La afirmación japonesa.

El Mar de Japón es una denominación usada en todo el mundo y el 95% de los mapas mundiales utilizan la denominación del Mar de Japón. El cambio de denominación traerá una confusión innecesaria.

La denominación del Mar de Japón fue creada en el mundo occidental durante el S.XVIII – XIX y no tiene relación con el dominio imperialista de Japón.

La denominación del Mar de Japón está considerada desde el punto de vista geográfico. El archipiélago de Japón separa esta zona marítima del Océano Pacífico por lo que esta zona marítima en cuestión recibe la denominación del Mar de Japón y debido a esta denominación Japón no afirma que tiene la soberanía marítima de esta zona.

 
El punto de vista y el esfuerzo de Corea

El último objetivo del gobierno coreano es convencer a la sociedad internacional de que la denominación del Mar del Este es algo oficial y justo desde el punto de vista histórico. Llamarlo como Mar del Este significa que esta zona marítima no sólo se encuentra al este de Corea sino también de Eurasia y esta forma de denominación ha sido aceptado por todo el mundo durante muchos años.

Pero la denominación individual del Mar del Este no es algo fácil. Es por eso que el gobierno de Corea, teniendo en cuenta los principios internacionales, apoya el tratamiento compartido de la denominación del Mar del Este.

El gobierno de Corea se ha esforzado por difundir a la sociedad internacional sobre la gravedad de esta cuestión y ha promovido los acuerdos desde el punto de vista a largo plazo.

Durante los últimos 10 años ha habido un resultado positivo en el esfuerzo del gobierno coreano de recuperar una denominación justa históricamente. Cada vez mayor cantidad de productores y editores de mapas de todo el mundo usan compartidamente la denominación del Mar del Este y del Mar de Japón.