Cultura

03.02.2014

El 29 de enero, Corea celebró su primer día mensual de la cultura y para celebrarlo, la presidenta Park Geun-hye asistió a la proyección de la película animada “The Nut Job”, una coproducción de Corea y Canadá. El Día de la Cultura se celebrará el último miércoles de cada mes para promover la cultura en la vida cotidiana de los surcoreanos. Entre los presentes a esta primera jornada, estuvieron el ministro de Cultura, Deporte y Turismo, Yoo Jinryong; el titular del Comité Presidencial para el Enriquecimiento Cultural, Kim Dong-ho; el gerente de la empresa coreana de tecnología visual 3D Redrover, Ha Hoe-jin; el actor Lee Kwang-soo; los hermanos que integran el dueto Akdong Musician; y niños que fueron invitados especialmente para ver la cinta.

박근혜 대통령이 29일 첫 ‘문화가 있는 날’을 맞아 대한극장에서 어린이들과 함께 애니메이션 ‘넛잡(The Nut Job)’ 관람에 앞서 제작사 레드로버의 하회진 대표를 소개하고 있다. 전한 기자

La presidenta Park Geun-hye presenta al gerente de Redrover, Ha Hoe-jin, empresa coproductora de la cinta “The Nut Job” en la sala de cine Daehan, en el centro de Seúl, el 29 de enero, antes de la proyección de la película (foto: Jeon Han).



"Ver películas nos ayuda a comprendernos mejor; contemplar obras de arte nos ayuda a acercarnos a la belleza; y asistir a eventos deportivos nos ayuda a unirnos", dijo la presidenta Park antes de la proyección de la película. “Éste es el mágico poder que posee la cultura”.

“El Día de la Cultura es una ocasión propicia para que la gente asista a espectáculos, a ver películas y a disfrutar del deporte a precios de descuento, incluso gratuitamente. Confío en que la celebración de este día será una oportunidad para apreciar y amar la cultura”, declaró la mandataria.

박근혜 대통령이 29일 어린이들과 애니메이션 ‘넛잡’ 관람에 앞서 사회자 인사말을 들으며 환하게 웃고 있다. 전한 기자

La presidenta Park Geun-hye aguarda el inicio de la película animada y en 3D “The Nut Job” el Día de la Cultura correspondiente a enero, en el sala de cine Daehan del centro de Seúl el 29 de enero (foto: Jeon Han).



박근혜 대통령이 29일 첫 ‘문화가 있는 날’을 맞아 찾은 대한극장에서 3D 애니메이션 ‘넛잡’ 관람에 앞서 3D 안경을 착용하고 영화 상영을 기다리며 웃고 있다. 전한 기자

La presidenta Park Geun-hye aguarda el inicio de la película 3D animada “The Nut Job” el Día de la Cultura correspondiente a enero, en el sala de cine Daehan en el centro de Seúl el 29 de enero (foto: Jeon Han).



"La película que vamos a ver se exhibió primero en el extranjero, y ha gozado de gran popularidad en los Estados Unidos", afirmó la presidenta Park. “Espero que todos ustedes logren realizar películas como esta, buenas, innovadoras y de gran éxito, bien acogidas por públicos de todo el mundo”.

Jeon Han y Limb Jae-un
Redactora de Korea.net
hanjeon@korea.kr
(Traducción: Raúl Bautista Gutiérrez)

박근혜 대통령이 29일 첫 ‘문화가 있는 날’을 맞아 찾은 대한극장 상영관을 입장하며 어린이들과 인사를 나누고있다. 전한 기자

La presidenta Park Geun-hye saluda al público antes de la proyección de la cinta “The Nut Job” en el sala de cine Daehan el 29 de enero (foto: Jeon Han).