquete de regreso (el 3 de octubre de 2007)Creo que logramos grandes resultados, tanto que no pude meterlos a todos en la bolsa que había traído conmigo para la cumbre".
Mensaje público del presidente Roh Moo-hyun (el 4 de octubre de 2007)Los elementos clave de la declaración
sobre el avance de las relaciones entre Corea del Sur y Corea del Norte, la paz y la prosperidad
En la cumbre, el presidente Roh Moo-hyun y el líder norcoreano, Kim Jong-il, reafirmaron su comprensión compartida de la necesidad de poner fin al actual régimen de armisticio y construir un régimen de paz permanente. Con este fin, los dos líderes acordaron trabajar para que los líderes de las tres o cuatro partes directamente interesadas se reunieran en la península y declararan el fin de la guerra de Corea. Las dos partes también acordaron llevar a cabo programas conjuntos en varios campos, incluso la política, el ejército, la economía, la sociedad y la cultura. Los dos líderes establecieron estos acuerdos en la declaración sobre el avance de las relaciones entre Corea del Sur y Corea del Norte, la paz y la prosperidad.
Fuente: Fundación Roh Moo-hyun (Noticias de la Fundación)
- Paz en la península coreana
- Trabajar hacia una conversación de tres o cuatro partes para declarar el fin de la guerra de Corea
- Implementar la declaración conjunta del 19 de septiembre y el acuerdo del 13 de febrero
- Designar un área de pesca conjunta en el Mar del Oeste y convertirla en una zona de paz
- Celebrar conversaciones entre el Ministro de Defensa del Sur y el Ministro de las Fuerzas Armadas Populares del Norte
- Prosperidad común del pueblo coreano
- Crear una zona especial de paz y cooperación en el mar del oeste
- Utilizar el estuario del río Han
- Establecer complejos cooperativos para la construcción naval en Anbyeon y Nampo
- Resolver los problemas de paso, comunicación y aduanas para el complejo Industrial Gaeseong
- Abrir los servicios de transporte de mercancías en la línea ferroviaria de Gyeongui entre Munsan y Bongdong
- Reconciliación y unificación
- Frecuente
- Convocar la primera reunión de los primeros ministros de las dos Coreas
- Extender reuniones de los miembros de las familias separadas y promover intercambios de mensajes de vídeo
- Visitas abiertas a la montaña Baekdu y servicios de vuelo sin escalas entre Seúl y la montaña Baekdu
- Enviar un escuadrón de vítores conjunto a los Juegos Olímpicos de Beijing 2008 en la línea ferroviaria de Gyeongui
Importancia de la cumbre intercoreana de 2007
En particular, la cumbre intercoreana de 2007 desencadenó debates sobre las cuestiones relativas a los militares y al régimen de paz que las dos Coreas no habían podido debatir en serio. Los dos líderes reafirmaron su compromiso con la desnuclearización pacífica de la península coreana y acordaron trabajar juntos para alcanzar sus objetivos. También compartieron el entendimiento de que la paz en la península coreana es la única forma de lograr la prosperidad común del pueblo coreano, así como la paz y la prosperidad de toda la región del Asia Noreste.
La cumbre también tiene un significado histórico: el presidente Roh Moo-hyun se convirtió en el primer líder surcoreano en cruzar el MDL a pie desde la división de la península coreana. Este gesto sirvió como una declaración internacional de la esperanza del pueblo coreano de superar el muro de división y conflicto para lograr la paz y la prosperidad.
"Haré todo lo posible para cumplir con esta responsabilidad que se me ha otorgado en base a una evaluación objetiva de las circunstancias que nos rodean hoy."